逆轉奇兵第二季

　　1777年的英格蘭皇宮裏，陛下和美國來的雕塑家萊拉交流着英國軍隊將反叛者趕出賓夕法尼亞州的消息。這時，比爾帶着財政部的人找到陛下，萊拉只好和隨從出來了。隨從和萊拉剛出來不久，裏面就傳出來了陛下的怒吼，財政部的人面無表情的匆匆走了出來。隨從和萊拉見狀進去，發現陛下不停的怒吼着，他撕毀了手中的法令，將椅子狠狠的摔在地上，萊拉見狀悄悄的將撕毀的文件一頁悄悄的藏在了畫布之下。晚上，萊拉正在和男友纏綿，一對人衝了進來，詢問萊拉將陛下的半身塑像運往了何處。萊拉不肯説，來人打死了男友，獻血噴灑到萊拉的臉上。萊拉説就算他們知道被運往何地，現在也已經來不及了，不料來人的手下在屋裏找到了運貨單，發現陛下的塑像被運往了美國，臨走之時，來人開槍殺死了萊拉。此時的叛軍營中，塔爾梅奇上校將費城有人反對將軍的消息告訴了華盛頓將軍，華盛頓將軍對此並不上心。華盛頓將軍問塔爾梅奇少校的情報收集的如何了，要少校儘快的將完整的紐約港的報告呈給自己。少校説自己在紐約安排的情報人員叫庫帕，但是現在還不時將軍和他碰面的好時機。將軍讓少校儘快的安排好情報工作，少校説自己的情報人員現在就在營中。少校找到卡勒布，對他説了華盛頓將軍的意思，要他聯繫庫帕取回情報。卡勒布説庫帕只會在安全的狀態下發出信息，自己已經有兩個月沒有聯繫上庫帕，就説明庫帕並不安全。少校希望卡勒布能明白這是華盛頓將軍的意思，卡勒布不以為然，説自己因為聽信少校的話已經讓西姆科殺死了自己的叔叔，現在少校又要置亞伯於危險，自己是不會再聽信少校的了。在長島錫託基特的白廳，女主人瑪麗正吩咐僕人精心佈置着餐廳。一大羣夫人等着瑪麗講述自家農莊被叛軍燒燬的事情。瑪麗一邊説着自家的農莊是如何被叛軍燒燬的，心中想的卻是丈夫殺死正規軍，然後放火燒了屋子的場景。就是此時，丈夫亞伯還潛入了農莊的地下室，磨刀霍霍的準備着今晚的刺殺。酒館裏，英軍因為慶祝進攻費城大捷而喝的寧酊大醉，安娜被使喚着給大家送酒。這時，休利特少校前來找到安娜，請他陪自己一起出席今晚在白廳舉辦的宴會，説是很欽佩安娜脱離叛軍的勇氣和忠誠。安娜並不是很願意，休利特少校説自己是因為聽信了亞伯的建議。晚上，安娜來到白廳參加聚會。亞伯趁機將安娜拉進屋子裏將一封信交給她，亞伯讓安娜聯繫卡勒布發信號，將自己的信帶給塔爾梅奇少校，並告訴安娜自己將前往紐約。晚宴上，亞伯宣佈自己將前往紐約繼續學習法律，妻子瑪麗不贊成，休利特少校提出了會派人護送亞伯前去紐約。叛軍營中，塔爾梅奇少校因為軍隊領導權的問題和人起了爭執被打，卡勒布前來解救了他，兩人握手言和。少校終於承認了之前貿然聯繫庫帕是不明智的行為，説自己不明白華盛頓將軍為何容忍別人對他的猜忌中傷而不解釋，卡勒布安慰他説這就是上位者的做派。晚上亞伯回到自己的房間，和瑪麗因為去紐約的事情吵了起來。瑪麗擔心亞伯的安全，亞伯説自己不會放棄完成華盛頓的任務，也不喜歡英國人來制定的法律和保護，他會同叛軍一起將英國人趕出長島。隔日，休利特少校派來保護亞伯的人出現在他的視線中。晚上，亞伯找到休利特少校，説自己曾經和一羣自稱是自由之子的人有過來往，現在那些人都已經叛國，自己要去紐約加班愛國者將他們一網打盡，但是要是少校的人一直跟着自己，自己就無法施展計劃，休利特少校思索良久。叛軍營中，李將軍念着一則侮辱華盛頓將軍戰敗的新聞，華盛頓將軍不以為然。這時阿諾德進來一番慷慨陳詞，完美的化解了華盛頓將軍的尷尬。羅伯特如願見到陛下，陛下授予他少校軍銜，並免除了他所有的債務，要他將王室流出的雕塑在紐約摧毀，連同見過這件雕塑的人。

