逆轉奇兵第四季

農場裏，兩名奴隸看着從遠處跑來的克拉姆不知疲倦的向前跑，但還是被貴族們圍捕。碼頭上，剛剛從温柔鄉出來的巴特里和朋友大談妓女，被詹姆士士官帶走。女王街，馬利根剛出門就被官兵盯上，一路尾隨他來到了一處酒吧，在他剛進去不久，一輛馬車上的人也走了下來。馬利根見到酒保湯森，説有人告訴他湯森的行蹤正被監視着，湯森問是誰説的，馬利根説是他們共同的朋友羅伯特，還説在這個城市有很多湯森看不見但是和他們一樣的人。酒吧闖進來一羣軍人，為首的自稱是阿諾德將軍，説是奉伯爵的委任，開展間諜的抓捕工作，隨後抓走了馬利根。此時的紐約，反叛軍的將軍正聽着下屬討論間諜名單。塔爾梅奇少校説阿諾德將軍根本不知道馬利根是羅伯特陣營的人，他只是寧可錯殺也不願放過。因為阿諾德給他來信，勸説他帶領軍隊加入英國軍隊的行列，並承諾給他和現在一樣的職位。少校因此認為亞伯現在是安全的。將軍堅持要生擒阿諾德將軍並當眾斬首，要少校們準備最佳的抓捕方案。營地裏，安娜看着塔爾梅奇少校出來，跟進了他的帳篷。少校告訴安娜自己接到了來自費城賽爾拉的信，安娜怕他知道自己和這羣間諜在一起，會來找自己，這樣她就不會為少校提供情報。少校説自己不能欺騙賽爾拉，安娜説告訴他自己很安全就好。安娜更擔心亞伯，少校説賽爾拉應該已經和亞伯見面了。卡勒布找到亞伯，從庫爾處得知英軍將有幾百噸的物資從這裏經過被運往約克，這些物資足夠英國軍隊用一年的了。卡勒布要庫爾拖住運送物資的軍隊，亞伯表示很麻煩，這時瑪麗表示只要為那些亞松的士兵辦一個歡迎會，他們喝的醉醺醺的自然就會延誤時間。阿諾德在費城見到了庫克上校，想要通過他向克林頓將軍傳話，讓他批准自己的經費。庫克上校説自己只要克林頓批准後就馬上撥款。阿諾德沉不住氣，問他沒有聽説過自己的事蹟，上校嘲笑他是間諜捕手，只會讓農夫和裁縫驚慌，阿諾德不屑的説自己是個經驗豐富的士兵，只有懦夫和餐費才會求取行政職位，很不幸的，庫克上校就是擔任的行政職位。卡勒布將英軍運送物資去約克的事情報告給將軍，將軍同意了少校的請求，把執行任務的權利交給了少校。阿碧向安娜辭行，決定去約克賺更多的工資，換取去加拿大的通行證。酒吧裏，阿諾德還在調查馬利根是否有過激言論，西姆科上校直接闖進了酒吧找到湯森。阿諾德將軍向湯森瞭解馬利根的習慣，以此來判斷他是否有監視軍官的嫌疑。湯森沉着應對，説馬利根每次都來去匆匆。問話結束後，湯森回到房間將自己的東西扔進壁爐燒光了。亞伯來到喬治城堡，將農夫的賠償拿到手，邀請軍官們去農莊。軍官將一個沉甸甸的袋子交給他，説是庫克上校對父親的祝賀。亞伯回去將金幣摔在父親的面前，説父親出賣了他的朋友，父親卻堅持認為自己是為了他好。而此時反叛軍中，安娜和少校與卡勒布一起商量着如何攻進喬治城堡，燒掉英軍的糧草。晚上，亞伯宴請了英軍的軍官們，反叛軍扮成的農民闖了進來説是要找法官。父親見狀想要分開兩羣人，但是農民堅持不給錢就不能拉走糧草。無奈，父親只好讓兩羣人在第二天進行討論。第二天反叛軍在少校的帶領下襲擊了英軍，成功的燒掉了英軍的糧草。佩吉將美髮師帶回家，美髮師告訴阿諾德將軍切爾小姐有可能是反叛軍的間諜，正活躍在軍官中企圖獲取情報。切爾小姐剛出門就被抓走，阿諾德回到家裏，佩吉正撫摸着他的筆記本，見阿諾德回來，佩吉説自己想要替他找出反叛軍的間諜，代號2233的就是切爾小姐。阿諾德看着筆記本上的記錄，分析着反叛軍間諜的分佈，説這些人都是塔爾梅奇少校的走狗，十分肯定卡勒布就是他們的情報聯絡員。

卡勒布畫着小船去倫敦的郊外和羅比交易物資，不曾想剛上岸就被帶入了圈套，被英軍當場捉獲。羅比讓英軍放了他的哥哥特迪，卡勒布不敢相信羅比為了救哥哥拿自己做交易。卡勒布被打暈帶走，而羅比也被哥哥一頓暴揍。特迪找到叛軍營地裏，對將軍和少校説自己從來就只是一個只知道侍弄天地的農民，自己也不知道為什麼英軍會抓自己，按照英軍的説法，他不過是條小魚，最大的作用就是用來釣大魚上鈎的。特迪請求加入叛軍，讓自己像個戰士一樣去戰鬥，將軍答應了他的請求。將軍以為是阿諾德知道了大小庫帕的存在，塔爾梅奇説阿諾德並不知道，將軍説卡勒布知道，而且他現在被捕了。少校堅持卡勒布不會出賣卡帕組，將軍要少校儘快將資產的情況上報給他。軍營裏，兩名士兵因為未得到報酬而起了衝突，温柔優雅華盛頓夫人來安娜的攤位換了一把叉子，安娜對她很有好感。卡尼看着同是女人，人家高高在上而自己卻要為下士們洗衣服心中憤憤不平，安娜想要幫忙一起洗，但是卡尼堅決的表示自己不會洗。萊德維爾監獄裏，阿諾德還在對馬利根進行審問，但馬利根堅持自己沒有從事間諜活動。正説着，卡勒布被帶了進來。