-
送狄宗亨
鎖定
《送狄宗亨》是唐代詩人王昌齡所創作的一首七言絕句。此詩前二句鋪敍,點明秋景、送處和去處;後二句寫別情,友人去後,詩人別愁不斷,忽然發覺自己因為相思空過了許多涼秋時光,感到未免可惜。這首小詩雖只有短短二十八個字,卻寫得情真意切,樸實自然;詩中選詞用字通俗曉暢,平平淡淡。
[1-2]
- 作品名稱
- 送狄宗亨
- 作 者
- 王昌齡
- 創作年代
- 唐代
- 作品出處
- 《全唐詩》
- 作品體裁
- 七言絕句
送狄宗亨作品原文
送狄宗亨1
秋在水清山暮蟬2,洛陽樹色鳴皋煙3。
送狄宗亨註釋譯文
送狄宗亨詞句註釋
1.狄宗亨:王昌齡的詩友。
2.蟬:昆蟲名,又叫“知了”,雄的叫聲很大。
送狄宗亨白話譯文
秋天表現在水清山老和蟬的鳴叫聲中,洛陽的楓林如火鳴皋山上煙雲籠罩。
送狄宗亨創作背景
王昌齡一生樂朋好友,交遊廣泛,特別是在長安任校書郎其間,結識了當時薈萃於長安的許多詩人。如他與李白、高適、岑參、李頎、王之渙、王維、孟浩然、崔國輔、儲光羲、常建以及狄宗亨等詩友都有交往,而且過從密切唱酬不斷。詩人於唐開元二十七年(739年)遇赦北返,次年歸至長安,後來在東都洛陽住了一段時間。在洛陽期間,詩人為了表達對朋友狄宗亨真摯情誼,寫下了這首送別之詩。。
[5]
送狄宗亨作品鑑賞
送狄宗亨文學賞析
“秋在水清山暮蟬”,送行的時間是秋天的傍晚。“水清”,説明天氣晴朗,“暮蟬”,日落的時候尚有蟬在鳴叫。“洛陽樹色鳴皋煙”,説明送行的地點和朋友要去的地方。該句中的“樹色”和“煙”是寫景,暮色蒼茫中洛陽“樹色”依稀可辨,這是實寫;在洛陽是看不到鳴皋的“煙”的,但與朋友惜別時,向朋友要去的地方望去,煙霧朦朧,這是虛寫。
“送君歸去愁不盡,又惜空度涼風天。”詩的後兩句直抒情懷。“愁不盡”説明兩人情誼非同一般,後句側重點是“空度”,這兩句語意淺近,而詩人與狄宗亨的深厚情誼卻表現得十分深刻,即所謂“意近而旨遠”。
這首詩語言通俗流暢,含意雋永深沉,雖然只有四句,但卻以情取景,借景抒情,委婉含蓄,意餘言外。因為一首“七絕”只有二十八個字,表現的思想感情又較複雜,這也就難怪詩人惜墨如金,用一字而表現豐富的內容,如第二句以“煙”字概括説明想象中的鳴皋景物,第三句以“愁”字表現詩人對狄宗亨的感情之深,皆是妙筆。
[6]
送狄宗亨名家點評
明代文學家譚元春:奧甚!傲甚!首一句從何處折開,何處運思?鈍漢以為脱誤,妙甚。(《詩歸》)
送狄宗亨作者簡介
王昌齡(698—約757年),字少伯,京兆長安(今陝西省西安市)人。唐開元十五年(727年)進士。授汜水尉,再遷江寧丞。晚年貶龍標尉。安史之亂中,道途被濠州刺史閭丘曉殺害。詩長於七絕,有“詩家夫子王江寧”的稱號。題材多邊塞軍旅生活,格調高昂。明人輯有《王昌齡集》。
[1]
- 參考資料
-
- 1. 陳世鍾編. 唐代送別詩新注[M].石家莊:河北教育出版社,1993 ,43-44.
- 2. 夏於全主編. 唐詩宋詞(第二卷):唐詩[M].長春:北方婦女兒童出版社2006,242.
- 3. 王啓興主編. 校編全唐詩 上[M]. 武漢:湖北人民出版社, 2001,537.
- 4. 楊佐義主編. 全唐詩精品譯註匯典 (上)[M].長春:長春出版社,1994 ,257.
- 5. 畢士奎著. 王昌齡詩歌與講學研究[M].南昌:江西人民出版社,2008 ,228.
- 6. 鄒博主編. 唐詩宋詞元曲鑑賞辭典 唐詩卷 1 圖文珍藏版[M].北京:線裝書局 ,2011 ,189-199.
- 7. 胡問濤 羅琴校注. 王昌齡集編年校注[M].成都:巴蜀書社,2000 ,205.
- 8. 周蒙,馮宇主編. 全唐詩廣選新注集評 2[M].,瀋陽:遼寧人民出版社,1994 ,433.
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:12次歷史版本
- 最近更新: 从此我就是我