迷失洛杉磯

　　孫子旺收到了當年插隊時當地姑娘秀兒的弟弟陳飛送來的一封信。內容相當震撼。寫信人正是秀兒，她寫這封信給收信人，是希望讓他知道，二十多年前她曾經有過一對龍鳳胎。子旺把這件事告訴了一同插隊的好友德福，德福鼓動子旺去找秀兒和兩個孩子，並囑咐子旺告訴妻子楊喜蓮。這封信對於結婚二十年不育，夫妻關係正處在微妙階段的孫子旺夫婦而言，無疑是投下了一顆重磅炸彈。沒過幾天的子旺的大姐從德福那兒也知道了這事，興奮異常，認為老孫家終於有後了，便和德福一起催促子旺儘快去內蒙找孩子。為了對秀兒當年救命之恩的感激，無奈之下默認了這個“事實”。但為了妻子的感受也可以隱瞞了真相，對喜蓮隻字未提。為人直爽的孫大姐掩飾不住喜悦之情，把整件事情當着子旺的面跟喜蓮和盤托出，喜蓮情急之下誤打了孫大姐一個耳光，孫大姐奪門而出，子旺趕忙追出去道歉，孫大姐讓子旺告訴喜蓮，只要她同意讓子旺去找孩子，之前的所有事情都既往不咎。子旺回屋把大姐的意思轉達後，喜蓮極力阻止丈夫與初戀情人相見。

　　就在喜蓮和子旺結婚二十週年紀念日那天，孫大姐告訴子旺她已經做通了喜蓮的工作，她已經同意了讓子旺去找孩子。子旺為了感謝喜蓮的寬宏大量極力表現，又是主動做飯，又是送鮮花。知道了實情的喜蓮大發雷霆，將子旺送的花扔到地上一通亂踩。子旺連夜趕到內蒙找秀兒。可沒想到，出現在眼前的卻是一個連個名字也沒有的墓碑。陳飛告訴子旺，之所以把信交給子旺，是因為聽説當年知青返城後，子旺曾回知青駐地找過秀兒。更讓子旺想不到的是，秀兒信上所提的那對龍鳳胎，已在二十多年前被人領養到了美國。臨分手時，陳飛將姐姐的遺物，一把木質梳子送給子旺。子旺從內蒙回來了，孫大姐興致勃勃地出去接兩個孩子，聽説兩個孩子已經被送人，暈了過去。得知秀已成故人，喜蓮深深地鬆了口氣，願意與子旺重新合好。

　　孫大姐並沒有放棄，讓德福儘快幫子旺辦理出國手續，全力支持子旺去美國找孩子。很快子旺的出國手續就辦好了，子旺卻因不知該如何回家面對喜蓮而不知所措。眼看着丈夫即將赴美尋子，喜蓮極度傷心。約董大夫在公園見面訴苦，此情景正被恰巧路過的德福看見。為了讓子旺能夠安心出國去找孩子，喜蓮決心和子旺離婚，並搬出了董大夫做擋箭牌。內心混亂的子旺對董大夫大打出手，也因此陰差陽錯地結束了與楊喜蓮的婚姻。子旺懷着離婚的傷痛和對未來的不安來到機場，就在他即將踏上異國尋子的征程時喜蓮意外出現，給了他一個信封和一台“傻瓜”照相機。在飛機上子旺打開了喜蓮給他的信封，裏面是一沓美元。面對喜蓮的一往情深，子旺終於忍不住潸然淚下。臨坐的女孩阿香誤以為子旺暈機熱心相助，談話間子旺被女孩一張長得酷似當年的秀兒的臉驚呆了。

　　在國內時子旺早知大年在美國事業有成，但目睹大年家中的豪華依然嗔目結舌，大年的白人妻子蘇珊為了迎接子旺備下家宴。可大年刻意迴避談秀兒以及子旺前來尋子之事，讓子旺有些無所適從。尤其是大年家中雖有多處閒置的房間卻刻意安排子旺去旅館居住，更讓子旺感覺昔日老友與自己已經漸行漸遠，不免黯然神傷。來到賓館後，子旺發現自己的護照和所帶財物不翼而飛。只得再回到大年家，經大年分析偷護照的人很有可能是同機來到美國的阿香，當即打電話給阿香，沒説兩句對方突然手機斷電，大年越發斷定小偷就是阿香，但善良的孫子旺對此深表懷疑。福蘭克讓人假扮成移民局官員前來家中檢查，趁機恫嚇已經魂不守舍的阿香，還聲稱要限制她的自由。此時張大年以為阿香做賊心虛刻意掛斷電話，於是繼續打電話尋找阿香，福蘭克接到電話十分惱火，暗恨阿香無端給自己惹來麻煩。

