迪拜國際投資年會

　迪拜國際投資年會，簡稱AIM，由阿聯酋外貿部主辦，2011年5月10日至12日在迪拜國際會展中心已經隆重舉辦過首屆迪拜國際投資年會。迪拜國際投資年會旨在加強貿易關係，重建商務互惠承諾，點燃全球投資者對經濟高速增長極的戰略投資熱情。其最主要的使命在於鼓勵國外直接投資，通過展示代表國家的經濟潛力來開放國別點對點協議。迪拜國際投資年會將為投資商提供一個平台，獲得投資新興市場和發展中國家現實可行的機會。其觀展人員將來自世界各地：15%美洲（北美和中南美）、20%歐洲（東歐、西歐&中歐）、15%非洲（北非、撒哈拉沙漠以南）、22%亞洲（亞太地區、南亞）、15%中東（海灣合作委員會）。

AIM 定位於靈活型經濟、新興市場和產業，並且通過戰略平台展示、討論可行性來增強其潛力。

年會將打造成一個綜合的專業性極強的盛會（包括會議、B2B 會議、領導人圓桌會議、論壇、國家展示與推介會），超越投資者與項目推介機構的預期。

AIM 展會的最終目的：通過對參會者大量的曝光提高其在投資者中的知名度，在戰略上提供支持。

AIM 會議是作為高層官員、國際著名實業家、投資專業機構，以及主要金融機構的專門討論會，主要探討經濟的管理、戰略擴張及可持續發展。

AIM 國家推介會將採用案例分析的方式，私營部門高管與政府代表共同探討發展舉措、實時投資方案、對外貿易政策，融資方案和其所代表地區的國外直接投資數據。

AIM 投資商俱樂部將創建一個穩固的平台，為企業尋求發展前景，以優化當地和整個區域的經濟結構，並通過 B2B、B2G、G2G 對接會議與潛在投資者進一步接洽。

AIM 領導人圓桌會議將有針對性的邀請參會商，參會代表均為部長、市長以及投資機構理事，在制度、外交和政府層面上進行對話，重新考慮當前處理國際貿易合作的方式。

AIM 研討會將對參會者進行逐步引導，幫助其尋求既有經濟體的投資機會，預先與新興市場國家建立點對點協議，評估投資回報率，並探索國家品牌化的前瞻性觀點和創新性方法。

活動安排：

AIM 會議

AIM 國家推介會

AIM 投資商俱樂部

AIM 部長級圓桌會議

AIM 市長級圓桌會議

AIM 投資機構圓桌會議

AIM 展覽會 ^[1] 

第二屆迪拜國際投資年會將於2012年5月1-3日在迪拜國際會展中心舉行，年會為期三天，包括領導人會議、國家推介會、研討會、投資項目實地參觀、部長級圓桌會以及展覽會。此年會旨在實施阿聯酋聯邦政府的持續戰略，繼續擴大其與全球性組織的緊密聯繫，促進國際貿易與合作，拉緊與現今及未來的合作伙伴的商業紐帶以及為投資者提供一個全新和多元化組合的投資機會。

參加對象：尊敬的參會代表來自：世界各國的國家總理，國家各部委部長，地方官員，市長，投資機構，投資商，基金管理機構等。

AIM2012會議2012年，會議將重點評估新興市場的發展潛力與長期發展的穩定性。各代表團將獲取

第一手投資項目資料，其中包括對風險、財政穩定性、税務及當地關鍵發展數據的評估。AIM會議的發言人包括國家部長、投資促進機構領導人、企業執行總裁及國際組織的代表。

議題包括：農業、出口&廢物管理，抑制膨脹及貨幣政策，基礎設施重建&運輸項目的投資動向，伊斯蘭金融，自然資源投資（礦業、鐵礦石、原材料），旅遊、酒店、房地產市場穩健固，經濟管理& 貨幣政策股市，金融服務分析，預算節縮對全球FDI流動的影響，緊急援助、成熟市場的公眾財政發展趨勢分析等等。

AIM2012部長級圓桌會AIM 2012 部長級圓桌會將為與會者構建全球投資框架，着重商討有關投資政策、多邊

貿易協議、公共管理及經濟管理的規則。會議將為管理國外貿易、國外事務、經濟與發展的各部長提供一個分享討論各自觀點與經驗的機會，並以此尋求推進國家項目發展的可持續策略。會談將提出一系列有關投資政策發展的基本準則與方針，並將對國際貿易與合作作出重大貢獻。

