-
送水工
（中國2004年張惠中執導的小品）
鎖定
- 中文名
- 送水工
- 導 演
- 張惠中
- 編 劇
- 崔凱
- 表 演
- 趙本山、範偉、高秀敏
- 小品時長
- 15分55秒
- 演出場合
- 2004年中央電視台春節聯歡晚會
- 首播時間
- 2004年1月21日
- 播出平台
- 中央電視台綜合頻道等
送水工創作背景
該作品剛開始的名稱為《租老伴》。該節目在第一次2004年央視春晚彩排亮相時，趙本山特地讓主持人倪萍告訴台下觀眾，《租老伴》要聽取觀眾的意見進行改動。為了突出趙本山在小品中的中心地位，在第二次彩排時，《租老伴》的名字改成了《送水工》，而原本第一個出場的高秀敏，也改成了趙本山。趙本山大幅增加了小品中的包袱，這使得原來有些笑料不足、節奏鬆弛的《租老伴》，成了改善過的《送水工》
[3]
。
窗前明月光，玻璃好上霜，要不及時擦，整不好就得髒。
送水工作品台詞
【台詞】根據2004年央視春晚該節目的字幕版版本的字幕進行整理，請從左至右閲讀。 | |
|---|---|
送水工：賣枴賣車是忽悠腿，本事全杖一張嘴，想來想去挺後悔，所以改行去送水了。 倪萍：趙大叔。 送水工：哎呀媽呀，這不我夢中情人嗎！報完幕都不走，是等着要見一面是咋地？ 倪萍：今年的春節晚會我是想問問你你又準備忽悠誰呀？ 送水工：我誰都不想忽悠了，我改行了。 倪萍：改行了，送水了？ 送水工：我要忽悠你，你能行啊？ 倪萍：忽悠我？趙大叔你瞧瞧，這個兒還不夠吧？ 送水工：範偉呢？ 倪萍：範偉多高啊？ 送水工：一米六一米七吧。 倪萍：那到底是一米六還是一米七啊？ 送水工：他讓我忽悠的一會兒一米六一會兒一米七。這麼一米六，這麼一米七，走起路來一米六一米七一米六一米七。 倪萍：好啊，你忽悠吧你。 送水工：哎呀，到了。就是這家。 母親：呀！我兒子回來了，我這爹還沒給僱着呢兒子，兒子！ 送水工：看準了，這麼大歲數，你就喊兒子，你有這麼大兒子，除非提前用大棚扣出來了！ 母親：對不起、對不起。這爹這不來了嗎？他爹？不是，兒子？不是，大哥。 送水工：你幹啥，弄準了，這一進門就給訂仨職稱。 母親：我忙着呢，大哥我求你幫個忙唄。 送水工：幫啥忙？説吧。 母親：給我兒子裝會兒爹。 送水工：給你兒子裝爹？ 母親：就是給我裝老伴。 送水工：啥意思？ 母親：來這二十塊錢給你，你把這衣服脱嘍！ 母親：你這衣服脱嘍！ 送水工：哎！ 母親：把那衣服脱嘍。 送水工：你幹啥玩意呀，我可是正經人哪。 母親：大哥，誰不正經人啊？ 送水工：正經人你花二十塊錢你就扒老頭衣服？你啥玩意？ 母親：大哥你誤會了，你把那個脱了，把這個穿上，我兒子馬上到家，來不及了。 送水工：你兒子咋的了？ 母親：我兒子今從國外回來，我兒子是研究生。 送水工：研究爹的？ 母親：不是。 送水工：那研究爹研究自己爹啊，拿誰研究誰？ 母親：他沒爹，有爹我能讓你裝爹嗎? 送水工：怎麼回事呢？ 母親：大哥你聽我慢慢給你説，我兒子出國留學那年吧，正好趕上我下崗，我兒子聽到這個消息説啥都不念非要回來，我跟兒子撒個謊，我説兒子你念吧，我給你找了個最有錢的後爹，其實這孩子是我自個供的，我都供了六年了，我給人做成人活，你看我這手，大哥，我怕兒子回來一看不是那麼回事，他又不安心讀書了。 送水工：別説了，我明白了，你根本沒這個事跟兒子撒慌，兒子讀成回家就説我要見着這後爹，現在沒有，你想拿我替會，唉，説明白了你脱衣服。 母親：哎呀，太謝謝了。 送水工：這忙我能幫。 母親：謝謝，謝謝。 大哥我一看你就是好人。 送水工：好談不到，反正在作風上沒出過問題。 母親：來，這鏡子戴上，唉，你別説還挺像，就這麼定了，大哥我謝謝你了啊！ 