迪克·格雷森

羅賓這個人物原由編劇鮑勃·凱恩及比爾·芬格在《偵探漫畫》第三十八期，他的出現是為了讓蝙蝠俠的存在更有正面性。金童羅賓的創作靈感是源自於中世紀傳奇人物羅賓漢和美國紅胸知更鳥，以對應黑翼的蝙蝠俠。

格雷森家族(2張)

迪克·格雷森原是隻有八歲的馬戲團雜技演員，空中飛人家族—“飛翔的格雷森”的最小成員，約翰·格雷森和瑪麗·格雷森之子，在哥譚市的馬戲團享有盛名，是當地最受到矚目的空中飛人。由於當地黑幫向馬戲團團長勒索保護費遭到拒絕，於是將空中飛人表演用的繩索淋上強酸。表演中，繩索在迪克還未跳上前斷裂，而不知情的約翰和瑪莉在迪克面前墜落，就此身亡。

成為孤兒的迪克，被當時在場的慈善家兼知名企業主蝙蝠俠真身布魯斯·韋恩收養。布魯斯看到迪克的悲慘遭遇想起了自己的過去，於是把他收養，卻意外被他發現布魯斯的真實身份是哥譚市的神秘英雄：蝙蝠俠。於是布魯斯教導他戰鬥和調查的技巧、嚴厲的訓練體能，而迪克教韋恩用繩索飛檐走壁的技巧。

羅賓(19張)

雜技演員出身的迪克幾乎未經特殊訓練就披掛上陣了，蝙蝠俠的助手——羅賓（Robin其名取自於迪克母親對於他的稱呼）。從此誕生。其後，蝙蝠俠與羅賓合作，把殺死迪克雙親的兇手，Tony Zucco，繩之於法。

蝙蝠俠和迪克的最大的共通點是他們都面臨父母在眼前被殺害的悲劇。而兩人之間存在這亦父亦師亦友的關係。迪克和他的導師蝙蝠俠一樣都是孤兒，但是個性卻不那麼陰暗，他有着年輕人的活力與朝氣，他把打擊犯罪當成是刺激的遊戲。他還喜歡跟蝙蝠俠講冷笑話，沖淡了劇情中的沉默及嚴肅。

雖然布魯斯是迪克的法定監護人，不過迪克在某些方面卻也是蝙蝠俠的保護者，迪克和管家阿爾弗萊德·潘尼沃斯常扮演招喚醒蝙蝠俠理智與良知的角色，使得蝙蝠俠不會走火入魔。在往後的日子裏，迪克也使得蝙蝠俠的戾氣漸漸消散，不再那麼兇狠，在後期的漫畫中，為了讓蝙蝠俠恢復黑暗騎士的本色，劇情安排讓迪克去讀大學，於是離開了哥譚市。

1964年的《勇敢與無畏》連載中出現一個少年版的超級英雄聯盟，由羅賓和水行少年、閃電小子、神奇女孩、快手等其他英雄的小跟班組成。這個團隊一度解散爾後又因為事件而重新成立，而迪克都被視為這個團隊的領袖。在與少年泰坦共同的行動中顯示了其傑出的領導天份。這段時期迪克與神奇女孩（初代，特羅亞），蝙蝠女孩（初代，火鳥），星火，渡鴉等有過感情。

夜翼(14張)

漫畫中因為不服蝙蝠俠長輩式過於繁冗的約束和管教，選擇獨立並得到了新的身份：夜翼，獨自行俠仗義，繼續打擊犯罪。

夜翼選擇了布魯德海文成為了自己的常駐城市，直到“無限危機”事件中，布魯德海文被摧毀，夜翼也被迫離開布魯德海文。

並且與神諭，女獵手在這一時期有過愛戀，但都因蝙蝠俠分手。

迪克在在期間加入的團隊有泰坦，局外人，猛禽小隊。

蝙蝠俠(6張)