主題包括：經濟管理、貿易合作、世界貿易政策、投資政策。

AIM2012 展會AIM 展會將呈現一系列來自當地、區域或國際性私營企業的投資機遇，點燃投資商投資國外政府在建或已立項項目的熱情。各國各地區的對外投資部門和貿易促進機構以國家館和城市館的形式向投資商展示推介各自具有競爭力的私營和公共項目。AIM展會的基本目標是通過增加參展商的曝光度、知名度來吸引資金持有者，以提高展商獲取投資的機會。

展商包括：國家&地區投資促進機構、自由貿易區管理公司、航海&航空&陸地運輸當局、經濟開發局、商會、貿易促進當局、旅遊發展與推廣機構、房地產&房地產開發公司、銀行與金融機構、直轄區&城市規劃委員會、礦業&能源供應及物業管理公司、商貿、農業&農村工業、食品&飲料等。

AIM 2012 國家推介會服務於國家和國際政府機構，通過國家推介會介紹各自的在建或已立項項目。推介會將由資金持有者展示政府認可的提案，並向在場的金融家和財務執行官提供有關項目的事實&數據。AIM 國家推介會的預期成果是為觀眾提供無限的機會，幫助其在專業領域建立穩固聯繫，激發投資意向，項目融資，確立合作關係。

AIM 國家推介會關注產業包括：農業，食品&飲料，國防&航空、金融服務，銀行&保險、醫療衞生&基礎設施、酒店業&旅遊業、投資風險分析、信息業&新媒體、房地產&房地產開發等等。

AIM 2012研討會上，代表團將學習到一套適用的日常管理方法，同時學會明確自己在專業領域的職責。會期將舉行一系列1到3小時不等的研討小組。研討會將通過洞悉各類主題、獲取商業信息、診斷運營戰略等環節豐富出席者的經驗。

主題：投資促進指南、伊斯蘭金融、投資計劃發展、公私合作項目、國家與城市品牌效應。

AIM投資者項目實地考察於2012年舉辦。與會者將會獲取有關阿聯酋主要項目的投資機遇分析，並從中獲益。行程包括參觀資深管理團隊的展示、考察項目及項目建設。

主要項目：交通基礎設施（航空、鐵路、公路、海運），城市規劃，居住&多功能運用&工業地產，可再生能源規劃，免税區，教育基礎設施，醫療衞生與項目。

AIM商業會談將為國際項目開發商&推介者提供一個理想的交流機會。AIM2012商業會談是一個一對一的專業交流平台，提供所有關於與會投資商及其戰略發展需求的信息和資料。通過在AIM商業會談上與目標投資商達成約定，項目開發商至少可以預訂10次與投資商&金融家的B2B會談。AIM B2B旨在為您建立客户資源庫，並建立長期的商業合作關係。

B2B參會者包括：政府註冊項目開發商，私人項目開發商，個體投資人士，企業家，來自各領域的主席、總統&主管，金融業，農林產業，電訊業，建築業，房地產公司，旅遊業&酒店業等等。

AIM 2012 社交活動為與會者提供發展社交、討論商務並建立長期友好關係的機會，其中包括：AIM 開幕式、AIM 晚宴、AIM投資商&IPA午宴、AIM國家聚焦交流會等。 ^[2] 

人民網北京3月9日電　（記者李瀟）第二屆迪拜國際投資年會暨中阿工商領袖峯會通氣會9日在北京舉行。中阿交流協會副會長、中國前駐敍利亞大使時延春和中阿交流協會副會長、中國前駐阿聯酋大使劉寶萊分別介紹了當前中東地區局勢及中阿經貿合作前景。中國阿拉伯交流協會秘書長秦勇介紹了大會的宗旨和相關會務情況。

第二屆迪拜國際投資年會是海灣國家首個以FDI（對外直接投資）為主題的活動，將於5月1日—3日在迪拜國際會展中心舉辦。會議為期三天，內容包括領導人會議、國家推介會、研討會、投資項目實地參觀、部長級圓桌會以及產品和技術展覽等。與會各方將探討可推動全球經濟快速增長的融資新途徑，以及如何挖掘新興市場的融資潛力，並致力於搭建國際資本與資源的對接平台。