妓院裏，西姆科接到了卡勒布被抓的消息。農莊裏，瑪麗拿着卡勒布被抓的報紙想要找亞伯父子商量，進門卻發現塔爾梅奇少校正在屋裏。少校想要法官幫助自己獨身前去救出卡勒布，亞伯提出讓自己父子兩作為人質，用來交換卡勒布。瑪麗覺得心中十分不安，少校説自己會親自來做這件事情。叛軍營中，安娜想要説服卡尼接受幹活，畢竟卡尼還有孩子，在營中還是比外面安全多了。卡尼並不買安娜的賬，認為安娜只是躲在少校的羽翼下，而自己會堅持自己的原則，不管別人怎樣傷害她，安娜對此也無可奈何。西姆科找到阿諾德，想要讓他同意讓自己審問卡勒布，阿諾德沒有同意，説自己可以讓卡勒布供出其他的人，否則就會絞殺他。西姆科被留在外面看阿諾德審問卡勒布，很明顯阿諾德並不是狡猾的卡勒布的對手，卡勒布成功的氣走了阿諾德，阿諾德將他留給了西姆科。西姆科對卡勒布進行了殘暴的嚴刑拷打，依然無法從卡勒布嘴中得到有用的信息。叛軍營中，華盛頓將軍和夫人討論着和英軍戰爭。將軍原本想着拖着英軍以此來消耗英軍的財力，但是現在自己的財力也很緊張，長此以往，這場戰爭終究還是會輸。夫人勸他要放鬆，如果國會不支持將軍的請願，那麼她可也從那些夫人身上下手，組織女人們為軍隊籌款。將軍聽後十分感激夫人的聰慧和幫助。安娜因為卡尼會被趕走的事情找華盛頓夫人求情，夫人拒絕了她的請求，無奈安娜只好找到少校，少校也不贊成她的做法。正説着，黑文斯來找少校商量劫持法官父子交換卡勒布的事情，安娜提出還要向庫克要贖金這樣更有説服力。少校領着人按照計劃劫持了法官父子，向庫克要求大量的現金交換卡勒布。氣急敗壞的庫克找到阿諾德，指責他抓錯了人，説自己要帶走卡勒布，而此時的卡勒布已經被折磨的奄奄一息了。

塔爾梅奇少校帶着法官父子來到美國萊姆鎮等待着交換卡勒布，儘管少校和兒子一再向法官解釋殺死正規軍實屬無奈之舉，但是法官依然對眼看着朋友在自己面前死去而耿耿於懷，即使他也知道他們之間不是你活就是我死，現在他們註定只有揹負着這一切直到結束。阿諾德在家裏簽着佩奇的賬單，對佩奇過分講究穿着的行為很是不滿，但佩奇堅持認為這是他們融入上流社會的必要條件。阿諾德的下屬來到家裏，阿諾德將和叛軍交換的地點和贖金交給了他，承諾他等自己的軍隊建成之後，就會有人替他走私軍隊的戰利品，到時候自然會有回報。佩奇發現家裏的黑奴正在偷聽阿諾德的對話，黑奴見她看着自己就走開了。下屬出門後來到市場上找人一起前去執行任務，黑人士兵主動上前接下這單生意。西姆科帶着下屬跟蹤着阿諾德的下屬，西姆科認為這是法官父子勾結叛軍而設下的局，他要下屬調集人手扮成北方劫匪，跟蹤阿諾德的人到交換地點，然後伏擊所有人，然後把錢給分了。西姆科要下屬不留一個活口，尤其要殺死人質，而自己要原地留守，做好不在場證明。阿諾德的下屬帶着黑人士兵來到監獄，黑人士兵説自己認識卡勒布，幾年前他們都想置對方於死地。就在黑人士兵帶着卡勒布去交換人質的時候，阿碧帶着兒子重新回到了阿諾德家裏。佩奇讓他們重新復職，阿諾德並不是很喜歡，説這樣會讓他想起安捷兒。佩奇勸説阿諾德這樣做會讓其他人覺得他一直很尊重安捷兒的犧牲，阿諾德只好同意了。叛軍營裏，一個叫蘭德爾的中尉找到安娜，説是知道他和少校關係很好，要她告訴塔爾梅奇少校，如果軍人們的抱怨得不到有效的解決或許會發生兵變。萊姆鎮，法官父子被綁在屋裏，亞伯思索着他們被解救之後會被送到約克，這樣他就可以監視庫克，父親建議他要想知道軍隊的花銷到底去了哪裏，一定要賄賂庫克。阿諾德的人帶着卡勒布和贖金前來交換法官父子，西姆科的人帶着槍埋伏在山坡上。黑人士兵奧金覺得有些不對勁，剛出聲提醒，法官就被射殺倒地，鮮血濺到了兒子的臉上。塔爾梅奇少校帶着兒子和卡勒佈於阿諾德的人一起退回磨坊裏，兒子還驚魂未定，兩邊人都以為是對方在襲擊自己，少校趕緊關上窗子。奧金擊敗了來追趕他們的人，發現同伴已經自己坐船離開，奧金只好收拾東西返回去。少校組織大家從磨坊裏突圍，庫爾從地窖中出去吸引敵人的注意，卻眼睜睜的看着敵人從父親的遺體上搜刮財物，巨大的悲痛使得亞伯格外的勇敢，和少校裏應外合，在奧金的幫助下終於成功突圍。庫爾追趕着糟蹋父親遺體的敵人，險些被敵人捂死，關鍵時候奧金出現殺死了敵人，拿走了贖金。酒吧裏，西姆科告訴阿諾德自己看見切爾小姐和佩奇吵架，阿諾德到監獄提出了切爾小姐，切爾小姐説自己曾經服務於安捷兒，安捷兒一直愛慕着佩奇。阿諾德怒氣衝衝的回到家，質問佩奇是否還渴慕着安捷兒，佩奇承認了，説自己一直祈求死的人是阿諾德而不是安捷兒。阿諾德氣憤不已，看着鏡子中的自己，阿諾德平靜了下來，在佩奇為他準備的禮盒中發現了一雙小鞋子。安娜將軍隊恐生軍變的事情告訴了上尉，上尉説着或許是一件好事，因為自己的軍費申請已經遞交國會很多次了，但是都石沉大海。安娜寫信給丈夫，告訴他這裏士兵悲慘的生活，請國會通過軍費申請。奧金奔跑在樹林中，將贖金埋在了樹下。塔爾梅奇少校帶着亞伯和卡勒布，駕着馬車往回走。亞伯躺在車上，面無表情的看着天空。