　　次日一早，在張大年的堅持下，大年帶子旺來當面質問阿香。福蘭克見兩人前來內心不快，與大年發生言語衝突，警察將幾人帶回警局。孫子旺始終相信阿香清白，讓大年代自己幫阿香洗清罪名。大年表面應允，卻自作主張讓警察對福蘭克和阿香做了備案。大年見子旺拿不出龍鳳胎的具體文件，便讓律師根據僅有線索幫子旺尋子，結果卻大失所望。福蘭克來到警察局，拿出一張三萬美金的支票，希望能假釋一個叫斯蒂文的老人，並表示其餘兩萬會盡快送來。警官不肯通融。福蘭克擔心阿香再度惹禍，於是將其鎖在家中的儲藏室，從此對她的看管更加嚴格。阿香逃出福蘭克家，找到張大年，但張大年並不想幫助她，而是給福蘭克打了電話。知道自己被騙後，阿香拼命向外跑去，不幸被剛巧經過的車撞傷，送進了醫院。

　　暫住在大年家的子旺受蘇珊的委託照顧他家的狗麥克，帶麥克在公園散步時，語言不通又不懂美國法律的子旺為自己因為一時疏忽讓麥克和一隻美國人牽的狗交配了，併發生了爭執。為了避免官司，跟大年夫婦商量後，決定私下協商解決，但在賠償款的問題上大年夫婦又因此發生爭吵。爭吵期間蘇珊無意中説出阿香在醫院的事情，大年無奈只得將阿香出車禍的事情告知子旺，子旺心裏對大年暗暗失望的同時，堅持要去醫院探望阿香。子旺在醫院碰到照顧阿香的福蘭克，請福蘭克好好對待阿香。深知給大年惹了不少麻煩的子旺，提起箱子不辭而別。漫無目的的在街頭走着，深夜來到一個公園，剛想休息一下，卻又遭到流浪漢的驅趕。子旺為爭奪地盤與流浪漢鬥智鬥勇，二人雖言語不通卻不打不成交，逐漸消解了彼此的敵意。

　　福蘭克從醫院接回阿香，一邊繼續籌錢以儘快保釋斯蒂文，一邊改變對阿香的態度。阿香對福蘭克的轉變雖充滿疑惑，因無處可逃只好認命。福蘭克因籌不到錢正在着急，看見尋人啓事才知子旺失蹤，見上面標有重賞，慶幸釣到一條大魚，連忙蒐集嘍囉開始四下尋找。福蘭克的朋友麥克和阿里表示願意幫福蘭克尋找孫子旺，卻想趁機向福蘭克所要高價，讓福蘭克十分惱火。並毆打了麥克。麥克遭福蘭克毆打後十分惱火，但想到福蘭克確有難處，還是要幫助他。他們很快在公園找到子旺並迅速通知了福蘭克，福蘭克打電話給大年，讓他拿出兩萬美金才能見人。大年雖嫌要價太高，但擔心子旺只好應允，前去探個究竟。福蘭克以為可以從張大年那裏大撈一筆，沒想到卻節外生枝喪失良機。原來流浪漢看到尋人啓事後，注意到麥克和阿里在監視子旺，於是用計將二人嚇走。路遠也恰巧趕到公園接走了舅舅。

　　路遠回到住處安頓了子旺，便匆匆離去。路遠走後因子旺不慎得罪了房東孟小芸，倆人第一次見面就產生誤會，孟小芸明確表示不歡迎子旺，讓其立刻搬走，正好張大年前來為子旺解圍。安琪拉找路遠喝咖啡，巧遇剛分手不久就移情別戀的男友湯姆，心中不爽，故意拉路遠向湯姆炫耀，路遠雖感尷尬，但他因其對安琪拉一直心存好感，只好被迫扮演起安琪拉的新男友。大年和子旺見面尷尬，都對各自行為做了檢討，但內心卻都存芥蒂。大年表示願意幫助子旺繼續尋子，卻被子旺婉拒。子旺告訴路遠，準備僱私家偵探自己尋子，面對路遠的種種質疑，只得跟路遠説孩子是自己的骨肉。福蘭克為了籌錢保釋斯蒂文準備賣掉房子。阿香擔心會因此失去綠卡，打電話回家請求父母寄來兩萬美金，交給福蘭克。大年對子旺的婉言拒絕不以為然，卻對子旺來美國真正目的產生懷疑，於是請來律師和私家偵探開始尋子，並很快得到線索。但出於某種目的，大年並未立即將實情告訴子旺。子旺打電話託德福繼續在國內找線索，卻收穫甚微。