據悉，屆時將有來自巴西、德國、新加坡、美國、加納、芬蘭、新西蘭、南非和香港等國家及地區的企業代表團參加會議，並向與會的各國投資者推介其新技術、新產品和高端項目。

此外，為加強中國企業界同阿拉伯國家工商界的交流與合作，在此次年會框架內，中國阿拉伯交流協會與迪拜國際投資年會組委會定於5月3日下午舉辦“中阿工商領袖峯會”，旨在探討中阿經貿合作方向，洞察中阿彼此間商業機遇，並進一步拓寬雙方工商界交流渠道。 ^[4] 

新華網北京3月9日電（記者 陳勇）第二屆迪拜國際投資年會將於今年5月1日至3日在迪拜舉辦，期間，將召開中阿工商領袖迪拜峯會。

記者9日從中國阿拉伯交流協會獲悉，為進一步加強中國同阿拉伯國家工商界領袖的交流與合作，經阿聯酋外貿部批准，中阿交流協會與迪拜國際投資年會組委會將在第二屆迪拜國際投資年會的框架內，於5月3日在阿聯酋迪拜國際會展中心舉辦“中阿工商領袖迪拜峯會”。

中阿交流協會副會長兼秘書長秦勇介紹説，該峯會旨在把脈中阿戰略合作走向，洞察中阿商業機遇，探討“與海灣阿拉伯國家進行資本、資源和項目的有效對接”。

迪拜國際投資年會由阿聯酋外貿部舉辦，是海灣地區首個以對外直接投資為主題的活動，包括領導人會議、國家推介會、研討會、投資項目實地參觀、部長級圓桌會議以及展覽會等。

本屆年會着眼於經濟快速增長區的融資方案，挖掘成熟及新興市場的融資潛力，旨在提供簽署公私合作、私人主動融資協議，以及就多邊貿易協議、經濟管理、戰略合作等事項交換意見的平台。

據介紹，2011年舉辦的首屆迪拜國際投資年會得到聯合國貿易發展會議和世界投資促進機構的支持，來自巴西、俄羅斯、印度以及中國等國家的代表參加了會議，與會人數達2300餘人。第二屆迪拜國際投資年會將規格更高，規模更大。

統計顯示，中國和阿拉伯國家貿易額從2004年的364億美元攀升至2010年的1454．6億美元，年均增速近30%，阿拉伯國家已成為中國第七大貿易伙伴。2011年前三季度，中阿雙邊貿易額已達1426億美元，預計全年有望接近2000億美元。 ^[5] 

中新網3月10日電 “海灣阿拉伯國家在經貿方面，與中國互補性強，雙方合作前景廣闊。”3月9日，中國阿拉伯交流協會副會長兼秘書長秦勇，在第二屆迪拜國際投資年會暨中阿工商領袖峯會新聞通氣會上表示，將於5月召開的迪拜國際投資年會將成為中阿工商企業界深化合作的新契機。

秦勇介紹，2012年第二屆迪拜國際投資年會將於5月1日至3日在迪拜國際會展中心舉辦，年會包括領導人會議、國家推介會、研討會、投資項目實地參觀、部長級圓桌會以及展覽會。此次年會旨在實施阿聯酋聯邦政府的持續戰略，繼續擴大其與全球性組織的緊密聯繫，促進國際貿易與合作，拉緊與現今及未來的合作伙伴的商業紐帶以及為投資者提供一個全新和多元化組合的投資機會。

“今年的迪拜國際投資年會最大的亮點之一就是‘中阿工商領袖峯會’。”秦勇介紹，為了進一步加強中國與阿拉伯國家工商界的交流合作，提升中阿經貿合作戰略關係，經阿聯酋外貿部批准，在本屆迪拜國際投資年會框架內，中國阿拉伯交流協會與年會組委會定於5月3日下午舉辦“中阿工商領袖峯會”，旨在把脈中阿全面戰略合作走向，建設中阿全面合作、共同發展的戰略合作關係。

據瞭解，中國阿拉伯交流協會是第二屆迪拜國際投資年會暨中阿工商領袖峯會的協辦和主辦單位之一，擔負着大會中國方面的組織協調工作。

在當天的新聞通氣會上，中阿交流協會副會長、中國前駐也門、敍利亞大使時延春和中阿交流協會副會長、中國前駐阿聯酋、約旦大使劉寶萊還分別介紹了目前的中東局勢及中阿貿易合作前景。 ^[6] 