Batman R.I.P事件中布魯斯·韋恩在一次的意外中留下了疑似是其遺骸的枯骨，導致哥譚市的蝙蝠俠失蹤了，然而在迪克與冒稱蝙蝠俠的傑森·託德（即第二代羅賓）的戰鬥中發現這世界不能沒有蝙蝠俠，於是穿上了蝙蝠俠的披風，成為新一任蝙蝠俠，繼續維護黑夜世界的正義。

而他也繼續鍛鍊韋恩的兒子達米安·韋恩作為他的助手羅賓 ^[1]  ，而且也和“先知”（又譯神諭）芭芭拉·戈登合作帶領局外人團隊維護世界的安危。並加入正義聯盟。

布魯斯·韋恩歸來後，迪克放棄蝙蝠俠身份繼續以夜翼作為代號行俠仗義。後來失憶，在夜翼v4中，迪克被克格勃野獸擊中喪失作為英雄的全部記憶。

在支線故事（平行宇宙）中，迪克有妻子和孩子。故事中有三個版本的婚姻：一個版本是妻女都是普通人；一個版本的妻子是芭芭拉·戈登即蝙蝠少女，兩人有一個兒子約翰·格雷森（地球二），一個女兒布魯茜·格雷森（地球最後的騎士）；還有一個版本的妻子是超級英雄星火（starfire），兩個人有一個女兒（天國降臨），代號夜星。

37號特工(5張)

2011年年度大事件《閃點》後DC漫畫將《超級英雄》漫畫連載完結，並在2011年9月出版了52本序號為第1期的《超級英雄》漫畫連載。迪克·格雷森回到了夜翼的身份。

另外，在新52版的《蝙蝠俠》劇情中有提到，至祖父一代，格雷森一家有被“貓頭鷹法庭”組織製作成殺人傀儡“利爪”Talon的傳統。

在大事件“邪惡永恆”中，夜翼被來自地球3的反派組織犯罪辛迪加抓獲並在大眾面前被摘下了面具暴露了真實身份。而後又被束縛在一個定時炸彈內，唯一解除這個炸彈的方法就是讓夜翼的心臟停止跳動 ^[2]  。在擊敗犯罪辛迪加之後，蝙蝠俠讓迪克假死，作為卧底加入間諜組織誅網(Spyral) ^[3]  ，以保護戴面具的超級英雄們的身份安全和人身安全，其特工生涯開始之後的故事在漫畫《格雷森》中繼續。

我是誰？我曾有過許多身份。我是一個兒子，我是一個演員，一個雜技藝人，一名哈利馬戲團的成員，一個家庭的一份子，一段傳承的延續。然後託尼·祖科來了，我的父母被他殺害，只剩下我孤身一人。我憤怒。我是一個在悲傷中尋求復仇的男孩。任何方式的復仇。然後布魯斯·韋恩來了，他找到了我，從此我不再是孤身一人。我是他的被監護人。再一次，我是一個兒子。他訓練我，關心我，我是羅賓一名戰友，一名英雄，哥譚暗夜騎士蝙蝠俠的搭檔。再一次，我是一個家庭的一份子，蝙蝠女郎，警察局長，詹姆斯·戈登，阿爾弗雷德·潘尼沃斯。我長大了，我成為了一名獨當一面的英雄，我是夜翼。我是一名導師，一位引路人，在我身後是傑森……提姆……達米安……。終於，在人們需要我的時候，我是蝙蝠俠。再一次，我是一段傳承的延續。然後犯罪辛迪加來了。他們將套索纏上了我的脖子，再一次，只剩下我孤身一人。我被折磨，我被推到了攝像機前。我被摘下了面具。我是一個手中玩物。他們用一台機器困住了我，我是他們的武器。一枚炸彈，萊克斯·盧瑟停止了我的心跳，他殺了我拯救了世界。我是一個死人，或者説表面上如此，事實上我獲救了。現在我是誰？在經歷了這一切之後，我只想回到過去，我只想做回原先的那個我。一個兒子，一個家庭的一份子，一段傳承的延續，羅賓，夜翼，蝙蝠俠。我想回到過去，但我做不到。一個恐怖的存在正在逼近。我必須阻止它。敵人近在眼前，只有我孤身一人。我是誰？我是迪克·格雷森，我是你需要我去做的人。