亞伯從夢中驚醒過來，發現自己正躺在一堆亂草上，安娜在旁邊看着他。亞伯的目光找到了父親的屍體，剛才父親還在夢中責罵自己，而現在卻只能躺在這雜亂的地方，亞伯心中五味陳雜。安娜告訴亞伯現在他們在新温莎營地裏的糧倉裏，看着悲傷的亞伯，安娜忍不住的想靠近安慰他，此時外面下起了雨。天亮了，安娜帶着塔爾梅奇少校來到糧倉，亞伯提出要安葬自己父親，並且一定要駕着馬車乘着船送父親回到家鄉，和他的妻兒葬在一起。少校答應了，説必須在晚上進行，因為亞伯的身份還沒有正式的公開，害怕有人會對他產生誤會。亞伯説自己不會再為叛軍工作了，安娜見狀趕緊打圓場，讓少校弄來鹽和裹屍布，法官的屍體必須處理了。少校將亞伯想要退出的想法告訴了將軍，認為將軍和他鑑賞一面能有效的打消亞伯的想法，將軍不同意，説要麼少校説服亞伯繼續為叛軍提供情報，要麼亞伯就只能留下來參軍。將軍再次問起抓捕阿諾德的事情，少校説暫時還不知道阿諾德的具體行蹤。肯尼迪家裏，肯尼迪將解救人質失敗的責任全部推倒阿諾德身上，説阿諾德因為僱傭了不當的人選才導致失敗，庫克上校因此悲傷欲絕。阿諾德趁機利用自己倒戈英軍使得叛軍將領華盛頓將軍感到害怕和恐懼，説服肯尼迪支持自己建立皇家美洲軍團。阿諾德得到支持後，到酒吧發佈了新兵招募的廣告，酒保湯森將一切都看在眼裏。卡勒布趁着治療的時間逃出軍營，卻在馬上暈了過去，被送回到軍營中。當他醒來時，少校告訴他昏迷中嘴裏一直祈禱着，卡勒布説自己有事情要告訴他。亞伯和安娜處理好法官的屍體，亞伯説丹尼救了自己。安娜告訴他丹尼真名是奧金，阿碧帶着兒子回到了約克，就是為了等着奧金回來。正説着，少校帶着卡勒布進來，卡勒佈告訴亞伯，西姆科知道了亞伯就是庫帕，那些在萊姆鎮襲擊他們的人就是西姆科安排的，亞伯聽後簡直不敢相信。卡勒布因為不清楚自己昏迷時到底説了什麼，擔心其他的情報人員會暴露，要少校把他們帶回來。亞伯一定要去殺了西姆科，眾人忙着勸他。正説着，有人來告訴少校，軍營裏發生了叛變，那些人揚言要向國會挺進，少校匆忙離開了。西姆科被上司通知阿諾德建立美洲軍團，西姆科和上校的軍隊都歸阿諾德管轄，如果阿諾德死亡或者碌碌無為的話，那麼其他的兩人就可以接替他。酒吧裏，湯森因為老闆對自己的態度準備離開，説自己是老闆的合作者而不是下屬。老闆説以後不會那樣對待他了，湯森發現了老闆報紙印刷的錯誤，對於老闆沒能公正報道萊姆鎮慘案很是不滿。老闆説了自己的經歷，説自己必須為做過的事情負責。兵變的士兵引起了國會的重視，國會終於同意了撥付軍費，但條件是為首的十分必須執行死刑。華盛頓將軍心有不忍，看着窗外國會的人強迫兵變者同袍相殘，心中不是滋味。亞伯鬧着要去殺死西姆科，無奈之下，卡勒布只好將華盛頓將軍要活捉阿諾德的事情告訴了他。亞伯看到報紙上關於叛軍殺害人質和阿諾德新軍團招募的消息，決定藉此機會潛入約克。少校覺得亞伯此舉實在冒險，但是亞伯堅持這是一個很好的復仇的藉口，而且自己可以為活捉阿諾德提供情報。少校將亞伯的建議告訴了華盛頓將軍，將軍同意了，提出一定要等抓到阿諾德之後亞伯才可以殺死西姆科。西姆科找到阿諾德，向阿諾德表示自己的忠誠，説自己原本可以接受其他的委任，但是一直在等待着一個合適的將領為他效命。阿諾德將信將疑，西姆科説所有和阿諾德一樣軍銜的都嫉恨他，所以阿諾德必須全力以赴贏得戰爭，這關係到阿諾德的名聲和榮譽。這句話打動了阿諾德，阿諾德想到自己會再次成為父親，榮譽和名聲對他來説至關重要，阿諾德接受了西姆科的誠意。亞伯和卡勒布帶着父親的屍體回去農莊，妥善的安葬的父親，將瑪麗和女兒送走，自己覺得前去找阿諾德參軍。瑪麗對此很是擔心，亞伯告訴他自己的目標一直都是西姆科。