阿聯酋外貿部副部長推介迪拜國際投資年會(2張)

北京 2011-11-01(中國商業電訊)－－為了加強不同領域、政府、企業、公共及私人投資方之間的多邊貿易合作， 2011年迪拜國際投資年會舉辦。阿拉伯聯合酋長國外貿部藉此機會簡單概括其現狀，重點介紹由阿聯酋主辦的投資大會：迪拜國際投資年會。

阿聯酋外貿部副部長阿布杜拉·薩利赫閣下就中國的經濟及其對當今市場的重大影響、阿聯酋對與中國的貿易及投資合作的巨大信心等方面表達了看法及觀點。金磚五國（BRICs）代表了全球競爭力指數排名前列五個國家，它們具有領先的經濟，穩定的財政，贏利的經濟模式，而BRICs之中的C指的就是中國。

薩利赫閣下陳述道：“中國與阿聯酋自1984年以來建立了長期的合作關係。大量貿易及商業合作加強了兩國的互動。數十年來，中國一直是阿聯酋最傑出的經濟合作伙伴。”

“我們相信對外貿易是推進全球經濟復甦良好的工具。對外投資迎合對外貿易，是促進發展中國家與工業化國家之間經濟合作的關鍵。為了加強不同領域、政府、企業、公共及私人投資方之間的多邊貿易合作，我們於2011年舉辦了迪拜國際投資年會。”

AIM是什麼？

“AIM，或迪拜國際投資年會（AIM）是海灣地區首個以FDI （對外直接投資）為主題的活動。年會為期三天，包括領導人會議、國家推介會、研討會、投資項目實地參觀、部長級圓桌會以及展覽會。首屆國際投資年會於2011年5月10-12日在阿聯酋著名的迪拜國際會展中心舉辦。首屆迪拜國際投資年會(AIM)得到聯合國貿易發展會議(UNCTAD)和世界投資促進機構(WAIPA)的支持， 11位外籍高官出席了會議，他們分別代表了包括巴西、中國、印度及俄羅斯在內的當今世界最具發展前景的國家。”

AIM的主要目標及官方機構是什麼？

“AIM成功地為新興市場對外直接投資、促進快速經濟增長體的發展和加強半工業化國家之間的合作作出了巨大的貢獻。在另一層面上，AIM為跨行業項目開發商提供一個安全可靠的項目展示平台，為機構、企業和尋求可靠投資項目和機會的個人投資者安排高效的B2B或B2G會議。”

什麼是“AIM 氛圍”?

“AIM致力於為新老與會者打造一個友好協作型的“AIM氛圍”。迪拜在最具吸引力的投資目的地中排名第25，具有豐富的文化景觀及友好的對外投資氛圍，與會者將在這樣良好的環境中與合作伙伴協商貿易事項。

AIM關注全球、海灣地區及工業的發展動向，分析其對全球經濟的影響。大會致力於創建一個顯示當今經濟更新數據及新興市場發展潛力的平台。

各行業決策人會聚AIM2012，商討能促進經濟發展、增強自身國際經濟競爭力的切實可行的發展戰略。”

AIM鎖定的觀眾是哪些？

“AIM鎖定政府高官、私人投資人士、企業及機構投資人士、跨行業項目開發商、全球商界貿易商。投資促進機構、商會、貿易部、考察部及負責投資事項的市政局也在受邀之列。2011年迪拜國際投資年會邀請到30個投資促進機構及來自超過90個國家的投資方、項目開放商。

大會得到阿聯酋的副總統、首相及迪拜酋長謝赫·穆罕默德·本·拉希德·馬克圖姆·閣下的支持，由迪拜王儲謝赫·哈丹·本·穆罕默德·本·拉希德·馬克圖姆殿下主持開幕，並由阿聯酋外貿部部長謝海·魯卜娜·賓特·哈利德·阿勒卡西米致開幕辭。

中國寧夏回族自治區副主席李鋭，韃靼斯坦共和國主席魯斯特姆 尼加利耶維奇 明尼卡羅夫（HE Rustam Nurgaliyevich Minnikhanov）,亞美尼亞副總理、國土局局長阿門 蓋沃諺（HE Armen Gevorgyan）， 越南計劃與投資部部長武鴻福（HE Vo Hong Phuc），納米比亞貿易與工業部部長哈格·金恩格波博士（HE Dr. Hage G. Geingob）, 巴西經濟發展部副部長、世界投資促進機構主席、巴西貿易與投資促進局主席亞歷山大·特謝拉（HE Alessandro Teixeira）, 印度尼西亞投資協調董事會會長吉塔·維查萬（HE Gita Wirjawan）,伯利茲經濟發展、貿易、工業和消費者權益部部長艾爾文·康特雷拉斯（HE Erwin R. Contreras），聯合國貿易發展會議（UNCTAD）副秘書長派特克·德拉戈諾夫（Petko Dragonov）等貴賓出席了會議。

從第二屆AIM2012受益有哪些?