　　房東小芸和前夫爭奪女兒監護權失敗心情煩悶正處在惱火之中，因子旺不小心弄壞馬桶，小芸借題發揮與子旺發生爭執。正在子旺對目前處境頭疼不已之時，路遠又生枝節。安琪拉告訴路遠，自己懷了湯姆的孩子。路遠很震驚，只好鼓勵安琪拉對湯姆據實相告挽回情感。可湯姆堅決不願負責，讓安琪拉十分傷心。對於湯姆的絕情，路遠心情沉痛，建議安琪拉打掉孩子開始新生活。安琪拉卻表示不願殺死肚子裏的生命。福蘭克見阿香每日無事可做，就建議她到成人學校去進修英語。來到成人學校後，阿香被安排在安琪拉所帶的班級學習，安琪拉對其格外照顧。斯蒂文被保釋後住進福蘭克家中。福蘭克處處關心斯蒂文，顯露出從未表現過的善良。

　　為了安琪拉，路遠有心想做孩子的父親，安琪拉卻表示對路遠並未產生男女之情，路遠十分傷心。孟小芸例行每週的探視權去幼兒園接女兒愛倫，卻遭到前夫傑克的阻撓，小芸傷感地回到家中，因精神恍惚撞翻了子旺做好的飯菜，二人再起口角。路遠見小芸與舅舅吵架，將無名火撒到小芸身上。子旺怕被趕走委曲求全，反而站在小芸立場指責路遠，路遠十分惱火，小芸也覺得自己有些過分。子旺覺察到路遠的心事，一再詢問下，路遠將安琪拉的情況告知子旺。子旺非常詫異，堅決反對路遠再與安琪拉繼續交往，二人之間發生激烈爭吵。阿香不知福蘭克限制斯蒂文喝酒，好心幫斯蒂文買來啤酒，福蘭克知道後大發雷霆。阿香心中委屈跑了出去，巧遇了來公園找流浪漢的子旺。交談之中阿香方知子旺來美尋子，讓子旺大感意外的是，阿香不僅容貌跟秀兒酷似，就連小名居然也跟龍鳳胎中的女兒一樣叫小雪，更不可思議的是，阿香的年紀和生日也跟小雪相似，子旺越發懷疑阿香可能就是他要找的龍鳳胎中的女兒小雪。於是推説不盛酒力，讓阿香送他回家，目的是想給阿香照相。阿香回到家中，福蘭克向她道歉，並告訴阿香斯蒂文因患有嚴重的肝病不能喝酒，阿香見福蘭克如此關心斯蒂文，對二人關係越發好奇。

　　安琪拉擔心自己之前拒絕路遠影響他的心情，於是前來探望。子旺見安琪拉前來，言語中處處表現出對安琪拉的不滿，並對其懷孕的事情指手畫腳。路遠惱怒再度與子旺發生爭吵，明確表示今生今世非安琪拉不娶。大年僱用的私家偵探終於查到最新線索，他吃驚地在符合線索的人選中發現了一張熟悉的臉孔，這個人正是安琪拉。路遠的母親聽説子旺找到孩子，興奮地從國內打來電話，子旺連説還沒最確定，並偷偷向大姐報告了路遠和安琪拉的事。路遠被安琪拉拒絕，加上舅舅阻撓正鬱悶之時，突然接到母親的電話，聲稱要來美國製止他和安琪拉的關係。路遠得知是子旺告狀，惱怒之中與子旺大打出手，宣稱要與子旺決裂，一氣之下搬了出去。大年神情恍惚將車開到安琪拉家門口，突然發現一輛車從院門開出，剎車已來不及，那車被撞到一邊。大年連忙查看，原來是安琪拉暈倒在車裏，心中對安琪拉充滿擔憂和內疚。路遠得知安琪拉出了意外忙去醫院看望，同時也給湯姆打了電話，湯姆卻態度冷漠。路遠在醫院等待湯姆，始終沒見，安琪拉難過。路遠只好去找湯姆，見湯姆執意不肯去醫院看望安琪拉，一怒之下打了湯姆。