　　10月14日的布魯克林碼頭，亞伯在士兵的陪同下來到港口準備去紐約。亞伯看着港口中來來往往的軍艦，想着軍艦對於叛軍的威脅還是很大的。士兵對於來保護亞伯的任務相當不滿，説自己以前是西姆科的手下，亞伯不以為然，只是告訴他現在是縫了休利特少校的命令，最好不要落得和西姆科一樣的下場。而此時的西姆科正坐在陰暗的地下室裏，重複着枯燥乏味的文書工作。同事進來將西姆科的情書念給眾人聽，順便將來信拿給了西姆科。西姆科忍下了心頭的怒火，打開信件發現時讓他復職的通知，高興的回到了地面。安捷兒將自己安插在叛軍中的情報人員報告給克林頓將軍，僕人阿碧準備貼着門偷聽時，正好有人送資料過來，阿碧只好離開了。安捷兒承認了自己將李將軍派去叛軍卧底的錯誤決策，將自己情報人員將阿諾德在叛軍的表現和個人缺陷的調查情況彙報給克林頓，説自己準備策反他。亞伯來到約克市，發現這座城市和他記憶中已經相差甚遠了。亞伯來到酒吧住下，貌似無意的打探着這裏的兵力情況，有人告訴他最近駐兵少了，但是海軍都在加緊訓練，這一切被酒吧的酒保湯森看在眼中。白廳裏，安娜被瑪麗邀請和夫人們一起繡十字繡，大家無意間提起她和丈夫分開的現實。瑪麗提出建立一個慈善組織，為犧牲的士兵家屬購置生活必需品，但是夫人們對此並不感興趣。安娜提出利用英軍的掠奪船和她們節省下來的開支維持慈善會的開銷，瑪麗採納了她的意見。這時休利特少校前來，問瑪麗是否收到了一個從倫敦出發經由紐約到這裏的包裹，瑪麗説自己不曾收到，安娜聞言看向了休利特少校。安捷兒家裏，西姆科一直等着安捷兒，認出了阿碧是來自長島。安捷兒説要西姆科擔任王室護衞隊的隊長，西姆科和安捷兒討價還價，最終西姆科接受了安捷兒的安排，獲得了安捷兒提供的軍艦。阿碧將手中的衣服拿回房間，將寫好的小紙條縫進衣服裏，抱着衣服來到了安捷兒的房外。西姆科路過阿碧身邊時説自己會告訴阿碧的情人她在這裏過得很好，阿碧聽後神色極不自然。阿碧對少校説自己用少校給的錢為兒子買了一件衣服，安捷兒聽後馬上安排人手送了出去。亞伯在約克繼續以學習的名義觀察着海軍的動向，並將自己得到的情報繪製在雞蛋上準備傳遞出去。晚上安娜正準備睡下，休利特少校帶着阿碧寄來的衣服要親手交給西塞羅，同時，休利特語無倫次的向安娜求婚，然後又自覺不妥，留下衣服就回去了。安娜打開衣服拿出小紙條，看到上面的信息後大吃一驚。安捷兒陪着克林頓來參加希彭家族的宴會，佩吉對安捷兒一見鍾情，但是安捷兒並沒有對佩吉表現出任何的興趣。安捷兒故意請佩吉的同伴跳舞，佩吉見狀找到克林頓將軍跳舞，兩人彼此觀察試探着。一曲終了，兩人都能讀懂對方眼中的意思。紐約，湯森趁着亞伯不注意將一包東西放進亞伯的包裏。臨過關卡時，亞伯發現自己籃子裏的雞蛋被掉包了。亞伯趕回了酒吧，發現裏面佔滿了軍官，湯森將一枚煎蛋放在他的面前。亞伯回想着今天出門時的情景，知道是湯森換了他的雞蛋。亞伯想要找湯森問個明白，湯森告訴他自己不想再在這裏見到他。賓夕法尼亞州的叢林裏，西姆科前來接管隊伍，但是這些士兵們並不願意承認他的領導。安捷兒殺死了挑事的人，成功的震懾了企圖的人，很快將隊伍聚集在一起。

　　深夜，法官被開裂的傷口疼醒，自己掙扎着做了一些處理後，法官穿着睡袍準備出去逛逛。剛打開門法官發現跟着亞伯一起去紐約的士兵站在自己的門口，士兵告訴她亞伯已經回家睡下了。法官想要問問兒子學習的情況，話到嘴邊又咽了回去。而此時的亞伯正坐在休利特少校的面前，將自己在紐約活動所取得的成果彙報給他，並説這只是長達數月任務的一個開始而已。殊不知，法官站在院子裏的大樹下，將一切都盡收眼底。第二天一早，亞伯出現在眾人的視線中，休利特少校假裝沒有見過亞伯，父親纏着亞伯要他告訴自己事情的真相，亞伯找了個藉口出門了。亞伯一出屋子馬上飛奔到和安娜約好的地方，安娜果然已經在此等候。安娜將阿碧傳來的消息告訴了亞伯，亞伯拿出自己在紐約採集到的關於紐約人員、軍備力量等消息拿給安娜，要她發報給卡勒布，一定要讓塔爾梅奇少校看到。安娜很是奇怪亞伯是怎樣取得的情報，亞伯迫於無奈只好將自己和休利特的交易告訴了她。安娜對於亞伯這種出賣自己換取情報的行為十分不安，她一直都是為了亞伯才走上這條道路，最後還是答應了會幫助亞伯留意休利特少校。華盛頓將軍對於亞伯獲得的情報十分的感興趣，但是堅持不願意相信李將軍是個叛徒的情報，塔爾梅奇少校對此很是不滿和氣憤，直到薩基特提醒他應該核實情報真假。