-
逆世界
（2012年朱安·索蘭納執導電影）
鎖定
- 中文名
- 逆世界
- 外文名
- Upside Down
- 其他譯名
- 翻天尋愛
- 類 型
- 科幻
- 製片地區
- 盧森堡/丹麥/加拿大/英國/美國/法國
- 拍攝日期
- 2010年3月
- 導 演
- 朱安·索蘭納
- 編 劇
- 朱安·索蘭納
- 製片人
- 菲爾·霍普
- 主 演
- 吉姆·斯特吉斯
逆世界劇情簡介
在上下顛倒的兩個雙生世界中，人們像生活在平行世界中一般各自生活工作，互不干涉。法律規定任何人不能和另一個世界的人溝通，更不能試圖跨越到另一個世界去。活在下層世界的亞當（吉姆·斯特吉斯飾）與生活於上層世界的伊娃（克爾斯滕·鄧斯特飾）在他們各自生活的世界的山頂相遇並互生好感。但不幸一次意外，令伊娃失憶，從此忘記了亞當。
亞當雖對伊娃念念不忘，亦無法在山頂再碰到她。直至多年後的某一天，亞當無意間從電視中見到伊娃 ，霎時喚醒了這份埋藏心底的感情。對伊娃仍痴心一片的亞當，決心憑藉他的科學天份，闖入天梯，取得高科技儀器，衝破空間引力界限，與伊娃再談一場逆轉天地的戀愛。他們的距離雖然並不遙遠，但他們的相愛卻註定遠不僅僅是你情我願那麼簡單
[2]
。
逆世界演職員表
逆世界演員表
逆世界職員表
| 製作人 | 菲爾·霍普 |
| 導演 | 朱安·索蘭納 |
| 副導演（助理） | 斯蒂芬·拜爾 |
| 編劇 | 聖地亞哥·阿米格瑞納、朱安·索蘭納 |
| 攝影 | 皮爾·吉爾 |
| 剪輯 | 多米尼克·福丁 |
| 藝術指導 | 亞歷克斯·麥克道爾 |
| 美術設計 | 伊莎貝爾·蓋伊 |
| 視覺特效 | 阿爾諾·切爾特 |
| 佈景師 | 保羅·霍特 |
中國內地版譯製版人員 | |||||
其他配音演員 | 陸建藝、高增志、崔曉東、伍鳳春、陳哲、楊瑩、張雲明 | ||||
翻譯 | 賈秀琰 | 導演 | 張雲明 | 混合錄音 | 裴東峯 |
對白錄音 | 吳帥 | 製片 | 王進喜 | 製作 | 北京蜂巢音悦錄音 |
進口 | 八一電影製片廠 | 譯製 | 華夏電影發行有限責任公司 | ||
逆世界角色介紹
逆世界音樂原聲
歌曲名 | 演唱者 | 專輯資料 |
|---|---|---|
El Ultimo Caféy | Roberto Goyeneche | 
|
Svefn-g-englar | Sigur Rós | |
Bium Bium Bambalos | Sigur Rós | |
River Sister Performed | Syd Matters | |
Obstacles Performed | Syd Matters | |
Dos Mundos | 發行日期：2013年03月15日 |
逆世界幕後花絮
- 埃米爾·赫斯基曾有望出演男主角 [6] 。
逆世界獲獎記錄
時間 | 名稱 | 獎項 | 種類 | 得獎者 |
|---|---|---|---|---|
2014年 | 土星獎 | 最佳獨立電影 | 提名 | 全體劇組 |
2014年 | 加拿大電影獎 | 最佳藝術執導 | 提名 | 伊莎貝爾·蓋伊 |
最佳視覺效果 | 安妮·諾曼丁 | |||
2014年 | 加拿大影視獎 | 最佳藝術指導 | 提名 | 伊莎貝爾·蓋伊 |
最佳服裝設計 | 尼可萊塔·馬森尼 | |||
最佳音樂 |
逆世界幕後製作
幕後團隊
影片擁有一個強大的幕後陣容：曾憑藉短片《無頭男人》拿下當年戛納電影節短片獎的導演朱安·索蘭納執導這部電影，電影的劇本也由他和聖地亞哥·阿米格瑞納共同執筆。《守望者》的藝術指導亞歷克斯·麥克道爾擔任影片的藝術總監，而《黑客帝國》的美術設計米歇爾·麥加希擔綱設計影片的美術和場面佈景設計。這兩位頗具經驗和想象力的幕後人員提高了影片視覺顛倒的奇觀觀感
[6]
。
拍攝過程