　　斯蒂文突感身體不適，福蘭克將他送進醫院。經檢查他的肝已基本壞死，如想延長生命必須儘快換肝，福蘭克聞訊心情沉痛。子旺為如何確定阿香身份而焦急，猶豫再三拿出層層包裹着的那把老式的木梳。為了證實阿香就是自己要找的小雪，子旺決定再去勸説阿香，並説服阿香去做DNA鑑定。子旺認定阿香就是秀兒的女兒並將自己的想法告訴阿香，阿香矢口否認，子旺無奈只好前行拔下阿香的頭髮，引來福蘭克的誤解和敵意。阿香也認為子旺精神已經不正常，決定從此對他敬而遠之。子旺想用阿香和秀兒的頭髮去做DNA檢驗，子旺無奈只好再向大年求助，大年見子旺認定阿香是秀的女兒，雖感狐疑，卻向子旺表示願意幫他申請法律程序，子旺欣喜。大年臨走，特意給小芸一百美金請她費心關注子旺精神是否正常。大年心情複雜地來看望安琪拉，對安琪拉的家庭及父母格外感興趣，趁安琪拉離開，悄悄移換了自己和安琪拉用過的紙杯。

　　大年懷着複雜心情來到醫院，拿粘有安琪拉唾液的紙杯和自己檢驗DNA。出於好奇，小芸請子旺喝酒試探，為了證實自己沒病，子旺向小芸講述了自己青春時代的浪漫，二人本來交談甚歡，卻因一語不合又起衝突。蘇珊整理房間無意發現尋子資料中有安琪拉照片，心中不免疑惑，問起此事，大年遲疑片刻，説安琪拉可能是子旺要找的女兒，蘇珊這才鬆了口氣。安琪拉被路遠真情所動，終於同意作他的女友。這令路遠欣喜若狂。路遠雖賭氣與子旺暫時分開，卻仍時時在意，忍不住向小芸打聽近況並請小芸轉交給舅舅的生活費。子旺得知路遠跟安琪拉已經確定關係時十分惱火，於是打電話給路遠，沒想到路遠態度強硬，子旺決定找路遠好好談談，但因不知其新地址，只好再求小芸幫忙。沒想到見到路遠後，不敢子旺怎麼好言相勸，他都表示已鐵了心非安琪拉不娶。大年拿到自己與安琪拉比對的DNA化驗結果，竟然99.9%匹配。福蘭克去成人學校接阿香，碰上阿香的英文老師安琪拉。不知為何對安琪拉產生了一種異樣的感覺。

　　大年思前想後，讓律師幫助子旺辦理了檢驗DNA的法律授權，並帶他去醫院接受檢驗。子旺拿着阿香的頭髮和秀兒的遺物與大年同去醫院。大年看到秀兒的梳子心中百感交集，同時對子旺不用自己的頭髮更加驚恐。子旺卻説這是為了尊重秀兒為了完成秀生前未了心願，所以應該用秀兒的頭髮。此刻二人心照不宣都已經明白誰是龍鳳胎的親生父親。張大年也更加懷疑子旺來美的真正目的福蘭克發動麥克和阿里，藉着張大年和蘇珊辦結婚紀念酒會的機會，對《娛樂週刊》的老闆泰勒進行報復，為安琪拉出氣。阿香和秀兒的DNA檢驗結果：阿香並不是秀兒的女兒。大年主動來找子旺，但交給子旺的卻是他跟安琪拉做過的檢驗結果，被欺騙的子旺認定阿香就是秀兒的女兒，興奮異常。當下去找阿香要將她從福蘭克家帶走。阿香認為子旺精神出了問題，連忙躲閃。剛好福蘭克趕回，將子旺趕走。見阿香不肯相認子旺心裏十分難過。小芸因見不到女兒而病倒，子旺十分理解小芸不能跟孩子團聚的心情。到幼兒園接小芸女兒，讓母女見面。不料被傑克發現並了報警，子旺被帶回了警局。在小芸的苦苦哀求之下，傑克同意不起訴子旺，卻讓小芸答應永遠放棄對孩子的監護權，小芸無奈只好答應。眼看着女兒被傑克帶走，小芸心如刀絞，子旺也為自己好心辦了壞事感到內疚。小芸回到住處，一氣之下將子旺趕出家門。

　　路遠得知子旺被小芸趕走心中氣惱。只好與安琪拉一起去找大年詢問子旺是否跟他聯繫過。大年見到安琪拉心情複雜，見其與路遠親密方知二人關係，不覺喜憂參半，他的失態讓路遠何安琪拉感到奇怪。張大年只好故作鎮定向安琪拉和路遠表示祝福，答應儘快打聽子旺的下落。路遠和安琪拉走後，蘇珊來公司找大年，遇到大年僱傭的私家偵探。從偵探那裏得知，大年已經證實安琪拉是龍鳳胎中的女兒，偵探正幫大年尋找龍鳳胎中的兒子。蘇珊感到十分詫異，她不明白大年為何要繼續將實情隱瞞？蘇珊的問題使大年措手不及，但很快找到了合理解釋：之所以沒説是因為安琪拉和路遠正在戀愛，既然是子旺的女兒，路遠跟安琪拉就是表兄妹，顧慮至此才沒有馬上告訴子旺。蘇珊也覺得棘手，但對大年撒謊以及最近行為詭秘感到不解。子旺在公園打電話，告訴德福已經確定阿香與秀兒的關係。德福一口否定，説經過他的調查，阿香絕對是父母親生。子旺聞言崩潰，當即暈倒。流浪漢正在焦急之時，路遠趕來將他帶回家中。張大年在安琪拉問題上的閃爍其辭讓蘇珊也感到疑惑，她來看望子旺並將安琪拉就是小雪告訴了子旺，子旺震驚，對張大年對自己的刻意隱瞞感到疑惑。蘇珊也對張大年欺騙子旺的事極其不解。