佩吉來到劇院看安捷兒準備話劇，安捷兒提出讓她給阿諾德寫一封信，勾起阿諾德在希彭家的快樂時光。佩吉以為自己作為一個未婚女性給一個年輕男子而且還是叛軍將領的人寫信顯然不合適，拒絕了安捷兒的請求。叛軍營中，華盛頓將軍來看望身受重傷的阿諾德，告訴他國會已經將他的軍銜升到少將，並且自己會一直支持他。阿諾德聽到消息後並沒有很高興，他關心的是自己的報酬何時才能支付給他。華盛頓説現在國會空虛，需要大家繼續犧牲，阿諾德對此不屑一顧，説犧牲的永遠是這些背後沒有支持的人。因為華盛頓將軍不願意相信李將軍是叛徒，塔爾梅奇少校準備偽造一封信件污衊李將軍，讓華盛頓相信自己的情報。薩基特讓卡勒布前往紐約，取出喬治國王塑像中的秘密，但是不能讓任何人知道他的蹤跡，否則他在倫敦的線人就會死，卡勒布同意了。而此時，羅伯特也從英國趕來，要去取走國王的雕塑。法官趁着休利特出去狩獵的空隙，到休利特少校的房間尋找亞伯和少校交談的內容，不料外面的風太大，少校很快就折回來了。少校發現法官在自己的房間非常生氣，法官直言自己看見了少校和亞伯的交談，自己很擔心亞伯。少校無奈只好將亞伯答應自己作為間諜前去紐約找到叛軍間諜的事情告訴了法官，法官請求少校答應自己不要告訴亞伯自己已經知道了此事。卡勒布悄悄的潛入醫生家裏，前腳剛進去後腳羅伯特也跟着進來，卡勒布只好躲在了暗處。卡勒布看着醫生拿出信件證明雕塑不在自己這裏，而是被一艘復仇號的掠私船搶走，羅伯特説自己認識復仇號的船長瑞恩。塔爾梅奇少校將蓋茨給李將軍的回信拿給華盛頓，希望能夠讓華盛頓相信李將軍是叛徒，但是華盛頓對此十分氣憤，説少校根本不知道真正的危險是什麼，現在叛軍需要和法國結盟才能打敗英軍，這個時候爆出高級將領叛國有百害而無一利，少校完全沒有想到這些，只好悻悻的退下。晚上，法官看着兒子一家三口其樂融融的樣子，心情非常複雜，不知道如何向兒子開口。

　　亞伯按照慣例巡視情報人員的通訊渠道，塔爾梅奇少校突然從旁邊冒了出來，亞伯嚇了一跳。少校告訴亞伯卡勒布去執行其他的任務了，自己代替他前來和他接頭，並讓亞伯通知安娜前來和他們會合。少校和亞伯躲在廢棄莊園的地下室裏，少校將新研發的化學試劑用來傳輸信息的方式演示給他看，安娜接到亞伯的通知後前來，少校將一艘手工木船交給安娜，讓她想辦法帶給阿碧，木船的桅杆下有新的通訊聯絡方式的方法。安娜説阿碧只是在幫助自己而已，並不是他們的情報人員，少校説阿碧愛費城對他們至關重要，要安娜將木船交給她讓她自己做選擇，安娜表示自己無法將木船送出去，亞伯在旁建議安娜去找休利特少校幫忙。安娜請求休利特少校幫自己把木船送出去，少校把玩着木船上的桅杆，安娜只好轉移話題問少校的箱子裏是什麼，少校説是奇蹟。亞伯再次回到紐約，再次住進了湯森的店裏，湯森明確表示不歡迎亞伯的入住，亞伯自顧自的留下。卡勒布找到了瑞恩船長，想要從瑞恩手上得到喬治國王的塑像。瑞恩答應了卡勒布的要求，要他説明原因是什麼。卡勒布和瑞恩胡扯，突然一聲槍響，羅伯特帶着人攻了進來，卡勒布趁亂打碎了雕塑，取走了裏面的信件。叛軍營地裏，塔爾梅奇少校被叫到阿諾德的帳中，阿諾德忍者劇痛要少校將他攙扶起來，好向華盛頓證明自己是可以戰鬥的。阿諾德説這座軍營充滿了背叛和算計，自己曾經也説過一些對華盛頓不利的話，但是現在他需要一個新的副官，他很想要保護華盛頓。而此時，關於阿諾德經濟窘迫的調查念給克林頓聽，想用詞在阿諾德受傷的虛榮心上插上一刀，好讓他同意轉移到自己的陣營中來。這時，安捷兒接到了佩吉的邀請函，克林頓説這是一個比李將軍還要完美的傀儡。安捷兒來到希彭家，佩吉的父親對安捷兒的身世背景進行了盤問，安捷兒氣得轉身就走，佩吉見狀趕緊追了出去向安捷兒解釋，安捷兒不顧佩吉的解釋生氣的走了。湯森找到亞伯下棋，要是亞伯輸了就要離開他的酒館。亞伯以為自己對湯森調查的很詳細，不想自己的老底湯森也知道的一清二楚。