送水工：別，我還有個事，你這二十塊錢裝多長時間呢，一會啊，還是一天啊，是不是還得給這過夜啊，住哪？ 母親：你看你説的多難聽哪，我兒子今天回國，人家考察，着忙開會，看一眼就走，還過啥夜啊，你説你！ 送水工： 不是，我自己有老伴，我怕。 母親：呀，大哥，我兒子回來了！就那麼定了啊。 送水工：那行，那我趕緊上裏屋躺着去。 母親：換水，別躺着呀，不用。 送水工：不躺着我幹啥啊？ 母親：不用，就這麼定了。 兒子：媽，開門啊？ 母親：誒。兒子，兒子！ 兒子：媽！ 母親：兒子！ 兒子：誒！ 母親：兒子兒子你瘦了。 兒子：是嗎？ 母親：還黑了。 兒子：曬的，我爸呢？ 母親：在屋呢！ 兒子：是嗎？哪兒呢？ 母親：哎，剛才還在屋呢。哎，擱這呢，兒子回來了！ 母親：快喊爹。 送水工：爹！ 母親：反了，反了。 送水工：我是你爹。 兒子：誒。 送水工：不是啊！我是你爹。 兒子：是。 送水工：沒見過面。 兒子：爸，感謝您老對我的資助，我現在已經讀博士後了。 母親：兒子你讀博士後了，哎呀，你咋不吱聲呢，兒子都讀博士後了！ 送水工：你得往前整哪，不能老在後邊。 母親：來，把兜子拿下來。 兒子：媽，挺好的噢。 母親：兒子瘦了。 兒子：媽，頭髮都白了。 母親：呵呵，兒子，你給我，你看，你背它幹啥呀？ 兒子：放地上，爸，爸，您坐，坐，坐，坐，坐。媽。 母親：兒子。 送水工：嘿嘿，我一尋思，真有意思還聊這……沒事了吧，沒事我得送桶去了。 母親：你説你着啥急啊？ 兒子：您那麼忙嗎，爸？ 母親：你爸爸抓全面工作，忙。 兒子：對，我爸是工程師。 送水工：我送水的。 母親：對，對，管水利的工程師，水利。 送水工：就是三峽工程，南水北調啥的。 兒子：是嗎？ 送水工：沒我啥事，呵呵。我主要負責往東城、南城、北城調水啥的。 母親：兒子，你爸看你回來了，可高興了，要給你換一桶水，看着你還有點緊張，嘿嘿。 兒子：爸，爸別緊張，你一緊張我也緊張了。 送水工：頭一次見面能不緊張嗎？我也沒裝過……吃飯嗎？ 母親：吃飯。你上廚房把魚端來去。哎，這邊，這邊，這邊。 兒子：媽，你別讓我爸忙活了，您去吧。 母親：那行，我去。 兒子：爸，您坐。 送水工：快點回來。 兒子：爸，眼睛有點花，是吧？ 送水工：嗯，零下好幾度呢！ 兒子：我爸幽默，呵呵。 送水工：你出口多少年了？ 兒子：出國六年。 送水工：聽你媽説你擱那研究爹呢？ 兒子：不是，沒有，研究木乃伊。 送水工：哦，研究姨呢？ 兒子：不是姨，是古屍。 送水工：古詩你上那兒研究啥啊，咱們國家就有古詩啊！唐詩三百首，窗前明月光，玻璃好上霜，要不及時擦，整不好就得髒，我都會。 兒子：爸，這個屍是屍體的屍。 送水工：哦，古人的屍體。 兒子：叫木乃伊。 送水工：那得叫姨奶。 母親：哈哈哈哈哈，嘮你姨奶呢。你姨奶可硬實了，兒子，看媽給你燉的魚。 送水工：你研究那個木姨奶有點啥成果沒？ 母親：給你爸爸彙報彙報。 兒子：哎，這個木姨奶……呃，不是，那個木乃伊，三千多年的木乃伊我能辨別出是真品，還是贗品。 送水工： 贗，什麼叫贗品啊？ | 兒子：就是假的，假的就是贗品。 送水工：三千年你就能看出真假來，我趕緊送水去吧！ 母親：你老忙啥啊？ 兒子：爸爸爸，您別急，我呀，給您買瓶酒，咱爺倆整兩盅，好不好？我去拿酒去。 送水工：我這不撞槍口上了嗎？三千年的木乃伊都整出真假來，一會我不露餡了嗎？ 母親：唉 你別往他那上嘮，你説點別的，説點別的。 送水工：説點別的行嗎？ 兒子：行啊，您樂意説什麼您説什麼，來來您坐，坐。 送水工：太厲害了，三千年的能分出真假……咱幹了這盅，你看我這個人真……你是不是也有看走眼……一會塞出糖尿病來了！ 