　　自從得知安琪拉就是秀兒的女兒，子旺一掃之前對安琪拉的反感。在準備回國之前，他特意讓路遠請安琪拉來家裏吃飯，向安琪拉辭行。路遠對舅舅的突然改變又驚又喜。安琪拉隨路遠前來子旺處赴宴。子旺得知安琪拉和路遠已決定結婚，心情更加複雜。路遠把做通自己父母思想工作的任務交給子旺，子旺欣然同意。子旺避開眾人視線，感傷地默默前去與自己曾經相處過的人告別。但想到已經死去的秀兒他決定留下繼續尋找孩子。子旺搬回小芸家中調整心態，張大年也忙絞盡腦汁冥想應對之策。子旺僱用的私家偵探告訴子旺，龍鳳胎中的兒子已經找到，已娶妻生子在洛杉磯經營一家二手車行。子旺欣喜，叫大年一起前去探望。彼得見到二人心情激動，張大年卻繼續閃躲，子旺對大年再度失望，為了不傷害彼得只好繼續扮演父親的角色。

　　正當子旺沉浸在從未享受過的天倫之樂之中時，一個意外事件發生了。孫子旺為了給彼得的兒子抓松鼠，誤闖鄰居的院子，引來一系列的麻煩。路遠找白人鄰居私了，白人鄰居告訴路遠他表弟身份似乎存有可疑之處。原來張大年怕子旺繼續留在美國尋子，於是指使被子旺僱用的吳偵探，在尋找失散父母的客户中挑選彼得來冒充秀兒的兒子，希望子旺與彼得相認後能趕快回國。此時彼得與同樣被矇在鼓裏的子旺之間的感情越來越深，讓張大年感到惶恐。福蘭克見阿香每天在學校和醫院之間辛苦奔走，想給她買輛二手車，於是前去彼得的車行，撞見子旺來看彼得，二人以父子相稱，福蘭克感到詫異，回去詢問阿香，阿香方知子旺並沒有離開美國。從阿香口中，福蘭克得知子旺是來美國尋找龍鳳胎，他的心情頓時沉重起來。張大年怕子旺和彼得的關係繼續發展下去，對自己更加不利，只好指使吳偵探以工作疏失為由告訴彼得子旺不是他的父親，讓彼得儘快離開子旺。善良的彼得得知真相震驚。福蘭克希望通過彼得能瞭解到龍鳳胎中那個女孩的身份，被彼得拒絕。

　　彼得不忍傷害子旺，只好趁子旺出門之時，給子旺留下一封信，帶妻兒悄悄離去。子旺回到彼得家中，發現已是一片狼藉，人去樓空，頓時大驚失色。子旺從彼得留下的信中知道彼得並不是秀的兒子，十分難過。路遠也懷疑吳偵探的行為充滿玄機有詐騙之嫌，善良的子旺卻不願對吳偵探繼續追究。吳偵探被子旺的豁達感動，説出自己的確是受人指使有意欺騙子旺，但出於職業道德並未將張大年出賣。從吳偵探德言談中，子旺已經感覺到張大年一定與此事有關。他感到既傷心又絕望。福蘭克再次來找彼得，發現彼得已經搬走，他只好到處尋找彼得的行蹤。彼得在外停留數日之後回來處理車行的事情。吳偵探向彼得轉達子旺的善意，希望彼德能早日與親生父母團聚，彼得感動不已，前去看望子旺，二人見面後表示即使沒有血緣關係，也願永遠延續父子的緣分。