假死之後，迪克以布魯斯安插在誅網裏的“雙面間諜”身份繼續活動，期間與誅網成員進行了一次次的險象迭生的冒險，並與海倫娜，老虎，誅網學院的學員們產生了又好的關係。最後伴隨着dc重生的腳步，迪克再次穿上了藍色制服回到了布魯德海文。

正義不再事件剛結束，泰坦就因為未來唐娜事件解散，迪克與唐娜召集鐵甲，火星少女，渡鴉，野獸小子重組泰坦，期間又有一次“死亡”但只是失憶，很快重新找回記憶，並與一些正義青年組成夜翼小隊。

在貓頭鷹法庭的干擾下，迪克的記憶處於嚴重混亂。小丑利用奪取的記憶水晶修改了迪克的記憶。將他變成了屬於自己的殺戮工具“迪基男孩”。後來在芭芭拉·戈登和bea（ric時期的女朋友）的呼喚下。迪克取回了自己本來的記憶，並作為蝙蝠家族的主力軍加入小丑戰爭。

於《死亡金屬》大事件決戰前夕在布魯斯·韋恩的見證下夜翼迪克格雷森向蝙蝠少女芭芭拉·戈登求婚，並告訴芭芭拉：“從我遇見你的那一刻起……你就是我的另一半了。”兩人結為夫妻。並得到了星火與少年泰坦的祝福。

迪克離開了少年泰坦，但很快他被喪鐘追殺，並發現朋友們被綁架了，迪克成為夜翼並與傑里科襲擊喪鐘救回泰坦成員。

無限地球危機期間，迪克與少年泰坦和局外人戰隊共同保護平民安全。

迪克得知至尊小超人和小亞歷山大的計劃後召集超級小子、神奇女孩、夜影、火星獵人、光線、夸克夫人、黑亞當摧毀高塔。並在最後的大都會戰役支援正義聯盟。

迪克參與了對抗達克賽德軍的戰鬥。

蝙蝠俠假死，在混亂的哥譚，迪克只能成為繼任蝙蝠俠。

至黑之夜

迪克遇到了復活的父母與其發生惡戰。

迪克在閃點世界只是普通雜技演員。

迪克被犯罪辛迪加綁架，還被改造成炸彈，假死。

迪克重回哥譚，帶領卓越先生、綠箭俠、羅賓、殺手鱷，哈莉·奎茵組成哥譚保衞軍，對抗黑暗騎士團。

於《死亡金屬》大事件決戰前夕在布魯斯·韋恩的見證下夜翼迪克格雷森向蝙蝠少女芭芭拉·戈登求婚。了卻了自己最後的心願後，與妻子芭芭拉還有其他諸位英雄一起面對最後與笑蝠的決戰。

迪克·格雷森沒有任何超能力，但他的體能、耐力、速度、智力、反應能力以及敏捷力都處於人類巔峯。他精通各種格鬥技術，是一名專家級格鬥手。他還精通使用各種武器、各國語言，也是一名電腦高手、偽裝大師、逃生專家，精通駕駛各種交通工具，意志力超強。他還可以連續4天不睡覺，屏住呼吸7分鐘。

作為夜翼，迪克·格雷森的服裝是防火、防彈的，裏面裝備有煙霧彈、信號彈、小刀、急救包、竊聽器、小型手機、開鎖工具、電擊槍以及飛鏢。迪克使用特製眼鏡，可以增強視力、與電腦連接。

迪克·格雷森也有自己專門的交通工具。

作為蝙蝠俠，迪克·格雷森擁有一套蝙蝠俠的服裝以及裝備，有夜視功能，還能連接WIFI，內置收音機。

迪克·格雷森也有一輛類似於蝙蝠車的交通工具。

作為37號特工，迪克·格雷森的武器是手槍。 ^[4] 

地球二羅賓(6張)

黃金時代地球二的羅賓在蝙蝠俠死後曾短暫成為蝙蝠俠，最終在無限地球危機期間與女獵手並肩作戰並犧牲。

平行世界的迪克·格雷森(6張)