兩人不歡而散，臨走時亞伯説現在湯森和以前的自己一樣，都讓人覺得噁心，湯森聽後問亞伯要不要回來完成未完的棋局。亞伯剛出門就發現有人跟蹤自己，追着那人過去時仔衚衕被人劫持，那人被人捅了一刀。眼見着衞兵過來，劫匪一鬨而散那人告訴亞伯自己是被法官派來跟着他的。佩吉前去找安捷兒道歉，説自己想成為安捷兒生命中的一部分，安捷兒一個勁兒的諷刺着她，佩吉不堪其擾準備離開時，被安捷兒一把拉住深深的吻了上去。夜晚，安娜來到休利特少校搭的架子面前，發現是一台天文望遠鏡，休利特趁此機會想着拉近和安娜的距離。就在此時，西姆科卻帶着人潛入叛軍營帳，殺死了叛軍將領，以休利特少校的名義留言説所有叛軍都得死。阿諾德收到佩吉的來信，心中滿是喜悦。塔爾梅奇少校前來告訴他自己在軍中的發現，並將其他軍官詆譭阿諾德的事情告訴了他，阿諾德十分氣憤，卻也只是關心華盛頓將軍怎麼説。少校説自己想申請成為阿諾德的副官，阿諾德表示戰士和情報人員只能二選一。亞伯趕回家氣勢洶洶的向父親質問，父親也沒有想到會發生這樣的事情。兩人正在吵鬧，休利特少校進來阻止了二人，亞伯只好編了一些有的沒的信息説給休利特。

　　華盛頓正在處理公務，約瑟夫進來將一把匕首放在他的面前，説有人要見他。隨後羅伯特進來，説華盛頓應該已經很久沒有見過這把匕首了，華盛頓的侍衞緊張了起來。羅伯特口中説着自己是來效忠美國的，眼睛不停的定着華盛頓，華盛頓不為所動。羅伯特一邊説都是因為華盛頓的原因，所以才有那麼多的士兵慘死，一邊慢慢的向華盛頓靠近，在手剛碰觸到匕首的時候被侍從按住，外面的人衝了進來，華盛頓讓 人把羅伯特交給政府法官審判。白廳裏，亞伯準備再次出發前往紐約，法官在房間攔住他，問他明知道這樣會把全家都置身於危險之中還要如此堅持的原因，亞伯不願意回答，法官提出下次回來時讓亞伯不要告訴休利特任何的信息，自己會和休利特談判讓他放棄。亞伯堅持自己的做法，法官説自己會查清楚亞伯為什麼這麼做，亞伯頭也不回的出門了。叛軍營裏來了一位英軍，那人告訴塔爾梅奇少俠安捷兒將派出一名平民潛入叛軍中，到時候平民會用驚人的消息取得叛軍的信任，然後留下來替國王收集情報。塔爾梅奇少校將這件事情告訴了薩基特，想要聽取他的意見。這時卡勒布從外面回來，將從國王雕塑中取得信件拿給了薩基特。薩基特拆開信件看了一眼，就趕緊跑去向華盛頓報告，少校和卡勒布不知所措直接跟了過去。華盛頓看到卡勒布偷來的信件，神情十分的興奮，吩咐手下將法國情報機構的人員請過來。西姆科帶着軍隊回到了長島，並且要入住安娜的酒館，安娜無奈只好答應了，説自己已經答應了休利特少校的邀請，將搬去白廳居住。西姆科直説白廳現在可能也不安全了，休利特説叛軍在去年春天的時候已經被趕走了。西姆科看着安娜挽着休利特的手離去，臉上沒有絲毫的表情。亞伯再次來到紐約，發現湯森的父親繆賽爾也在酒館裏。三人一起吃飯，亞伯不斷地試探繆賽爾，繆賽爾説相信自己的兒子會做出正確的選擇。華盛頓將喬治國王的信件拿給法國人看，説英國的財政已經承受不起任何的戰事了，也是時候讓法國和叛軍結盟了。法國人表示自己一定要親手將證據送到凡爾賽宮，卡勒布警告他們要小心羅伯特。華盛頓想出了兵分三路的方法，確保將證據傳遞到凡爾賽宮。剛回去不久，塔爾梅奇少校就接到報告有平民來報告軍情。少校見勒平民比爾，比爾告訴他軍營中有人準備在新年前刺殺華盛頓，少校又找到了被關在這裏的英軍，英軍説消息是假的，一切都是為了取得叛軍的信任。少校陷入了矛盾之中，卡勒布決定把自己當成誘餌去驗證消息的真假。少校和薩基特對比爾進行了審問，比爾承認自己是因為偷聽到了安捷兒少校的對話才知道這個消息。少校將消息告訴了華盛頓將軍，華盛頓來到關押比爾的地方，指出了比爾就是個逃兵。少校還要説服華盛頓相信比爾，華盛頓卻讓薩基特去審問英軍。亞伯和繆賽爾一唱一和的想要説服湯森加入華盛頓陣營，湯森始終不願意。湯森讓繆賽爾將賬單拿給亞伯，挫敗感在亞伯心中油然而生。