　　福蘭克從吳偵探那裏瞭解到，子旺尋找的龍鳳胎中，女兒已經找到，就是阿香的英文老師安琪拉。福蘭克感到錯愕，藉機接近安琪拉。福蘭克來到安琪拉家中，趁其不備，遣入卧室，看到安琪拉小時候的照片與自己小時候與妹妹的合影一樣，不禁黯然神傷，他的怪異行為，讓安琪拉感到驚恐，遂將其趕走。福蘭克只好難過地離開。阿香終於等到了工卡，拿證件前去填表的時候，在福蘭克抽屜裏發現了孫子旺的護照，阿香震驚，認準福蘭克當初在機場偷了子旺護照，剛對福蘭克建立起來的好感頓時蕩然無存。阿香心情複雜來找子旺，正遇小芸與前來租房的人討價還價，於是阿香向小芸表示希望做她的房客，小芸當下應允。子旺見阿香突然搬來很奇怪，阿香面對子旺心情複雜，只好編造一個理由讓子旺放心。福蘭克回家見阿香已搬走，他認為阿香去找子旺，於是到小芸家找阿香。阿香為不引起子旺的疑心，將福蘭克帶進自己房間。福蘭克向阿香解釋護照不是他偷的，阿香卻對他徹底失去了信任。張大年收到子旺護照並將其歸還子旺，大年故意向子旺誇大他已經在美國逾期居留，將面臨被移民局遣送回國的危險。

　　子旺聞言夜不能寐，而阿香覺得愧對子旺，忍不住將在福蘭克那裏發現子旺護照的事情和盤托出。而孫子旺與阿香的促膝長談使小芸產生醋意。孫子旺聽完張大年的話忐忑不安，小芸和路遠卻對此不以為然，告訴子旺事情遠非他想象的那麼嚴重，子旺放下心來，對大年的居心叵測更加不滿，於是伺機敲打大年，讓大年心神不寧。福蘭克想與妹妹安琪拉相認，可安琪拉卻一直認為自己是養父母親生，福蘭克怕安琪拉得知真相受到傷害，也礙於安琪拉對他的敵意，只好在暗處默默關心她。不知不覺中，小芸已經對子旺產生了好感。為幫助子旺，她介紹他子旺去汽車修理廠工作。路遠來找子旺被阿香撞見，她這才知道原來路遠就是安琪拉的男朋友。福蘭克得知安琪拉的男友路遠竟然是孫子旺的外甥，不禁大驚失色，於是決定拆散安琪拉和路遠。路遠不明真相，對福蘭克的無理要求感到憤怒，二人言語不和大打出手。

　　安琪拉更加認定福蘭克是個無賴。阿香得知後也十分詫異，面對阿香的質問，福蘭克不願説出實情，只好謊稱自己愛上了安琪拉。阿香心裏十分難受，發現自己已對福蘭克產生了好感。福蘭克對阿香也早已是同樣的心理，他雖不願傷害阿香，但針對目前的複雜局面，他也只好將謊話進行到底。律師來電話提醒阿香，移民局最近在對假結婚進行抽查，阿香無奈又搬回福蘭克家，卻在無意中撞見阿里找福蘭克索要護照，方知自己冤枉了福蘭克。張大年見情況越來越複雜，只盼望路遠能跟安琪拉早點結婚。子旺面對路遠和安琪拉的婚事陷入兩難，在外人看來安琪拉與路遠是表兄妹結婚，反對這樁婚事對不起兩個孩子，不反對，又勢必使事情變得更加複雜。福蘭克認定孫子旺就是他和安琪拉的親生父親，他為子旺對安琪拉和路遠的婚事不負責任的聽之任之十分惱怒，找到子旺痛罵，子旺驚詫的同時，也對福蘭克的動機和言行產生疑問。福蘭克見安琪拉和路遠的婚期馬上臨近，只好將真相告訴路遠。路遠聞言驚異萬分！前去找子旺詢問究竟。子旺也終於承受不住巨大的壓力，想跟大年攤牌，路遠趕來聽到二人對話，誤會子旺果然是安琪拉的親生父親，大罵子旺後跑了出去。

　　子旺和大年都心情焦躁，二人第一次針鋒相對的針對真相進行正面交鋒。路遠忍受住巨大的痛苦，為不傷害安琪拉，謊稱因父母反對與安琪拉解除婚約，安琪拉既傷心又痛苦。張大年心疼女兒，前去安慰守護安琪拉，説他一定能説服路遠改變主意。子旺更是懊喪不已，在小芸的追問之下，只好告訴她，張大年才是安琪拉的親生父親。子旺與小芸一起在路遠家門口守候一夜，希望能把真相告訴他，可路遠卻失蹤了。安琪拉的養父比爾對路遠無故與安琪拉分手感到詫異，去找子旺詢問究竟。結果二人語言不同，雞同鴨講。子旺感謝比爾對安琪拉的養育之恩，向比爾連連鞠躬，讓比爾莫名其妙。安琪拉找到路遠，路遠卻無法向她解釋真相，只好再次離開。