在《地球2》漫畫中，布魯斯·韋恩已故，托馬斯·韋恩成為新的蝙蝠俠，因而迪克·格雷森就沒有被收養併成為羅賓，而是作為一名戰地記者，他與芭芭拉·戈登相愛結婚並育有一子。在大事件，《多元熔匯》中，迪克與其子失散，並結識了蝙蝠俠（托馬斯·韋恩）、綠燈俠（阿蘭·斯科特）、閃電俠（傑伊·加里克）等人，併成為解決本次事件的關鍵。在托馬斯·韋恩死後，迪克·格雷森成為了新的蝙蝠俠。後在海倫娜的幫助下找到了自己的兒子，儘管一刻一度想要放棄成為蝙蝠俠，但最終還是在兒子的支持與鼓勵下繼續作為蝙蝠俠維護正義。之後在《地球2：會社》中因為癱瘓決定成為神諭。

這裏對應理查德·格雷森，代號利爪，地球3是正邪相反的世界，所以利爪本來也是反派，P52時期利爪曾穿越的主世界，改邪歸正，與主世界的夜翼成為朋友並加入少年泰坦。N52重啓後，利爪在地球3執行犯罪任務時就死了。

天國降臨宇宙，迪克對應紅羅賓（這個宇宙沒有提姆·德雷克），是蝙蝠俠派入超人陣營的間諜。

小小宇宙，一個Q版宇宙，夜翼與神諭（芭芭拉·戈登）相愛結婚。這裏蝙蝠俠因為毀滅日事件而死，迪克繼任蝙蝠俠。

一個編號未知的宇宙，這裏迪克因一場任務發生意外，成為小丑。

這裏也沒有編號，是和忍者神龜聯動宇宙，突變藥劑使哥譚角色變為半人半獸，夜翼的突變形象是一隻美麗的藍鳥。

迪克一直留在馬戲團，沒有成為羅賓或夜翼。

這裏夜翼擁有綠燈戒指，是正義泰坦成員。

在蝙蝠俠迴歸後，老了的迪克在不久也回到哥譚。

迪克與綠燈俠共同對應夜光之翼。

吸血鬼宇宙，夜翼是個吸血鬼。

漫畫《不義聯盟：人間之神》中，夜翼迪克·格雷森死於蝙蝠俠的親生兒子，五代羅賓達米安·韋恩之手，超人與蝙蝠俠由於理念之爭相互對立，達米安·韋恩站在了超人的陣營，在達米安殺死夜翼後，傷心欲絕的蝙蝠俠稱“我的兒子死了，我已經孑然一身。”將達米安·韋恩遺棄，導致達米安與蝙蝠俠徹底決裂。

蝙蝠俠用切斷太空站能源與生命維持系統的方式，試圖阻止正義聯盟公佈他的真實身份，但最終失敗，蝙蝠俠真實身份被公佈，轉入地下。

迪克被達米安殺死後第三年，迪克被魔法復活，但生命形式已經發生改變。

迪克被達米安殺死後第五年，在一次孤身一人對抗逃犯團伙的行動後，傷愈出院的達米安雖然仍然使用“羅賓”的稱號，但他已經穿上夜翼的制服。

自此，《不義聯盟：人間之神》漫畫中出現了兩個夜翼，以迪克同時也使用過羅賓的身份來看，也出現了兩個羅賓，但在《不義聯盟：人間之神》的第五年，迪克仍然以另外一種生命形式“活着”，也就是説，儘管《不義聯盟：人間之神》中存在過兩個羅賓，但他們並不同時存在，而同時存在兩個夜翼的情況仍然是相當有趣的。

擊敗絕大多數超人類，建立新秩序，與星火有一個兒子（擁有超能力）後被推翻。

這個宇宙的夜翼後來成為了利爪，領導貓頭鷹法庭，並與蝙蝠少女芭芭拉戈登生下了一個女兒（布魯茜·格雷森）。後來他們與蝙蝠俠和神奇女俠一起拯救了未來。迪克·格雷森也重新成為了夜翼。他們的女兒也成為了新一任的蝙蝠少女。