亞伯來到阿諾德的軍營應徵入伍，阿諾德認出了他是法官的兒子，説自己的隊伍只招服過役的士兵，而亞伯只是一名農民，亞伯説作為農民種的糧食是供應給軍隊的，而現在自己只是想作為一名士兵為死去的父親報仇，讓那些想要燒死他們的叛軍不得好死，阿諾德很欣賞他的果敢，答應了他的入伍請求。亞伯在軍中除了每次的訓練就是想着如何手刃仇人西姆科，這天西姆科帶着他的皇家護衞隊前來，宣佈將和新軍團一起聯合作戰，徹底的擊潰叛軍。亞伯看着對面西姆科的隊伍，認出了其中一人就是在萊姆鎮要燒死自己的人，亞伯強忍着心頭的憤怒和衝動，看着西姆科和仇人從自己面前走過。瑪麗和托馬斯被少校和安娜接到新温莎營中，少校提前告訴她在營中不能提起亞伯，也不能用亞伯的姓氏。安娜將他們安置在卡尼母子曾經生活中的帳篷中，瑪麗看着破敗的環境，心中忍不住的感慨。安娜的丈夫賽爾拉終於從費城來到軍營考察，兩人見面很是激動。賽爾拉並未從國會帶來好消息，這讓少校很是挫敗。賽爾拉問安娜在這裏是否發揮了大的作用，少校説要是他想帶走安娜，自己也沒有權利阻止。瑪麗在營中被迫要縫補士兵的制服，以及應付着其他女人的對丈夫的詢問和打探。亞伯在軍中從戰友的嘴中瞭解了西姆科部隊的駐紮地，戰友告訴他西姆科經常去聖地。而充斥着妓女和賭場的聖地，西姆科也吩咐手下注意從農莊來的亞伯。亞伯正準備休息，一位長官來告訴他，庫克請他喝咖啡。戰友羨慕不已，亞伯只好告訴他庫克和自己的父親做過生意。亞伯見到了庫克，庫克並不贊成他參軍，説現在要是亞伯想後悔的話，自己可以在當地的情報部門給亞伯安排工作，亞伯拒絕了。庫克説克林頓將軍今晚要在肯尼迪之家舉辦宴會，想到時候見亞伯一面，亞伯説自己晚上要值班，庫克讓他告訴阿諾德克林頓比他的職位高。湯森聽到他們的對話，前去和亞伯搭話，庫克很奇怪兩人的關係，湯森説自己曾經幫亞伯放過豬。亞伯只好告訴湯森計劃趕不上變化。新温莎營中，安娜帶着賽爾拉來到士兵們的墓前，希望他能將士兵們的死訊傳到國會。瑪麗因為遲遲得不到亞伯的消息直接闖入少校的營中，少校和卡勒布本就因為得不到亞伯的消息而焦躁不安，只好告訴自己不告訴她亞伯的行蹤是為了他的安全。肯尼迪之家，阿諾德帶着西塞蒙和佩吉參加宴會，庫克找到亞伯，當着阿諾德的面説亞伯應該回到農莊，用自己擅長的方式來為國家效力。阿諾德很快就附和了庫克的意見，同意亞伯從他的軍團出去，亞伯找到阿諾德想要懇求他讓自己留下來，被阿諾德一口否決。西塞蒙將亞伯約到廁所，告訴他自己可以替他監視阿諾德的行蹤，現在自己隨時都跟在他的身後。佩吉去廁所聽到隔壁有人在議論自己的丈夫，透過窗簾看過去，發現是西塞蒙將阿諾德的情況告訴亞伯，佩吉撫摸着自己的小腹，出去後藉口不舒服先走了。阿諾德向庫克請求軍費支援，被庫克無情的拒絕了。湯森堵住亞伯詢問怎樣交換情報，亞伯只好將西塞蒙告訴他的情報告訴了湯森。克林頓將軍見到了亞伯，很欣喜他也是帝國的一名士兵，不等庫克開口，阿諾德就告訴克林頓亞伯是自己麾下最勇敢的年輕人。亞伯成功了留在了軍隊，庫克威脅阿諾德説要是亞伯遭遇不測，阿諾德將負全部責任。西姆科磨刀霍霍，聽着下屬彙報亞伯的情況，得知亞伯現在被嚴密的保護着。西姆科説亞伯插手了他的事情，所以只有死路一條。而此時的亞伯被阿諾德帶到了屋子裏，阿諾德告訴他這時新上任的情報官，他可以告訴亞伯應該找誰報仇，還是那些贖金去了哪裏。

華盛頓和法國方面的將軍會晤面談，商討聯合對付英國的事情，説是要贏得這場戰爭紐約勢在必得，但是法國人好像更對南方感興趣。華盛頓給出了兩套方案，法國人表現的好像很滿意，法國人走後，下屬説去準備作戰計劃，華盛頓敏鋭的捕捉到了法國人的真實意圖。大陸軍中，錢普在戰友面前大肆吹捧阿諾德，被卡勒布一頓狠揍，塔爾梅奇少校出來阻止了兩人的打鬥，將兩人叫進帳篷中進去之後，少校向錢普介紹了安娜，讓他假裝蟠桃，將一本錯誤的情報本帶給英軍。少校説剛才的事情為錢普的叛逃找到了很好的契機，這樣更容易讓敵人相信，錢普答應了。卡勒布説剛才是假的，但是從今往後自己就要開始搜捕他了。入夜，有人發現錢普頭也不回的衝出了軍營，少校和卡勒布帶着人追去。錢普跑到英軍的駐地前説自己投降，請求庇護。英軍給予他火力掩護，讓他可以慢慢的靠近他們。正在這時，卡勒布一槍打在了錢普的肩上，錢普應聲倒地，很久之後從地上艱難的爬起來，不可思議的回頭看了一眼。卡勒布也對於自己的行為驚呆了，少校問他怎麼回事，他也只好説是為了更好的掩護錢普的身份。瑪麗衝進安娜的帳篷詢問亞伯的消息，被老婦人發現。回來時，老婦人拿出托馬斯的寫字板，上面寫着伍德哈爾的姓氏。瑪麗嚇了一跳但嘛事冷靜下來，老婦人讓她不要擔心，這個營地中使用假名的不止她一人，自己也是使用的化名。老人説自己也是保守黨的一員，在叛軍橫行的時候，他們應該團結起來。老婦人問瑪麗知道了什麼消息，瑪麗一時陷入了兩難之地。阿諾德帶着亞伯來見新的情報官，亞伯一見面赫然發現是休利特少校站在自己的面前。休利特特知道亞伯的底細，懷疑是否真的是叛軍所為，亞伯説自己不確定，但阿諾德信誓旦旦的説是叛軍，他們反叛的血液深深的流淌在骨子裏。阿諾德發現休利特意有所指，亞伯只好告訴他兩人認識。亞伯説自己在迷糊中聽見有人叫阿德恩，休利特記下來，説自己會查證清楚，然後評估應該給亞伯多少的損失和賠償，讓阿諾德給他二十四小時完成報告。