　　安琪拉對路遠失望透頂，鬱悶地跑去跳舞喝酒。福蘭克擔心安琪拉出事，前來找尋安琪拉，見一個白人小夥子趁安琪拉醉酒對她動手腳，於是大怒，狠狠教訓了小夥子。福蘭克看護着為情所困的妹妹十分心痛，安琪拉醒來見福蘭克在自己身旁，頓時大驚，充滿敵意地將他趕出。福蘭克只得難過地離開。安琪拉心情鬱悶決定出去散心。路遠這回來告訴比爾真相，比爾替路遠和安琪拉感到十分惋惜，決定等安琪拉回來後將真相告訴她。阿香見福蘭克對安琪拉的關心超乎尋常心理難過。福蘭克此刻也不忍再傷害阿香，終於向阿香表白自己真正愛的人是她，二人終於走到一起。安琪拉在外數日，終於勉強調整好心態回到家中。父親比爾將真相告訴安琪拉。安琪拉得知真相後崩潰，於是跑去找孫子旺興師問罪。孫子旺措手不及、有口難辯。安琪拉憤然離去。得知安琪拉知道真相，所有的人都慌成一團，忙四處尋找安琪拉。

　　安琪拉心情煩悶跑到酒吧喝酒，被一個毒品販子盯上，在她的酒中投下毒品後，趁她人事不省將她掠到一個地下俱樂部。路遠回來了，孫子旺將自己並非安琪拉生父的事情告訴路遠。路遠詫異不已，大罵子旺和大年只顧自己的感受，毀掉了他和安琪拉。福蘭克失蹤四處尋找安琪拉，被小混混毆打，他顧不得自己傷勢，依然不顧日夜地尋找着安琪拉。子旺與大年都十分懊悔。大年請求子旺儘快離開，別再讓事態繼續惡化，子旺心情更加懊喪。福蘭克終於找到安琪拉所在的地下俱樂部。可安琪拉此刻已經飽受摧殘，精神崩潰。安琪拉被福蘭克救出送進醫院。眾人趕來安琪拉卻完全精神崩潰不認識任何人。

　　斯蒂文突然病危，急需錢來救治。福蘭克一籌莫展時，撞見張大年在安琪拉病牀前默默垂淚，這一舉動讓他回憶起安琪拉車禍住院時，張大年也曾來偷窺過安琪拉，他不禁對張大年的行為產生懷疑。福蘭克找到吳偵探，以請他調查張大年為由，終於瞭解到張大年就是找彼得來冒充孫子旺兒子的幕後黑手。福蘭克雖然尚不清楚張大年欺騙子旺的真正動機，但已對大年為人十分不恥，藉機敲詐大年五萬美金給斯蒂文治病。福蘭克趕到醫院時，斯蒂文卻已撒手人寰。福蘭克悲痛不已，子旺來看望安琪拉，看到福蘭克的樣子十分詫異，福蘭克看到“親生父親”孫子旺，更是難以控制悲憤的心情，動手打了子旺，子旺終於明白福蘭克就是他一直苦苦尋找的安琪拉的哥哥。蘇珊收到銀行對帳單，見大年近期支付出五萬美金十分疑惑，在銀行查到張大年將錢匯給了福蘭克，於是去找福蘭克瞭解真相。此時安琪拉又因戒斷綜合症住進了醫院。在蘇珊的追問下，張大年無奈只好説出自己就是安琪拉親生父親的事情，蘇珊對張大年十分失望，於是帶着斯班瑟搬了出去，準備與張大年離婚。

　　福蘭克將自己和安琪拉所有的不幸都歸罪於孫子旺，在安葬完斯蒂文之後，他給移民局打了舉報電話，告發孫子旺在美國已經逾期居留。移民官讓子旺回移民局協助調查，小芸陪子旺一起去，得知子旺將在半個月之內被限定離境後，小芸心中焦慮。諮詢律師後，小芸決定跟子旺結婚，將子旺留在美國。子旺明白小芸的好意，但婉言拒絕，小芸並沒有氣餒，暗下決心要在半個月之內説服子旺與她結婚。子旺認定舉報他的人是張大年，前來找大年興師問罪。子旺來到大年家中，目睹大年慘狀，方知大年已經告訴蘇珊真相，蘇珊現在已搬出去正準備跟大年離婚。大年與子旺之間也由彼此憎恨到心平氣和，終於進行了一次推心置腹的談話。子旺瞭解到張大年這麼多年來在美國的坎坷經歷，尤其是他知道其實大年對秀也是始終沒有忘情後，決定幫大年挽回即將失去的家庭和多年的奮鬥成果。

