複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

迷途知返

(漢語成語)

鎖定
迷途知返(拼音:mí tú zhī fǎn)是一個成語,最早出自於西晉·陳壽《三國志·魏書·袁術傳》。 [1] 
迷途知返(迷途:迷失道路)指迷了路後往回走。比喻犯了錯誤後知道改正。連動式結構,含褒義;在句中一般作謂語。 [1]  [4] 
中文名
迷途知返
拼    音
mí tú zhī fǎn
近義詞
回頭是岸浪子回頭
反義詞
執迷不悟迷而不返
出    處
《三國志·魏志·袁術傳》
注音字母
ㄇㄧˊ ㄊㄨˊ ㄓㄧ ㄈㄢˇ
語法結構
連動式
語法屬性
作謂語

迷途知返成語出處

西晉·陳壽《三國志·魏書·袁術傳》:“而陰謀不軌,以身試禍,豈不痛哉!若迷而知反,尚可以免。” [1] 
後世據此典故引申出成語“迷途知返”。 [1] 

迷途知返成語故事

東漢末年,黃巾起義幾乎推翻了東漢王朝的統治,此時,軍閥割據、羣雄並起。佔據揚州的袁術對秦漢時期的歷史更替過程甚為了解,他想當年秦王朝滅亡時,天下羣雄相爭,最後被智勇雙全者捷足先登奪到手而稱帝。如今天下事情一片混亂,劉氏江山面臨瓦解之勢,覺得又到了天下英雄逐鹿之時。於是他給少年時代交往甚密的發友陳珠寫信説:“我與您有多年的交情,難道您不肯出來幫助我稱帝嗎?若是要做謀取天下的大事,只有您才是我最信任的人呵!”陳瑋的兒子陳應此時也在下邳,袁術還威脅要以陳應作人質,就此把陳瑋綁在袁術的戰車上了。 [2] 
陳瑋深知袁術其人。自袁術佔據南陽郡後,驕奢淫亂,胡作非為,引起百姓的強烈不滿。如今想渾水摸魚,做皇帝,實在是白日做夢。於是,回信中明確表明了自己的立場:堅決擁護漢室,反對袁術稱帝,絕不屈服於袁術的淫威之下。信中説:“如今劉氏雖然衰微,可天下並沒有像秦王朝崩潰前夕時那種酷刑暴政。我本認為將軍您出生於世代蒙受皇恩的公卿之家,自當與天下英雄同心協力,國扶漢室,不料,您竟然走上邪路,圖謀不軌,以身試禍,這豈不令人為之痛心!眼下,您若迷途知返,力改前非,我想或許還能免去您的罪過。”最後斬釘截鐵地寫道:“要我合作協助您稱帝,我是寧可掉腦袋,也不會去幹!” [2] 
袁術沒有聽取陳瑋“迷途知返”的勸告,反而變本加厲、倒行逆施,並於建安二年(197年)在壽春稱帝,最終落得了個眾叛親離、兵敗身亡的可悲下場。 [2] 

迷途知返成語寓意

袁術沒有聽取陳瑋“迷途知返”的勸告,反而變本加厲、倒行逆施,最終落得了個眾叛親離、兵敗身亡的可悲下場。“迷途知返,善莫大焉”,一個人做錯事,走錯方向不可怕,只要及時認清問題,調整方向,就能沿着正確的方向前進。最可怕的是執迷不悟,不聽勸阻,這樣一來,不僅會加重原來的錯誤,而且會離目標越來越遠。 [3] 

迷途知返成語運用

  • 成文用法
“迷途知返”指迷了路後往回走。比喻犯了錯誤後知道改正。連動式結構,含褒義;在句中一般作謂語。 [1]  [4] 
  • 運用示例
唐·李延壽《南史·陳伯之傳》:“夫迷途知返,往哲是與。” [2] 
南朝·梁·丘遲《與陳伯之書》:“夫迷途知返,往哲是也。”
南朝齊·傅昭處世懸鏡·卷三·止之》:“全則必缺,極則必反,盈則必虧。改過宜勇,遷善宜速。迷途知返,得到未遠。” [5] 

迷途知返逸聞趣事

南北朝時代有位陳伯之,原為齊朝末年的江州刺史。梁武帝蕭衍起兵攻打齊朝,陳伯之曾抗擊過樑武帝,後投降梁朝,仍做江州刺史。公元502年,陳伯之起兵反粱,失敗後投奔鮮卑族建立的北魏政權,拜為平南將軍,都督淮南諸軍事。公元505年冬,梁武帝命令其弟臨川王蕭宏領兵北伐,陳伯之據守壽陽與梁軍相抗。蕭宏命令記室丘遲以私人名義寫信勸他反正歸降。這封信斥責陳伯之忘恩負義,投降敵人;申明梁朝寬大為懷,既往不咎。同時還分析了雙方鬥爭形勢,指出只有反正才是他唯一的出路。信裏説:“迷失道路不遠而能知道回頭,是值得費許的。”陳伯之在大軍壓境的形勢下,讀了這封信,就率領八千人回到梁朝。 [6] 
參考資料
  • 1.    説詞解字辭書研究中心. 成語大詞典[M]. 北京:華語教學出版社, 2019.06:563
  • 2.    郭志坤,陳雪良著. 成語裏的中國通史 中[M]. 上海:上海人民出版社, 2019.07:583-584
  • 3.    張崢編著. 小學生常用成語故事 國計篇[M]. 吉林出版集團股份有限公司, 2023.01:60
  • 4.    迷途知返的解釋|迷途知返的意思|漢典“迷途知返”詞語的解釋  .漢典[引用日期2023-12-02]
  • 5.    (晉)傅昭原著;鄭廣發譯註. 處世懸鏡詮解[M]. 天津:天津古籍出版社, 2018.01:11
  • 6.    湯高才著. 典故辭典[M]. 蘭州:甘肅人民出版社, 1986.11:471