亞伯想到了回去後將要面對父親的拆台和休利特的盤問，決定自己去藏一封信然後讓休利特去查，不料在藏信的時候被衞兵發現，當成間諜抓了起來。少校讓比爾證明自己的消息正確性，比爾向他描述了和安捷兒在一起説話的人的模樣，那人臉上有一道疤。少校聽後趕緊趕到薩基特的帳篷，發現薩基特被殺，重要的文件已經被偷走。少校將錯誤歸咎到華盛頓身上，華盛頓自責不已。同時，華盛頓派出送信的人在半途被羅伯特截殺，信件被羅伯特拿走。入夜，休利特在白廳陪着安娜彈琴，法官和瑪麗在下着棋。休利特回房拿新的曲譜，下樓時發現一片暗黑，法官和安娜他們全都不見了。這時衝出一隊人馬按住休利特，將西姆科在殺人現場留下的紙條拿給他看，將他帶了出去。

　　白廳裏，大家正為休利特少校被捕的事情焦急的等待着結果，一位英軍上尉來到白聽過，將紐約監獄的一封信拿給法官，告訴他們亞伯在紐約涉嫌間諜被捕，他扣扣聲聲説自己是奉了休利特少校的命令，所有來向少校求證。上尉問法官是否知道這件事情，法官否認了。安娜斥責上尉沒有盡力的去解救休利特少校，才讓敵人有機可乘，上尉完全不顧安娜的責難轉身離開了。上尉離開後，瑪麗和安娜請求法官救救亞伯。法官很是生氣，説亞伯甘願為叛軍做間諜都是因為安娜的緣故，而瑪麗明知道這件事卻不告訴自己，安娜已經害的他們家夠慘了。法官趕走了安娜，安娜冒雨來到了他們的聯絡點，將亞伯被捕的消息報告給了叛軍。塔爾梅奇少校將消息報告給華盛頓將軍，華盛頓以少校不能管理好情報人員為由撤銷了少校管理情報工作的權利。塔爾梅奇少校覺得愧對亞伯，卡勒布建議他説服華盛頓釋放休利特，這樣休利特上校就可以為亞伯證明，那麼亞伯就沒有危險了。少校告訴他休利特已經被關押在了紐黑文，卡勒布提出他們兩人裝成英軍將他搶出來。紐約的監獄裏，英軍看了從長島帶回的信，告訴亞伯休利特被捕的消息，亞伯匆忙之中想到了父親，但是英軍還是將他和其他的間諜關在了一起。英軍當着眾多叛軍間諜的面宣佈亞伯發誓要效忠國王，一羣人圍着亞伯攻擊他。此時的長島，奧金見到了阿碧的兒子西塞羅，西塞羅告訴他自己經常和母親通信，有安娜代替他寫。晚上，安娜回到酒館，西姆科堅持吧房間讓給安娜，讓安娜感到很是不安。安捷兒家裏，阿碧帶着佩吉前來約會，安捷兒和佩吉的感情日益深厚。甘布爾為安捷兒帶回來了叛軍的重要資料，安捷兒注意到裏面提到了間諜庫帕，説一定要把這個人找出來。瑪麗找到安娜，請安娜給叛軍寫信以此來搭救亞伯，安娜説自己和叛軍沒有來往。瑪麗説要是安娜對押鏢的感情有亞伯對安娜的一半多，那就請安娜去求西姆科。最後安娜決定去請求西姆科幫忙，囑咐瑪麗要去找法官為亞伯做保。阿碧收到了西塞羅寄來的船，在桅杆的下端發現了那封教她如何傳遞情報的信件。夜晚阿碧回到房間發現船不見了急忙去找，發現船被放在主人的桌子上。佩吉正為阿諾德的回信而發愁，生怕安捷兒會因此誤會自己，阿碧勸她要對安捷兒坦誠。安娜找到西姆科，請求他救出休利特，説只要能救出休利特要她做什麼都願意，但是西姆科堅持自己來長島是為追捕叛軍和查出間諜，而不是攻陷敵佔區，最後安娜也無可奈何。瑪麗找到法官希望法官能為他做保，法官覺得亞伯和瑪麗應該通過這件事情自省。瑪麗氣憤的將法官的賬目燒掉，告訴法官自己為了保護亞伯燒了他的密碼本，亞伯殺死中衞自己為了他燒燬農場的事情，説亞伯和哥哥一樣是個戰士，有着自己的追求和信仰，而法官只會在自尊心和家人之間做選擇，法官已經失去一個兒子了，不能再失去另一個了。佩吉將阿碧讓自己杜安捷兒坦誠的事情告訴安捷兒。安捷兒發現晚上阿碧站在自己的辦公桌錢，阿碧告訴他自己只是打掃而已。安捷兒決定獎勵阿碧，提出要把西塞羅接到費城和阿碧住在一起，阿碧感動不已。西姆科最終還是決定去營救休利特，這讓安娜很是吃驚。西姆科臨走前希望能得到安娜的吻，安娜迫於無奈只好答應了他。轉頭，西姆科去告訴奧金自己不會去救休利特，只會送他去見上帝。