休利特的出現讓亞伯很是不安，亞伯跟蹤着休利特來到皇家公報官，發現湯森和休利特談笑風生。休利特在酒館裏遭遇到了西姆科，兩人見面分外眼紅。待休利特離開後，亞伯找到湯森，質問他和休利特的關係，説他已經知道了自己就是庫帕。湯森也緊張起來，問休利特是否也知道了自己的身份，自己需不需要準備逃跑。亞伯説自己不確定，但是讓湯森做好準備工作。臨走之時，湯森拉住亞伯，將休利特的住址告訴了他。西姆科帶着人在聖地徘徊，説是要對休利特下手，但是不能讓別人知道是自己做的。手下建議讓西姆科的情人下手，西姆科不願意將她帶入危險之中，派手下兩人前去執行。晚上，亞伯剛剛潛進休利特的家裏，西姆科的人緊跟着就進來了，兩人一見面就打了起來。這時休利特回來和亞伯一起殺死了那人。亞伯發現休利特記錄着自己出賣情報的收入，但是都是假的情報。休利特告訴了亞伯自己回去之後的生活，以及如何又回到了紐約，説自己只是希望利用這些錢來得到自己的所愛。亞伯以為休利特説的是安娜，休利特説自己最愛的是望遠鏡、科學書籍這些。休利特將死掉殺手扔到西姆科準備的車上，讓另外一人告訴西姆科是自己乾的。那人領着屍體回去向西姆科覆命，西姆科只好讓他找個地方埋了了事。佩吉趁着阿碧不在家，將西塞羅叫了進來，盤問他在廁所將情報給了誰。佩吉原本想要給阿諾德提個醒，但是阿諾德氣急敗壞的説西塞羅和阿碧是自己的僕人，佩吉所需要做的就是給他生兒子和做些配得上他身份的事情。西塞羅在佩吉的一再逼問之下，只好承認亞伯是間諜，他們的目的是活捉阿諾德，阿碧緊張的握住燭台準備隨時給佩吉一擊，想不到佩吉卻讓他算上自己一個。

亞伯和休利特商討着如何殺死西姆科，但是無論是暗殺或投毒，兩人都不可能全身而退。亞伯説最好在明天之內想出辦法，休利特如果還能活到明天的話。西姆科的人監視着休利特，亞伯趁着大部隊出操的時候混入隊伍中，監視的人毫無察覺。西塞羅來營中將亞伯叫到了阿諾德家中。亞伯一到沒有發現阿諾德的影子，只看見佩吉站在自己的面前。佩吉直接向亞伯説出了自己願意協助他們活捉阿諾德，但是需要得到華盛頓的保證，不會再戰爭結束之後對希朋家族和她的孩子不利，畢竟她嫁給阿諾德時他還是大陸軍的軍官。亞伯本能的以為這是一個玩笑，阿碧説佩吉説的是真的，否則就會對西塞羅不利。亞伯相信了，開始和佩吉商量如何綁架阿諾德。佩吉提出在家裏綁架他，亞伯不同意，説是阿諾德在家裏被綁走的話會有人來家裏問話，到時候有嘴不嚴的人就會出賣他們。亞伯心裏想着將西姆科引來這裏殺掉，然後將他的死嫁禍給阿諾德。亞伯要佩吉將阿諾德引到碼頭，自己會準備好船隻和人，在那裏直接帶他過河。佩吉同意了，説自己需要一天準備馬車。阿諾德將錢普帶到克林端面前，説自己叛逃的事情對華盛頓造成了很大的打擊，很多的大陸軍官對自己都很崇拜。阿諾德將錢普安排到自己的美洲軍團中，趁機説服克林頓讓自己去南方戰場 上施展拳腳。克林頓告訴他南方的戰場並不如他想象中那麼容易，阿諾德説那是因為那些將領都是英軍，而自己來自叛軍，是他們的英雄，自己會以其人之道還治其人之身。錢普來到營房中，成功的和亞伯對上暗號。錢普告訴亞伯自己是奉塔爾梅奇少校的命來來執行任務的，自己需要在今晚和另一個人見面，發出暗號。亞伯説湯森一直很焦慮，讓他先安頓下來，不要引起他人的懷疑，但是錢普堅持要在今晚發出信號，亞伯只好發消息黑湯森。晚上，湯森來到約好的地方，錢普出現讓他發暗號，湯森這才知道大陸軍要活捉阿諾德的事情。錢普説塔爾梅奇少校已經計劃好怎樣帶走阿諾德了，自己只要按照他的計劃執行就好了，要是亞伯妨礙了他完成任務自己就會殺死亞伯。湯森答應了放出暗號，亞伯想要説服錢普接受他的計劃也只好做罷。瑪麗將老婦人是英軍間諜的消息告訴了安娜和少校，請他們立即將她逮捕。少校説現在逮捕會打草驚蛇，讓瑪麗繼續和她接觸，弄清楚她的底細。瑪麗繼續和老婦人接觸，問老婦人是怎樣發現自己的秘密。老婦人讓她不要驚慌，説自己的丈夫在紐約克林頓的軍隊，自己很想念他。瑪麗看着她，突然覺得她也和自己一樣。瑪麗還是將老婦人丈夫的消息告訴了安娜和少校，少校讓她要查出老婦人和誰聯繫，瑪麗説她需要時間。阿碧找到亞伯，告訴他阿諾德要和一個朋友會面，會在週四早上離開，亞伯吧時間定在了週四午夜之前，讓阿碧配合自己將西姆科騙到阿諾德家。阿碧不同意，説這樣會讓人懷疑到西塞羅。亞伯只好將奧金救了自己的事情告訴了阿碧，説奧金帶着贖金逃走，只要西姆科在這個城中一天他就不能回來和阿碧團聚，阿碧最終同意了亞伯的要求。阿諾德和西姆科等人在皇家公報館商量着如何讓克林頓答應自己出徵，有人提出要向軍需官庫克申請一些戰馬組建一支騎兵，阿諾德説自己收了一個來自長島的農民，庫克對自己有很大的意見。