　　子旺找到蘇珊謊稱其誤會了大年，安琪拉和她哥哥，並不是大年的孩子，而是他和秀的親生骨肉。他請求蘇珊和大年和好如初。蘇珊相信了子旺的話。子旺又連忙打電話給大年，希望他能延續自己的謊言，讓生活暫時平靜，而安琪拉和她哥哥的事，可從長計議。大年感謝子旺好心，卻不忍再委屈子旺，但在子旺的懇求之下也只好暫時如此。福蘭克來到醫院看望安琪拉與子旺不期而遇，他因向移民局舉報子旺一事一直心情複雜。見到子旺對安琪拉真情流露更加悲傷。而更讓他意想不到的是，張大年也突然前來，福蘭克偷聽到子旺和大年的對話，方才明白，原來自己的親生親生父親不是孫子旺而是張大年。

　　安琪拉病癒後，逐漸消除了對子旺的責怨。她心情矛盾地去找子旺詢問生母秀兒的情況，讓子旺十分欣慰。福蘭克和阿香來到斯蒂文的墓地，發現孫子旺給斯蒂文獻過花。福蘭克心中充滿歉疚和矛盾。他給移民局打電話，試圖取消自己之前對子旺逾期居留的舉報，可為時已晚。福蘭克惱怒地前去找生父張大年，將之前敲詐他的錢奉還，並充分表示了對他的鄙視。子旺見移民侷限定他離境的日期已所剩無幾，坦然地去與安琪拉養父及流浪漢等人告別。想到小芸的深情厚誼他心情異常矛盾，不知該如何面對。這時恰巧小芸的前夫傑克因兒子艾倫的監護權又起爭執，子旺挺身而出，用真誠感動傑克，終於幫小芸爭回兒子的監護權。張大年給孫子旺送請柬，孫子旺告訴張大年已經找到他的兒子，但是大年早已意識到福蘭克就是自己和秀兒兒子。他前去找福蘭克懺悔，被福蘭克拒絕。

　　張大年終於當選商會會長，在慶祝會上，福蘭克突然現身預揭發大年拋兒棄女的卑鄙行徑，子旺連忙制止。孫子旺決定走之前和小芸吃頓飯告別，小芸再度表白，子旺無措。安琪拉被路遠的真情所感，決定即使一輩子不生孩子也要跟路遠在一起。路遠不忍心再繼續隱瞞安琪拉，將真相告訴了安琪拉。安琪拉震驚。阿香的學校課程已經結束，老師安琪拉決定給學生們辦一個畢業晚會，阿香力邀福蘭克參加，子旺與小芸也在被邀之列。晚會上，阿香講了一對自小失散的小熊兄妹的故事。安琪拉和福蘭克聽到後十分難過，這對失散二十多年的兄妹終於團聚。大年聞之也十分感慨，子旺讓大年安心等待，只要付出真心，安琪拉和福蘭克早晚都會接受他。所有的事情都即將要塵埃落定，子旺平靜地等待着最後的歸期，這時，一個神秘的人突然給子旺送來一封信。子旺接到的信中是一張投資移民的表格。他和路遠按照地址來到一座豪宅，主人竟然就是公園裏的流浪漢，讓子旺和路遠大感吃驚。

　　原來流浪漢是個富翁，因為身患癌症，才重歸大自然開始流浪的生活，在與子旺的共處中，流浪漢被子旺的為人和無私的品格感動，決定幫助子旺以投資移民的方式得到綠卡留在美國。流浪漢的濃情厚意讓子旺和路遠深深感動。安琪拉和福蘭克也被子旺的所作所為感動，他們決定將子旺當成永遠的父親，張大年對此十分感傷。孫子旺找到張大年，將秀兒的遺物和信交給張大年，張大年淚流滿面。在長時間的相處中，子旺事實上已經對小芸產生好感，在路遠的鼓勵下，子旺終於下定決心想向小芸表白，可就在這時，李德福從國內打來電話，告訴他喜蓮當初與他離婚是另有隱情，喜蓮至今還牽掛着他，等待他的歸期。經過再三思考，子旺給孩子們和小芸分別留下一封信，悄然離開美國。子旺希望孩子們能原諒和理解生父張大年，也請求小芸原諒。孩子們被子旺的深明大義所感動。小芸雖然痛苦也尊重子旺的選擇。三年後，子旺北京的家中，子旺和喜蓮迎來了遠方的客人，蘇珊、張大年、安琪拉、福蘭克、路遠、阿香都回來看望他們。子旺為安琪拉和福蘭克能最終原諒和接受大年而欣慰，可讓他意外地是，很久不見的孟小芸也來看望他們。