送張籍歸江東

清泉浣塵緇^①，靈藥釋昏狂。君詩發大雅，正氣回我腸。

復令五彩姿，潔白歸天常^②。昔歲同講道，青襟^③在師傍。

出處兩相因，如彼衣與裳。行行成此歸，離我適咸陽。

失意未還家，馬蹄盡四方。訪餘詠新文，不倦道路長。

僮僕懷昔念，亦如還故鄉。相親惜晝夜，寢息不異牀。

猶將在遠道，忽忽起思量。黃金未為罍^④，無以挹酒漿。

所念俱貧賤，安得相發揚。回車遠歸省，舊宅江南廂。

歸鄉非得意，但貴情義彰。五月天氣熱，波濤毒於湯。

慎勿多飲酒，藥膳願自強。 ^[1] 

①塵緇：語本晉陸機《為顧彥先贈婦》詩之一：“京洛多風塵，素衣化為緇。”後因以“塵緇”謂塵污；污垢。南朝宋鮑照《紹古辭》之二：“何言年月駛，寒衣已擣治；絛繡多廢亂，篇帛久塵緇。”明高啓《題大黃痴天池石壁圖》詩：“身騎黃鵠去未遠，縞素飄落流塵緇。”清孫暘《木蘭花慢·送陸義山請假歸裏》詞：“霏霏薄雪一些兒，為爾洗塵緇。”

②天常：天的常道。常指封建的綱常倫理。《左傳·文公十八年》：“顓頊氏有不才子，不可教訓，不知話言，告之則頑，舍之則嚚，傲很明德，以亂天常。”漢蔡琰《悲憤詩》之一：“漢季失權柄，董卓亂天常。”《明史·程啓充傳》：“啓充言：‘災及內寢，良由徇情之禮有戾天常，僭逼之名深乖典則。’”

③青襟：借指青年時期。唐竇羣《晚自台中歸永寧裏南望山色悵然有懷呈上右司十一兄》詩：“白髮侵侵生有涯，青襟曾愛紫河車。”

④罍：古代一種盛酒的容器。

王建（768—827），字仲初，穎川（今河南許昌）人。大曆十年進士。授渭南尉，調昭應縣丞，長期沉淪下僚，文宗時官終陝州司馬，世稱“王司馬”。後歸居成陽原。詩工樂府，與張籍齊名。所作《宮詞》百首別具一格，在傳統宮怨題材之外，又廣泛地描繪宮中風物。今存《調笑令》詞四首，情韻悽怨悠長。有《王司馬集》。 ^[2]