西姆科聽到長島的農民，連忙問是誰，阿諾德將亞伯父親被叛軍殺死和他參軍復仇的事情告訴了西姆科，西姆科若有所思。這一切被湯森聽到，湯森拿着賬單去美洲軍團找阿諾德，錢普發現想要出來但是被阻止。亞伯將刺殺西姆科的計劃告訴了休利特，兩人商量着如何將西姆科引入阿諾德的房子。西姆科的手下將兩人在一起的事情告訴了西姆科，西姆科以為他們的對象是阿諾德。晚上佩吉按照約定將阿諾德帶走，亞伯也讓一起執勤的人先走了。西塞羅送信給西姆科，西姆科明白了這一切都是針對自己的。拒絕了屬下要守護的建議，決定要自己解決亞伯。西姆卡來到阿諾德家，發現了沙發正背對着屋裏，選擇了沙發對面的椅子，西塞羅和阿碧見此緊張不已，不知應該如何告訴亞伯。就在亞伯準備衝出去刺殺西姆科時，阿諾德和佩吉從外面回來。阿諾德叫西塞羅收拾好東西和自己一切出發，説是接到了克林頓的命令要帶部隊開往南方戰場。亞伯回去後，美洲軍團接到了克林頓的緊急命令開往南方。亞伯和錢普也只能站在隊伍中和大家一起出發。塔爾梅奇少校發現卡勒布最近沉迷於酒精中，臨近登船出發時，一起行動的人找到少校説卡勒布不同意登船。少校找到喝的爛醉的卡勒布，發現卡勒布對於當初被西姆科陷害説出同黨的名單非常的恐懼，不願意再往紐約去。少校戴特卡勒布來到紐約越好的港口，意外的發現了阿諾德的隊伍登船出發的情景。

亞伯和錢普隨着阿諾德來到了弗吉尼亞和大陸軍展開了激烈的交戰，兩人看着自己的同胞慘死在自己的槍下，心中很不是滋味。華盛頓收到大陸軍節節敗退的消息，法國代表提出英軍有向南移動的意向，華盛頓分析要是阿諾德去了南方，那麼克林頓就一定還是留守在紐約，權利的中心是雙方的必爭目標，所以他們還是要保持繼續作戰的準備。法方提出自己帶人去弗吉尼亞增援，華盛頓同意了，同時懸賞五千元懲治叛徒，對於阿諾德格殺勿論。塔爾梅奇少校將亞伯去了弗吉尼亞的消息告訴了瑪麗，瑪麗擔心不已。少校説自己將辭職前去為亞伯作擔保，要帶着他回到這裏。安娜表示反對，説應該要相信卡勒布，讓卡勒布去更好，畢竟少校還是華盛頓的最高情報官。少校對卡勒布喪失了信心，給瑪麗寬限了一天的時間查清楚老婦人的底細，説自己準備明天就要逮捕她。亞伯和錢普駐紮在維斯托福，西姆科看到阿諾德的手下將彈藥粉倒在了河裏，心中極不贊成。阿諾德要亞伯幫他把戰利品合理合法的處理乾淨，亞伯答應了。西姆科找到阿諾德，説克林頓讓他們來南方是為了支援康沃利斯的，但是阿諾德卻因為船隻裝滿了戰利品而讓士兵倒掉彈藥粉，自己是為了戰場而來的，不是為了掠奪。阿諾德毫不在意他的意見，説康沃利斯能謀善斷，有能力處理好自己的問題。西姆科直言不諱的問這次出兵是為了鎮壓叛軍還是充實阿諾德的小金庫，阿諾德毫不客氣的斥責了他。出來後，西姆科一直試圖對亞伯施壓，説在戰場上不知道誰的槍口會對準誰，亞伯沒有絲毫的畏懼，西姆科説亞伯更擅長説謊和隱藏秘密。亞伯回去後，和錢普商量着要找機會逃回大陸軍中，要不然就是對自己的同胞開槍。帳篷外的戰友聽見兩人的對話進來，錢普準備一刀刺死他，亞伯讓他手下留情。戰友説自己只是想和他們一起逃離軍營，自己本來就不喜歡軍隊的生活。卡勒布一刀刀的割着雞，腦海中全是西姆科虐待自己的場景。瑪麗温柔的將他制止，拜託他去南方將亞伯帶回來。卡勒布對自己也已經失去了信心，説自己現在完全不能完成任務。瑪麗用聖經中的話“汝必將收穫所願”勉勵他，在瑪麗堅定的眼神裏，卡勒布找到了自信。卡勒布向少校辭去職務，説自己將前往南方幫一位農民朋友把他的莊稼帶回來。少校十分欣慰。傍晚十分，康沃利斯帶着軍隊來到了維斯托福，和阿諾德商量着在布蘭福德建立防禦工事，已經向克林頓請求支援了。趁着夜色，亞伯三人準備逃出軍營，不料戰友的槍走火將自己打傷，錢普不管不顧股繼續逃跑。亞伯向帶着戰友一起走，戰友讓他假裝逮捕自己。西姆科的人聽到槍聲趕來，亞伯只好裝作逮捕戰友的樣子，西姆科的人一槍將戰友擊斃，阿諾德直誇亞伯做得好。湯森來到裁縫店煤老闆告訴他自己的岳父也就是英軍的海軍負責人最近正在僱皇家公報館為他們印證海軍的暗號本，將會發給所有的海軍軍官，要湯森一定要將它弄到手。湯森提出他將印刷的排序打斷，那樣就會給海軍造成大亂子。但是裁縫告訴他這樣的話瑞文頓就會有麻煩，自然而然的就會讓他暴露了。晚上，湯森趁着瑞文頓回家後自己到印刷室印刷密碼本，被瑞文頓折回來後發現。瑞文頓明白湯森就是一名間諜，湯森威脅瑞文頓要是敢揭發他的話，自己就會説他是自己的同謀。瑞文頓讓湯森簽下了一張封口契約，讓他印完之後自己離開。湯森問他怎麼解釋自己的突然離開，瑞文頓説自己會編個故事的。