野獸小子與鋼骨比賽瞪眼，一比就是30年，他們回到泰坦塔，見到已經成為夜翼的迪克後，才知道已經過了30年，星火回到塔瑪蘭星成為了那裏的女王；渡鴉擊敗了她的父親，成為了全職全能的女神；羅賓成為了夜翼並與蝙蝠少女相愛結婚，兩人生了三胞胎，迪克成了妻管嚴。

所有正義聯盟、少年泰坦、局外人、蝙蝠家族、猛禽小隊成員。

羅曼·西恩尼斯、重磅炸彈、斯萊德·約瑟夫·威爾遜、首腦、傑米尼等。

1966年至1968年電視劇《蝙蝠俠》中，由波特·瓦德出演迪克·格雷森/羅賓。在CW電視台的綠箭宇宙的交叉聯動事件“無限地球危機”裏，作為老年版的迪克·格雷森迴歸客串，同時其所在的地球編號為地球66。 ^[6] 

2014年至2019年電視劇《哥譚》中，羅布·戈裏飾演約翰·格雷森。他是馬戲團核心成員，帶領着“飛翔的格雷森”，並且他和他的未婚妻瑪麗·勞埃德計劃結婚生子，應該就是迪克 ^[7]  。最終季裏，盧修斯·福克斯向布魯斯·韋恩提到“夜翼計劃”（Nightwing Project） ^[8]  。

影視形象(29張)

2018年開播的流媒體平台DC宇宙劇集《泰坦》中，由布蘭頓·思懷茲出演迪克·格雷森/羅賓 ^[9]  。在感覺被布魯斯·韋恩操縱多年後，他切斷了與其的聯繫。之後他也拋棄羅賓形象並燒燬戰服。在第二季，他與布魯斯重新聯繫，也在季終成為夜翼。

1992年至1995年動畫系列《蝙蝠俠》中，由洛倫·萊斯特配音迪克·格雷森/羅賓。

1997年至1999年動畫系列《蝙蝠俠新冒險》中，由洛倫·萊斯特配音迪克·格雷森/夜翼。

2005年的動畫《超人正義聯盟》第四季第12集出現其背影，沒有配音

2008年至2011年動畫系列《蝙蝠俠：英勇無畏》中，由克勞福德·威爾遜配音夜翼、傑里米·沙達配音羅賓。

2010年至今《少年正義聯盟》中，由傑西·麥卡尼配音。角色作為羅賓在第一季被引入，然後在第二季轉變成夜翼。

1995年電影《永遠的蝙蝠俠》和1997年電影《蝙蝠俠與羅賓》中，均由克里斯·奧唐納飾演迪克·格雷森/羅賓。

2017年2月，華納兄弟正在籌備設置在DC擴展宇宙的真人獨立電影，編劇比爾·迪比克正在編寫劇本，《樂高蝙蝠俠大電影》導演克里斯·麥凱有望簽約執導 ^[10]  。

2017年院線電影《樂高蝙蝠俠大電影》中，由邁克爾·塞拉配音羅賓。

2010年《蝙蝠俠：紅頭罩之下》中，由尼爾·帕特里克·哈里斯配音夜翼。

2014年《蝙蝠俠之子》、2015年《蝙蝠俠大戰羅賓》、2016年《蝙蝠俠：血脈恩仇》、《正義聯盟大戰少年泰坦》、2017年《少年泰坦：猶大契約》、2019年《蝙蝠俠：緘默》和2020年《黑暗正義聯盟：天啓星戰爭》中，均由肖恩·馬希爾配音。

2017年《蝙蝠俠與哈莉·奎茵》中，由Loren Lester配音迪克·格雷森/夜翼。

2018年日系動畫電影《忍者蝙蝠俠》中，由小野大輔和Adam Croasdell分別配音日語版和英語版。 ^[11] 

2018年《蝙蝠俠：煤氣燈下的哥譚》中，一個維多利亞時代版本的迪克登場。

其它：2018年的電影《頭號玩家》，出現夜翼在《蝙蝠俠·阿卡姆騎士》裏的形象，作為彩蛋出現。