　　新年伊始，華盛頓出現了幻聽和幻覺，經醫生診治宣佈他患上了急性憂鬱症。醫生告訴他這個病是因為自己內心深處的道德衝突所造成的，最壞的結果就是使人精神失常。華盛頓囑咐醫生不能將自己的病情泄露出去，要是有人問起就説是自己的侍從後背疼。 送走了醫生，華盛頓在侍從的幫助下，回想起自己發病的原因。休利特被判處死刑，監獄一直在等着華盛頓的指示，要是不回覆就會被視為同意執行死刑，而自華盛頓現在也不知道到底應該怎麼樣回覆。華盛頓要侍從將監獄的來信念給自己聽，信中記錄了休利特受審的情形，侍從唸完並不覺得有什麼問題。華盛頓又讓他念了安娜給塔爾梅奇關於亞伯被抓的報告。糖廠監獄裏，亞伯遭人陷害説他承認了自己是間諜，好在監獄長並沒有採信，只是對亞伯説自己不相信上帝也不相信有魔鬼，自己只是希望看到人被拔的只剩本能的慾望之時，那就是人最真實的樣子。華盛頓在是否要釋放休利特來救已經暴露的亞伯之間徘徊不定，心中想着要是少校在的話一定會嘲笑他，要是少校的話一定已經去做了。華盛頓問侍從的意見，是從不敢亂説只好説華盛頓的決定一直是正確的。華盛不這麼認為，薩基特被人割喉而死、國王的賬目丟失致使於法國的結盟失敗這些都是他邁不過去的坎，他想到了用哥哥交給自己的方法，和侍從一邊玩牌一邊整理着自己的思路。但是侍從不敢真正的逾越，直到華盛頓對侍從發了脾氣。侍從提醒華盛頓要想知道亞伯的想法就要按照亞伯的思維思考，華盛頓拿出了監獄來的第二封信。休利特在監獄收到了廢人的折磨，但是他的心中一直想着安娜，慢慢的休利特的神經開始有些錯亂了。華盛頓心中思緒複雜，自己一個人偷偷的跑了出去，在漫天大雪中聽着士兵聊天，望着雪地裏的腳印，拋棄了自己心中的恐懼。華盛頓來到樹林中，想象着自己的哥哥會怎麼做，下定決心後，華盛頓回到營帳，寫信赦免了休利特。糖廠監獄裏，法官見到了亞伯，兩父子一見面毫無懸念的吵了起來，法官堅持自己是在保護家人，而亞伯將危險帶給了家人。法官告訴亞伯休利特少校在家裏被抓走，安娜被西姆科保護了起來。亞伯堅持自己的信仰，並不覺得這樣有錯，對父親説不管如何自己一定會在這條道路上繼續走下去，兩人不歡而散。休利特在不斷地自我否認和肯定中慢慢的枯萎，他將叛軍留下讓他自我了斷的刀拿在手中，切掉了自己已經凍壞了腳趾。叛軍接到華盛頓的赦免信，還沒有來得及釋放休利特就被潛伏進來的西姆科一刀刺死。西姆科要手下解決其他的人，自己親自去解決休利特。休利特一看西姆科就知道了是西姆科陷害自己，暗中將刀子藏在身下，趁着西姆科刺向他時狠狠的將西姆科刺傷。休利特趁亂趕緊逃跑，奧金看到西姆科受傷進去，西姆科對休利特的殺意更濃。

　　塔爾梅奇少校和卡勒布趕到監獄時，除了滿地的屍體只發現了休利特的墳墓。少校發現了華盛頓赦免休利特的文書，自責是自己來遲了導致劉希特被殺，這樣遠在糖廠監獄的亞伯就面臨着無法面見天日的危險。卡勒布安慰他説消息從這裏傳到紐約至少需要三天，只要他們在三天之內趕到紐約救出亞伯，並把他轉移到安全的地方就可以了。西姆科帶着手下在冰天雪地裏尋找休利特的下落，手下回報説發現了腳印，但是是完整的腳印。西姆科決定召回奧金，從岸邊出發前往牡蠣灣之行安捷兒交給自己的肅清叛黨的任務。西姆科堅信休利特在這冰天雪地中是活不長久的，否則他早就來找自己了。殊不知在西姆科離開後，休利特從死去的牛腹中爬了出來。卡勒布帶着塔爾梅奇少校來到薩基特之前的屋子，找到了潛水器，卡勒布決定獨自乘着潛水器去紐約解救亞伯，少校不同意卡勒布的做法。卡勒布説情報小組已經解散，而亞伯還活着，自己一定會這麼做的。華盛頓將軍的營帳中，華盛頓正和眾位將領商量着戰略部署，大家對此並不是很贊成，華盛頓將軍説自己得到的情報，英軍的戰略部署對他們很有利，李將軍追問着情報的來源與準確性。華盛頓剛出營帳就遇到了法國新上任的密使，密使告訴他美國和法國經過談判，馬上就要簽訂同盟協議了。華盛頓將軍簡直不敢相信的耳朵，在晚上為密使舉行了盛大的歡迎儀式。而此時的亞伯也得到了法國和美國簽約的消息。費城，安捷兒告訴佩吉自己即將離開，佩吉決定跟安捷兒一起離開，安吉爾感動不已。