大陸軍中有人想來弗吉尼亞支援，被華盛頓駁了回去。塔爾梅奇也試圖説服華盛頓在弗吉尼亞與英軍展開較量，但華盛頓堅持要攻打紐約。塔爾梅奇覺得他這是妄想，華盛頓説他們已經打了太多的敗仗，現在急需一場勝利來提升士氣。塔爾梅奇説華盛頓是為了自己的虛榮心而置這麼多戰友的性命不顧，華盛頓氣得讓他滾。早上，康沃利斯收到克林頓的來信，要他們在約克鎮建立海軍，而且始終要儲備兵力以備壓合華盛頓在紐約有不可避免的戰爭。阿諾德極不贊成這樣的決定，説根本就沒有建立海軍的裝備，準備帶着部隊返回北方。亞伯趁着他沒有注意將阿諾德畫的地圖揣在身上。晚上，西塞羅來到亞伯的帳篷，亞伯以為是西姆科。亞伯做好了和西姆科同歸於盡的準備，要西塞羅讓阿碧帶話給瑪麗，説這一切都是自己的選擇。卡勒布來到弗吉尼亞，和大陸軍一起向英軍開戰。英軍的火力裝備十分強，大陸軍節節敗退。亞伯本想趁着這個機會逃回大陸軍中，但是被上司拉了回來。戰爭結束後，西姆科想在戰場解決亞伯，亞伯趕緊逃竄，卡勒布看着陽台上的西姆科，想起瑪麗的話果斷向他開槍，被西姆科逼到角落的亞伯得以喘息，將西姆科狠狠的摔下樓。亞伯下去是，發現西姆科已經被人發現，他想一槍打死西姆科，但是捏了捏口袋裏的情報圖，還是放棄了。亞伯跑到法方的陣地被帶到了少將面前，亞伯要少將將情報圖帶給華盛頓，説自

佩吉從噩夢中驚醒，夢中阿諾德又回到了家裏，將正在沐浴的自己狠狠的掐住脖子沉到水底。阿碧聽到動靜來到佩吉房間，讓她喝點水壓壓驚，佩吉剛接住水杯就暈倒了。佩吉醒來，阿碧告訴她身體一切都很正常，醫生讓她不要下牀走動，只是市場上的人都在議論説是大陸軍在懸賞阿諾德將軍的人頭。正説得，門鈴響起，阿碧打開門發現是許久未見的奧金。奧金是來帶走阿碧和西塞羅的，他要將他們帶到一個雖然寒冷但依舊美麗的地方。阿碧只好將西塞羅作為阿諾德的貼身男僕和他一起去了南方的事情告訴了他，奧金説自己會去把他找回來。華盛頓接到消息説南方兵力薄弱，準備給克林頓造成大陸軍要攻打紐約的假象，自己帶兵進攻約克鎮，讓法軍給與掩護。對於如何讓克林頓相信大陸軍是真的要攻打紐約，塔爾梅奇少校説自己有辦法且不需要一兵一卒。塔爾梅奇假裝給安娜寫了一封情書，信中説自己將去攻打紐約。瑪麗將信交給了老婦人貝茨，貝茨高興不已，拿着信要回去報告給克林頓。貝茨讓瑪麗和自己一起走，瑪麗只好説安娜對自己做了很過分的事情，自己一定要親眼看到她得到應有的報應。克林頓看到貝茨帶回來的信高興不已，稱讚她是效忠皇室的典範。克林頓顯然是相信了華盛頓會攻打紐約，當下就開始部署軍隊回來增援。一旁的休利特確認了是瑪麗將這封信交給貝茨的，心中隱隱的覺得不是這麼簡單，提醒克林頓還是要提高警惕。克林頓説需要從康利沃斯調回軍隊，眼下阿諾德正返回北方，西姆科領導的騎兵受損嚴重。休利特聽到騎兵受損的消息主動請纓前去約克鎮傳遞克林頓的命令，克林頓同意了。卡勒布從法國人手中將亞伯接到了約克鎮，亞伯一家三口終於團聚。亞伯要瑪麗帶着托馬斯離開，因為這裏離戰場太近，而自己好像已經離不開這項事業了。瑪麗説亞伯就是她的事業，她必須和他在一起。亞伯將英軍的糧草儲備和武器數量都告訴了塔爾梅奇，華盛頓和法國人一起商量着制定了進攻的戰略。休利特來到康沃利斯，除了傳達克林頓要求調兵的命令外，還自作主張的要求他們準備在約克鎮和華盛頓開戰。西姆科此時傷口和血液已經受到了感染，醫生也只好讓他安排後事。休利特來到醫帳中準備刺殺西姆科，剛好遇到西姆科的人前來探望他，休利特藏了起來。西姆科告訴自己的部下自己即將乘船離開，他們之中很多人是從大陸軍中過來的，趁着現在趕緊逃跑，回到大陸軍中就説自己是被俘了。戰爭開始了，英軍的艦隊被法國海軍擊敗，關鍵時候印製的旗語手冊幫了倒忙。戰場上，英軍火力非常猛烈，雙方一時陷入了膠着的狀態。亞伯在戰場上受傷，瑪麗親自為他處理的傷口，托馬斯一邊捂着耳朵一邊還不忘握着亞伯的手給他鼓勵。最後，華盛頓組織人手趁着夜色襲擊了英軍的大炮陣地，奪取大炮後調轉炮頭朝城裏面開炮，英軍只好投降。在返回紐約的船上，休利特再次找到了西姆科，西姆科以為休利特要殺死他，但休利特並沒有對他下手。休利特説自己一直都想殺死他，直到現在也沒有改變主意，但是當他聽到西姆科對手下的人説的話時，他改變了主意。西姆科説休利特現在擁有毀滅她的權利，休利特説萬物皆為輪迴，他們必須在舊世界裏創造出一個新世界，雖然過程令人不堪，但結果是甜美的。佩吉捋清了思路，説是阿碧監視告發了安捷兒，阿碧説自己只是告訴大陸軍阿諾德是叛徒。佩吉覺得是阿碧造成了安捷兒的死亡，要她離開自己的家。剛説着，佩吉身下流出了血，馬上就要生產。阿碧留下來，幫助佩吉平安的把孩子生下來，佩吉説阿碧救了自己和孩子兩條人命，不管如何，自己還是很感激安捷兒將她送飯到了自己身邊。法軍和華盛頓接受了英軍的投降，康沃斯拉將軍藉口身體抱恙沒來參加獻降儀式。華盛頓終於一雪薩拉託加戰敗的前恥，看着英軍在自己面前垂頭喪氣的放下武器，驕傲之情溢於言表。