母親：來，喝酒喝酒。 兒子：喝酒，爸，爸，喝酒！爸，我…… 母親：㨄了。 兒子：㨄了，我爸㨄了…… 母親：你能幹嗎？ 兒子：我幹了，我陪我爸！ 母親：唉呀，我兒子酒量見漲啊，嘿嘿。 兒子：我沒量，我就是陪我爸，爸呀！ 母親：嗨，忙啥啊，慢點喝呀，來來來。 兒子：那我還幹。 母親：呀呀呀呀呀，又幹了，呵呵。 兒子：哎呀，我爸海量。 母親：少來吧。你看，你爸喝酒快，呵呵？哎呀高，慢點喝。 兒子：都倒上，倒上。 母親：慢點，慢點，慢點！ 兒子：爸，爸爸爸爸爸爸爸，彆着急啊，爸！ 母親：你慢點。 兒子：您得讓我説話，爸呀。千言萬語，您也報答不了我對您老的養育之情，不是，不是是不，反了，就是你對我老 ，不是，這怎麼説呀…… 送水工：都在酒裏邊。 母親：又幹了。 送水工：哎呀，我得送桶去了，要不出不去了！ 母親：唉。 兒子：爸。 送水工：唉呀媽呀，這酒，外國啤酒勁太大了，這…… 兒子：爸，不是啤酒。 母親：你是不是喝多了？ 兒子：爸爸爸，這是洋酒。 送水工：我見過。 兒子：啊？ 送水工：你別笑話我，我也是有身份人，我告訴你有一次我到大酒店消費去，我就喝這種酒，我往那一坐，我説上酒，小姐卡就把這酒拿過來，我説多少錢，她説1880，她問我你開嗎？我説開，她砰就啓開了，我説你開玩笑呢吧！ 母親：你爸到哪喝酒都是別人請他。 送水工：誰請我啊，她把我拉住不讓我走了，我説什麼酒這麼貴，她説就是人頭馬面。 兒子：不是，是人頭馬沒面。 送水工：是，就這酒，把我弄沒面子了。 兒子：爸太幽默了！ 送水工：我説老弟…… 母親：哎？ 送水工：今天咱哥倆盡興…… 兒子：盡興。 送水工：大哥不是吹的，説別的話，老弟。 兒子：大哥，不是。 母親：誒。 兒子：爸。 母親：你倆整的啥輩啊？ 兒子：爸，爸！ 送水工：我平時不喝這種酒。 兒子：我跟你説，我爸這是幽默，知道嗎？衝您老這幽默這勁頭，我給您送個禮物您肯定喜歡，哎呀，我爸太可愛了。 母親：你可以走了。 送水工：不是，我接受感謝。 母親：你可以走了！ 送水工：他不是來謝我來了嗎，你咋回事呢？ 兒子：爸，爸，把那個摘了，戴這個。 母親：這個帽子他戴不了，你留着吧! 兒子：媽，我爸高興，我爸高興，唉，戴上，哎呀…… 送水工：戴這個行不？ 兒子：西部牛仔。 送水工：不對，西部牛仔得有皮靴。 兒子：有，有，有，有，有，有。 母親：你那個鞋別給他！ 送水工：我在電視上看到過西部牛仔。 母親：你留着穿。 兒子：我爸高興。 送水工：外國人放牛都穿這玩意兒！ 兒子：爸爸多大腳？ 送水工：你多大腳？ 兒子：我41的。 送水工：你多大鞋我多大腳，正好，嘿嘿。 母親：他穿不了！ 兒子：踩，踩，踩。 送水工：我這腳就是為你這鞋長的。 母親：他穿不了，你看他腳後跟還在後邊露着呢！ 送水工：哎呀，穿幾年就下去了。 兒子：太好了！ 送水工：這回咋樣？ 兒子：挺好。 送水工：我送水我攢錢，我高低買個皮夾克！ 兒子：有，有，有，我這皮夾克，現成的。 母親：這個你穿。 兒子：我爸高興，我爸高興，我爸高興。穿上，穿上。 送水工：都給我這兒。 兒子：來，全套的。 送水工：你太夠哥們義氣了！ 兒子：哎呀，老牛仔，老牛仔。 送水工：我這回我再上誰家送水去，我看誰敢惹我！ 母親：唉，你完成任務，你可以走了，把這個脱下來。 兒子：媽、媽、媽、媽。爸呀，我還有一件最重要的禮物要送給您老，坐！ 送水工：還有？ 兒子：爸，這是我論文的稿費，五千美金，您的！ 母親：他拿這錢上哪花去？ 兒子：媽，媽，給我爸啊，給我爸。 母親：我給他保管。 兒子：媽，媽，媽，給我爸不等於給您嗎？收好。 送水工：那我揣起來。 母親：哎！