在《逆世界》中，鄧斯特與吉姆飾演的伊達和亞當，因為身處不同重力的星球，導演朱安·索蘭納當時只學習了三個月英語，但這並未阻礙他給演員們説戲。導演執導期間用不流利的英語和手勢，來與各個演員説戲。在影片兩個世界之巔的聖山，伊達與亞當一吻定終身。而為了體現逼真的效果，工作人員真的把鄧斯特的身體纏繞在山上，讓她的背部緊貼山壁的上沿，保證她能如吸附在天花板上的姿態，與吉姆完成這一場“翻天一吻”
[6]
。
逆世界發行信息
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
俄羅斯Russia | 2012年8月23日 | 加拿大Canada | 2012年8月31日 |
韓國South Korea | 2012年11月8日 | 美國USA | 2012年12月10日 |
意大利 Italy | 2013年2月28日 | 德國 Germany | 2013年8月22日 |
日本 Japan | 2013年9月7日 | 荷蘭Netherlands | 2013年3月21日 |
法國France | 2013年4月17日 | 比利時Belgium |
逆世界影片評價
逆世界北美評價
好萊塢重量級行業週刊《綜藝》在評價男女演員時寫道：吉姆·斯特吉斯在該片中毫無疑問地證明了自己是一名極好的年輕演員，而克爾斯滕·鄧斯特則一如既往地表現出她的迷人。（《綜藝》週刊評）
另一本聲明赫赫的行業日報《好萊塢報道者》則在評價《逆世界》的視覺體驗時稱讚道。影片不僅呈現了大量令人印象深刻的畫面，即便其中的一些不是依靠CGI特效實現的，也依然讓導演的想象力成為現實。尤其是片中一場男主角穿越到兩個世界的海洋中的畫面將真實與虛擬的融合表現到極致
[9]
。（《好萊塢報道者》評）
逆世界中國評價
科學也浪漫
影片上映圖片(12張)
影片重點不在科幻思辨也不在正邪角力，而要竭力炮製夢境般的真愛傳説，每逢男女主角邂逅，畫面被籠罩在柔和滿溢、金燦燦暖洋洋的陽光照射下，亦幻亦真，叫人看得欣羨又神往。影史留名的愛情故事，都有相當的曲折和磨難襯托真愛之偉大，若沒有生離死別的肉體犧牲，必有痛苦萬分的內心纏鬥，《逆世界》輕車熟路，缺少回味和咀嚼，只是一個精緻而迷人的童話
[10]
。（《信息時報》評）
《盜夢空間》姐妹篇 故事易懂 視覺升級
在許多影院自發的引導宣傳中，《逆世界》被譽為《盜夢空間》的姐妹篇。不僅因為兩個顛倒世界的影像概念，曾在《盜夢空間》中出現，更因為《逆世界》與《盜夢空間》一樣，也講述了一個超越想象力的故事。 較之不知夢境第幾層的《盜夢空間》，《逆世界》的故事更通俗易懂。但在視覺上《逆世界》達到了更高境界。該片被認為是最適合製作3D效果的電影，導演朱安營造的“一切為顛倒而生的世界”，足以以假亂真
[11]
。（時光網評）
- 參考資料
-
- 1. 影片基本信息 ．1905電影網[引用日期2014-08-06]
- 2. 劇情介紹 ．1905電影網[引用日期2014-05-28]
- 3. 演職員表 ．時光網[引用日期2013-03-20]
- 4. 角色介紹 ．IMDb[引用日期2014-08-07]
- 5. 音樂原聲 ．songonlyrics[引用日期2013-07-15]
- 6. 幕後揭秘 ．時光網[引用日期2014-08-07]
- 7. 獲獎記錄 ．IMDb[引用日期2014-08-07]
- 8. 上映信息 ．IMDb[引用日期2012-11-15]
- 9. 《逆世界》美國首映收穫好評 ．網易．2013-03-17[引用日期2014-08-07]
- 10. 影評：《逆世界》科學也浪漫 ．網易．2012-12-10[引用日期2014-08-07]
- 11. 《逆世界》引發觀影新熱潮 ．時光網．2013-3-11 [引用日期2014-08-07]
- 收起