英國的國王沉迷於音樂中不可自拔，對於約克鎮的失守並沒有放在心上。在返回的途中，阿諾德手下殺死了俘虜引起了激憤，阿諾德只好趕緊阻止。西塞羅趁機逃跑，被一直隱藏着的奧金找到，卻不想兩人落入了華盛頓軍隊的包圍中，被關押了起來。阿諾德回去後，阿碧一直苦苦哀求他那贖金換回西塞羅 ，但是阿諾德無情的拒絕了她的請求。佩吉邀請阿碧和自己一起走，阿碧説西塞羅沒有回來她是不會走的。此時的阿諾德一直心心念念想的就是到倫敦説服國王給自己配備軍隊，好讓自己有機會上戰場和大陸軍決戰。佩吉提醒阿碧可以找愛國者幫忙，阿碧藉口為休利特送衣服來找休利特幫忙。阿碧説叛軍住到了自己的兒子和愛人，要是自己能夠到華盛頓的軍營祈求原諒的話，他們應該可以平安回家。休利特問阿碧怎麼告訴他們亞伯的事情，阿碧説自己只會説亞伯被發現，但是休利特帶他逃離了危險，現在戰爭即將結束，説這些對大局不會有影響。休利特答應為阿碧送信，説自己剛好也要去長島收回自己應得的，讓阿碧搭乘政府安排好的船隻離開，免得被當做黑奴販賣。休利特來到亞伯的農場時，亞伯正在為沒錢播種發愁。亞伯信守承諾將白廳給了休利特，休利特轉手就賣給了榮德，説自己即將要去開始新的生活。休利特見亞伯的狀況，向他建議直接去找高層，為他的貢獻要求應得的報酬。臨走時，休利特將阿碧的信交給了亞伯，亞伯説自己會轉交給塔爾梅奇的。西姆科找到正在狩獵的克林頓將軍，向他要求讓自己上戰場，最後西姆科被承諾安排到加拿大，那裏沒有敵人，只有惡劣的天氣，而且讓他去也不是戰鬥，而是要讓他去創造一個嶄新的世界。華盛頓到達費城，國會和民眾夾道歡迎。安娜原本想要和賽拉爾談離婚的事情，賽拉爾拿出一份自己起草的關於保障退伍軍人報酬的草案讓安娜給自己提些意見，兩人在共同的目標下迅速熟悉起來。亞伯找到湯森，希望他能將阿碧的信帶給軍隊。亞伯説自己決定親自去找華盛頓索要報酬，讓湯森也整理出自己的花費，他會一起為他們爭取，畢竟是自己將湯森騙進這場情報工作的。湯森説自己不是士兵，謊言就是他們的武器，讓自己懊悔的是自己是被騙進原本應該有良知決定的事情，説如果一無所有是自己的救贖，自己願意承受這一切。亞伯説自己還要養家餬口。華盛頓來到紐約，亞伯將自己和湯森的開銷單據拿給塔爾梅奇，塔爾梅奇説自己會努力。亞伯將阿碧的信件拿給塔爾梅奇，説自己可以等，但是阿碧等不了，他們需要的只是公平的審判。華盛頓來到辛文頓的報館，裏面一片狼藉。辛文頓以為華盛頓是來找他算賬的，但華盛頓讓辛文頓讀了一段他曾經發表的關於新聞自由的言論，説自己關於新聞自由的想法是一致的，自己的士兵不是來抓捕他，而是保護他免受暴力和報復的。華盛頓説完就走了，辛文頓看着他離開的背影，流下了感動的熱淚。阿諾德帶着佩吉來到倫敦，好不容易有了覲見國王的機會，卻被羅伯特聽了去。羅伯特威脅阿諾德為他報仇，讓他在覲見國王的過程中刺殺國王，説是這樣阿諾德也將得到救贖。阿諾德終於可以和國王面對面的交談，但是發現國王粗鄙不堪。國王一勁兒的在他面前提起安捷兒，阿諾德忍無可忍準備殺死他，但是很快就將這個念頭放下。正在亞伯打工賺錢養活家人時，華盛頓帶着卡勒布、塔爾梅奇、安娜夫婦親自來看望他並和他共進晚餐。飯桌上，大家説着自己的新生活，緬懷為自由而戰犧牲的無名英雄，只有亞伯悶悶不樂。亞伯説自己不能像退伍士兵一樣獲得補償，但是自己的農莊已經等不到國會的議案通過來了，因為現在就要種下作物了，否則就只有等到下一季了。華盛頓支走了其他的人，爽快了用自己的錢支付了亞伯的花費，説自己懂得一個農民看到自己土地的那種無助感。亞伯不願手下華盛頓私人的錢，華盛頓説這時無比艱難的一課，但是自己卻學的非常好，需要補償給亞伯的遠遠不止這點小錢，亞伯聽後感動的哭了。戰爭結束了，安靜祥和再次迴歸到這片土地上。亞伯的農場豐收了，瑪麗有孕育了新的生命。夜晚，亞伯提筆給托馬斯寫下一封信，説外部的戰爭結束了，但是內部的戰爭才剛剛開始，所有的博弈都是善與惡的較量。人都是一個矛盾的共體，就像羅伯特雖然企圖殺死自己，但又交給了自己拯救農作物和家庭的方法；就像休利特曾經説在宇宙裏愛是寒冷的，但是自己卻成了天文學家並娶了妻子；在加拿大的西姆科廢除了奴隸制度，他雖然罪惡累累，卻又給與了被他殺害之人的子孫真正的自由；華盛頓帶走了紐約的黑人和南郡的財產，卻不知道自己的情報人員也隱藏在其中。