羅伯特找到安捷兒，告訴他自己奪回了國王的信件，以此向安捷兒要求支付報酬。華盛頓叫來阿諾德，説費城即將被收復，自己有意讓阿諾德做費城的軍事指揮官，這樣阿諾德就可以多點時間休養自己的腿。阿諾德堅持認為自己是可以上戰場的，但是華盛頓還是堅持了自己的決定。卡勒布駕駛着潛艇來到紐約港，剛浮出水面就被發現，卡勒布引爆了潛艇，趁亂混進了城裏。卡勒布偷走了英軍軍官的衣服，躲過了英軍的搜捕，順利的進入了糖廠監獄準備讓典獄長釋放了亞伯。亞伯拒絕了卡勒布的幫助，堅持要等着休利特寫信來證明 自己的清白，這樣他就可以繼續完成華盛頓的任務了。無奈之下，卡勒布只好將休利特的死訊告訴了亞伯，亞伯聽後不為所動，讓卡勒布去找湯森，説服他加入叛軍的情報小組，幫助他們完成在紐約的任務。佩吉收到阿諾德的來信，安捷兒趁機要她留下來和阿諾德成為朋友，然後將自己引薦給阿諾德。佩吉本來極不情願，但在安捷兒的甜言蜜語之下還是屈服了。兩人對於即將到來的離別難分難捨，安捷兒割下自己的辮子給佩吉當做留念。休利特穿過樹林碰巧遇見了自己的下屬在走私貨物，於是搭乘下屬的船隻回到了白廳。休利特醒來，瑪麗和法官告訴了他亞伯被當成間諜關押在監獄的事情，休利特答應會寫信讓監獄釋放亞伯。西科姆回到長島，告訴安娜休利特已經被叛軍處死，自己為了救他而身受重傷，安娜悲傷不已。這時，休利特帶着人來到安娜的酒館，西姆科傻了眼。兩個男人對於相互之間的仇恨隻字不提，休利特説自己來接安娜去白廳居住。羅伯特前去領取賞金，卻發現早已被別人佈下陷阱。羅伯特以為是安捷兒所為，最後從一名士兵的嘴中得知是國王的命令，羅伯特嚇得將國王給自己的徽章扔掉。

　　陽光明媚的清晨，西塞羅發現一名軍官吊死在絞架上，西科姆和休利特聞訊帶着人趕來，死的人是休利特的手下，西姆科趁機對休利特冷嘲熱諷，休利特對此並沒有反駁。亞伯從監獄釋放出來，前去酒館找湯森，發現酒館早已易主，湯森給他留下了一份賬單。安娜接到了阿碧的來信，説安捷兒獎勵阿碧和兒子團聚，安娜為西塞夢由衷地感到高興。休利特告訴她鑑於現在這個情況自己是不能專門派出人手護送西塞夢去費城。安娜想到了軍官自殺的事件，休利特告訴她這一切都是西姆科乾的，安娜提出讓奧金護送西塞夢送回紐約，這樣就可以削弱西姆科的主要力量。安娜將安捷兒准許西塞羅的消息告訴了他，請求奧金護送西塞羅去紐約，説阿碧正好也喜歡他，奧金答應去找西姆科説説看。亞伯來到牡蠣灣，看到塞繆爾的馬廄正在重修。塞繆爾告訴他有人前來搶走了他的馬匹還放火燒了馬廄，並且還狠狠額打了自己，但是值得慶幸的是，這件事激起了湯森心中的憤怒，使得他決定聽從亞伯的意見，亞伯聯想到湯森用秘密藥水給他留了信息，匆忙趕回農場，臨走時塞繆爾拜託亞伯要保護湯森。阿諾德就任費城的軍事指揮官，在佩吉父女受到羣眾圍攻時及時出現驅散了人羣，然後護送他們回家。華盛頓和叛軍將領們討論着如何與法國人前後夾擊消滅英軍，李將軍額手下言辭激烈被華盛頓狠狠批評了一頓，李將軍當眾表達了對華盛頓的欽佩。塔爾梅奇少校回到營中，想要面見華盛頓遭到拒絕，華盛頓的侍從告訴少校華盛頓的狀態十分不好，現在處於巨大的麻煩之中。少校找到李將軍的手下，説自己願意在李將軍麾下效勞。亞伯回到長島，剛準備進入農莊的地下室被休利特的叫住，説是奉命保護亞伯，這時西姆科帶人趕到，讓亞伯坐着他們的馬回家。亞伯回到家，一家人緊緊的相擁。安娜準備衝上去被休利特少校攔下，休利特看到了西姆科站在亞伯的背後。晚上亞伯告訴瑪麗説自己將不再為華盛頓做事，瑪麗説那樣只會讓亞伯難受。夜晚，西姆科讓奧金跟蹤亞伯，奧金提出自己想請假護送西塞羅去紐約。西姆科一眼看出了奧金在撒謊，説他不是單純的想幫助那個孩子，而是為了去見孩子的母親阿碧。休利特找到西姆科，兩人握手言和。西姆科承認是自己殺死了休利特的手下，休利特只好自己嚥下苦果。亞伯趁着夜色來到地下室，安娜已經在裏面等着他了。亞伯將湯森給他的心用藥水顯現出來，湯森在信裏告訴亞伯有人要陷害華盛頓。亞伯讓安娜趕緊將情報送給卡勒布。西姆科的人從上面下來，將亞伯抓了個正着，要他説出誰是卡勒布。叛軍抓住安娜威脅亞伯，要他帶着他們去找情報接頭的人。西姆科的人打暈了等在這裏的卡勒布，當着亞伯的面侮辱安娜。安娜趁着他們大意之時，用自己隨身攜帶的刀刺向了軍官，亞伯也趁機反抗，三人合力將軍官制服。亞伯拒絕了和卡勒布一起離開的建議，讓卡勒布帶着情報回去改少校和華盛頓，自己將利用西姆科和休利特之間的明爭暗鬥為自己脱身。