給你啥你要啥，拿自己不當外人啊，忘了你啥身份啦？ 兒子：媽！怎麼跟我爸這麼説話呢？ 送水工：你也跟我媽這説話呢？你媽。你媽説的對，我哪有資格要這錢啊，我要有你這麼個好兒子…… 兒子：爸，我就是您的好兒子！ 送水工：可我是贗品哪。 兒子：你是我的親爸。 送水工：我假的，我是贗的。 兒子：您進我們家一天門也是我的親爹。 送水工：我才來一會，是你媽花二十塊錢僱的。 母親：大哥，你都給我説漏了幹啥呀，你？ 送水工：我不説漏了，我這揣走你能幹嗎？孩子，你上學那年你媽就下崗了，就怕你在外面不安心讀書，所以撒謊説給你找了個後爸，根本就沒這回事，你媽自謀職業，自己開了個成衣鋪，供你上學啊，你看看她的手你就全清楚了！ 兒子：媽。 母親：兒子，別惦記媽，都過去了。 兒子：媽！ 送水工：小夥子，趕緊回來吧，好好孝敬孝敬你媽，這個家需要你，國家也需要你這樣的人才，啊，那我走了啊！ 母親：大哥你等會，這錢你拿着，這不能給你，嘿嘿，你拿着。 送水工：你拉倒吧，這沒裝好，給你整漏了。 兒子：大叔，這這這……東西給您這東西都給您。 母親：這衣服都給您。 送水工：我跟你説，我能給你這個博士後裝一會爹，我就是三生萬，三生萬幸了，呵呵呵！ 兒子：不不不，這是給您的，大叔。 |
送水工角色介紹
送水工音樂原聲
歌曲名稱 | 作詞 | 作曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|
《母親》 | 閻維文
[4-5]
|
送水工幕後花絮
- 該作品開頭，趙本山抖了一個包袱。當主持人倪萍從趙本山身邊走過時，趙本山開口就是一句，“哎呀，這不是夢中情人嗎？”逗得全場觀眾哈哈大笑。這是呼應了1999年央視春晚《昨天 今天 明天》中，來自東北的老夫婦互把中央台主持人倪萍和趙忠祥稱作“夢中情人”那一幕 [7] 。
送水工獲獎記錄
獲獎時間 | 獲獎類別 | 獲得獎項 | 獲獎方 |
|---|---|---|---|
2004年2月5日 | 2004年中央電視台“我最喜愛的春節晚會優秀節目”評選 | 小品類一等獎 |
送水工作品評價
小品《送水工》
《送水工》裏的趙本山表演依然逗人，內容又以情動人，但怎麼看上去總覺得有些不自然，有點斧鑿，有點“硬做”了。《送水工》的親情切合了變革時期中國人的情感變化和對傳統的懷舊，其實也是2004年央視春晚中最有年味的節目之一
[10]
。（《揚子晚報》評）
- 參考資料
-
- 1. 與央視矛盾暫放一旁 趙本山露面春晚彩排(圖) ．新浪娛樂[引用日期2013-12-11]
- 2. 2004年春節晚會節目觀眾評選結果完全名單 ．新浪娛樂[引用日期2019-05-13]
- 3. 春晚昨第二次帶妝彩排 趙本山改當《送水工》 ．新浪娛樂[引用日期2019-05-13]
- 4. 晚會《2004年中央電視台春節聯歡晚會》（央視網字幕版/2004年）小品《送水工》（音樂原聲在14分04秒開始） ．央視網[引用日期2019-05-13]
- 5. 春晚現場周濤“失聲” 雜技“玩”假直播 ．新浪娛樂[引用日期2019-05-13]
- 6. 總導演袁德旺“破譯”春節晚會電視大餐(組圖) ．新浪娛樂[引用日期2019-05-13]
- 7. 春晚揭密-趙本山見倪萍就喊“夢中情人”(組圖) ．新浪娛樂[引用日期2019-05-13]
- 8. 歷屆春晚都捧紅了誰？ ．網易娛樂[引用日期2019-05-13]
- 9. 趙本山21年春晚爆笑作品盤點 ．網易[引用日期2017-02-27]
- 10. 盛名之下如何繼續-春晚是否有些固步自封了 ．新浪娛樂[引用日期2019-05-13]