“2012年，AIM將着眼於經濟高增長區的融資方案，強調成熟及新興市場的融資潛力。大會旨在為與會的公共及私營企業提供一個起草備忘錄，簽署公私合作&私人主動融資協議，就多邊貿易協議、經濟管理、戰略合作等事項交換意見的平台。AIM2012將聚焦重要的經濟及社會福利主題，致力於為經濟高增長區的國家、企業及機構領導者拓展思路。

AIM2012將為工業、政府、學術界、民間團體及媒介提供一個商討市場貿易及投資議程的至尊平台，促進貿易及商業合作。

AIM將覆蓋各成熟及新興市場，為資金持有人發掘戰略投資機遇。”

中國參與了AIM的哪些活動？

“寧夏回族自治區副主席李鋭及100位企業家代表中華人民共和國出席AIM2011。”

2011年AIM成果輝煌，AIM2012勢必會吸引更多的中國代表與會。

隨着AIM展會上設立中國館、AIM會議上將中國作為重點新興市場予以關注、上百位領導人及官員出席大會，AIM2012勢必會加強中國與阿聯酋的友好合作關係。”

中廣網銀川2月16日消息 自治區主席王正偉昨天在銀川會見AIM投資年會籌劃委員會總指揮瓦利德時表示，寧夏將組織包括政府官員和企業代表在內的訪問團，參加今年5月在迪拜舉行的國際投資年會，他希望迪拜能夠每年組織企業家代表團來寧參加中阿博覽會，建立長期合作機制。

王正偉説，希望迪拜與寧夏進一步加強聯繫、密切合作、增進友誼。王正偉建議雙方在兩地建立辦事機構，寧夏計劃在迪拜設立中國輕工產品、穆斯林用品銷售中心，並在迪拜開設中國寧夏的清真飯店，希望迪拜也能在寧夏設立辦事處或產品銷售中心。參加國際投資年會期間，寧夏將向世界推介中阿博覽會的內容，企業家代表將帶去項目尋求合作，希望迪拜企業家來寧夏投資興業，雙方互惠互利實現雙贏。瓦利德表示，盼望5月份與寧夏代表團相見，將帶投資者來寧夏考察市場。

據瞭解，2011年迪拜國際投資年會（簡稱AIM2011）是中東首次舉辦的國際投資洽談展會，將於今年5月10日至12日在阿聯酋迪拜舉行。

自治區副主席李鋭會見時在座。（記者 李東梅） ^[7] 

近日，寧夏銀川市副市長馬迎秋會見了“2011年迪拜投資年會”組委會瓦力德先生一行。“2011年迪拜投資年會”由阿拉伯聯合酋長國外貿部主辦，國際貿易促進會、世界投資促進協會協辦，將於2011年5月10日至12日在迪拜舉行。年會涉及基礎建設、酒店、醫療、工業、會展等十五個行業領域，包括展會、投資者俱樂部、論壇、領導人圓桌會議四個板塊。屆時將有25位來自世界各國的部長級領導人及各界人士數百人蔘會。

會見中，馬迎秋副市長詳細詢問了此次年會的各項內容，表示該年會對銀川市政府及企業來説都是一個很好經貿交流平台，屆時市政府會積極促成銀川市代表團參會。同時，馬迎秋副市長也向瓦力德先生介紹了中阿經貿論壇，及銀川市今年承辦的首屆中國（銀川）國際穆斯林企業家峯會的相關信息，希望雙方可以建立長期友好合作關係，分享信息資源，彼此協助做好宣傳工作。馬迎秋副市長還就銀川市與迪拜市結成友好城市的事宜與瓦力德先生進行交流。瓦力德先生表示會積極協助銀川市與迪拜政府國際友城負責部門及人員建立聯繫，促成兩市之間的直接交流。 ^[8]