　　安娜在趁着休利特的手下喝的情緒高昂之時，，將獲得的情報放在水桶中倒在屋外，亞伯在對面不遠的額地方等待着。西姆科的發現休利特的手下拿着奧金的酒壺想要搶過來，兩邊人互不相讓打了起來。西姆科發現了亞伯的行蹤，正在盤問亞伯時兩隊人馬從打壞的窗子裏鑽了出來，雙方都亮起了武器。西姆科趕緊喊停，下屬告訴她休利特的人拿着奧金的酒壺，西姆科説自己就不應該准許奧金離開。休利特少校也帶着人趕到，兩人都認為自己的士兵沒有錯。安捷兒接到克林頓撤退的命令，自動請纓要求留下來，認為這是重創華盛頓讓法國人重新思考結盟的最好時機。此時的叛軍營帳中，李將軍讓塔爾梅奇帶領着騎兵隊充當先鋒，少校只好答應。瑪麗詢問亞伯鎮上發生的事情，亞伯讓她遠離麻煩。休利特少校找到亞伯，説準備將亞伯在紐約的全部行程整理成報告送給安捷兒，因為安捷兒一直很支持西姆科，委派西姆科執行肅清長島間諜的任務，但是真正危險的間諜在紐約，如果他能證明西姆科就不用留在長島了。亞伯感到十分吃驚，推説自己已經忘記了，但是休利特一定要他在晚上就整理出來。亞伯陷入了兩難之地，法官建議他在今晚趕緊離開，因為安捷兒會一眼就看穿他的把戲。亞伯找到安娜商量暗殺休利特，安娜認為這是蓄意的謀殺，不能接受亞伯變成了這樣，亞伯讓她趕在休利特發現之前離開。佩吉發現阿諾德來自己家，父親答應了她和阿諾德的婚事，佩吉感到十分詫異。在阿諾德被人叫走後，佩吉問父親會什麼會答應這門婚事，父親説自己受到了阿諾德明裏暗裏的威脅，而且他告訴自己配件及已經接受了他的求婚，佩吉不願意嫁給阿諾德，父親讓她自己告訴阿諾德。佩吉只好告訴父親自己是被逼無奈的，但是無法告訴父親真實的原因是什麼。奧金將西塞羅護送到阿碧的身邊，説要將阿碧母子帶去加拿大，阿碧並不是很願意冒險。奧金讓她好好考慮，自己將在不久後再來紐約。休利特告訴亞伯自己準備派遣伊斯汀給安捷兒送信，自己會把信件加密。亞伯準備刺殺休利特，瑪麗推門進來説兒子情況不好。回到房間，瑪麗和安娜勸亞伯放給休利特，只需要殺死送信的人就好，偽裝成是西姆科乾的。塔爾梅奇少校奉命作為先鋒和英軍開展，卡勒布送來信告訴他華盛頓有危險，他們當中有人是奸細。看着從四面圍過來的英軍，少校明白了這是李將軍為他設下的陷阱。在李將軍的蓄意陷害和英軍的攻擊下，叛軍潰敗而逃。李將軍準備把少校就地處決，華盛頓及時趕到斥責了李將軍，重新佈置了戰術。少校領着奇兵重回戰場，在華盛頓的支持下取得了勝利。佩吉想方設法的拖延和阿諾德的婚禮，阿諾德氣憤不已，佩吉只好好言相勸。在佩吉的甜言蜜語下，阿諾德答應了佩吉的要求。佩吉卻在和阿諾德的魚水交歡中緊緊握着安捷兒的辮子。安捷兒因為戰敗和佩吉的分別而意志消沉，但是他堅信佩吉會説服阿諾德倒戈，然後給予華盛頓致命一擊。伊斯汀帶着休利特寫給安捷兒的信出發了，亞伯和瑪麗合夥騙過父親，亞伯將伊斯汀殺死在路上。正準備拿走信件時，羅伯特突然出現他的身後，用繩子勒住他的脖子。塔爾梅奇少校再次見到了華盛頓，華盛頓説自己早就相信了他的情報，只是要等何時的時機才能對李將軍下手。少校告訴亞伯因為他赦免了休利特而獲救，並且在紐約發展了一名新的情報人員，他現在已經拿到了有人要陷害華盛頓的證據。，其中一名就是李將軍的手下。少校和卡勒佈設計找出另一個間諜。華盛頓將領導情報小組的指揮權再次交到了少校手中。亞伯被羅伯特綁在地下室，羅伯特對亞伯的行蹤和所做的事情一清二楚，説亞伯才是安捷兒最想要的東西。