迪倫馬特喜劇選

迪倫馬特（1921～1990） Dürrenmatt，Friedrich 瑞士劇作家，小説家。1921年1月5日生於瑞士伯爾尼州的科諾芬根一個牧師家庭，卒於1990年12月14日。青年時期先後在蘇黎世和伯爾尼攻讀文學、神學和哲學，畢業後在蘇黎世《世界週報》任美術與戲劇編輯。1946年遷居巴塞爾，開始職業作家生涯。次年發表他的第一部劇作《立此存照》，描寫16世紀明斯特一個再浸禮教徒為了信仰寧可拋棄財產和家庭的故事。劇本在蘇黎世首演成功後，又相繼於40～60年代創作了《羅慕洛大帝》、《老婦還鄉》、《物理學家》等名作，奠定了他在世界戲劇界的聲譽。曾獲德國曼海姆城頒發的席勒獎、瑞士伯爾尼市頒發的文學獎，意大利廣播劇大獎等。 《羅慕洛大帝》是作者的成名劇作，劇本描寫西羅馬帝國末代皇帝羅慕洛·奧古斯都面臨日耳曼大軍壓境，仍然不理朝政，聽憑帝國走向滅亡的故事。他認為，西羅馬帝國幾百年來侵略成性，積罪如山，理當滅亡，而他作為皇上用無所作為的方式促進它的滅亡，恰恰充當了主持世界正義的法官角色。作品取材於羅馬歷史，但情節是虛構的，表現了作者對世事的冷峻觀察，具有寓意效果。《老婦還鄉》是作者代表劇作。女主人公克萊爾45年前被情人伊爾拋棄，淪為妓女，後來嫁給美國一個石油大王，成了億萬富翁，於是還鄉復仇，懸賞10萬美元，要求家鄉居倫市民為她主持公道。經濟上陷於困境的居倫市民，終於屈服於金錢的誘惑，讓這位富婦的復仇願望得以實現。克萊爾的不可一世，伊爾的想入非非，居倫市民的不講信義，使劇情形成一幕幕悲喜交融的場面。《物理學家》表現了冷戰年代科學與人類命運的關係。物理學家莫比烏斯發明了一種萬能體系，唯恐為軍事大國利用，便躲進瘋人院。東西方各派一名科學家打入瘋人院，去爭取莫比烏斯。女院長得到萬能體系的資料後，藉口3位物理學家殺死了3名護士，把他們終生監禁在瘋人院裏。女院長自己卻真的瘋了。這是一出採用三一律形式的哲理劇，人物的瘋言瘋語，既有喜劇的滑稽，又有悲劇的嚴肅。重要劇作還有《密西西比先生的婚事》、《天使來到巴比倫》、《弗蘭克五世》和廣播劇《深秋夜話》、《雙影人》等。 迪倫馬特還擅長寫犯罪小説，他認為反映犯罪問題是研究現代資本主義社會的有效方法。他的中篇小説《法官和他的劊子手》描寫老探長巴爾拉赫在調查加斯特曼罪行時，他的助手施密特突然被害，另一助手錢茨委罪於加斯特曼，老探長卻發現錢茨正在覬覦施密特的位置，垂涎他的未婚妻。於是，他利用錢茨急欲嫁禍於人的心理，借他的手先處死加斯特曼，然後再揭露他的罪行，迫使他自殺服罪。小説結構跌宕曲折，人物性格鮮明，接近西方經典性偵探小説。《諾言》描寫一個小販在街頭髮現一具孩子屍體，向警方報案後，反被迫供認是殺人犯。小販上吊死後，馬泰依中尉斷定這是一樁冤案，答應孩子母親，為她找到真正凶手。他單槍匹馬進行偵察，蒐集證據，卻被人視為半個瘋子。小説反映了主持正義而被當成怪僻這樣一種令人震驚的社會現象。重要小説還有《希臘男人尋找希臘女人》、《拋錨》等。 作為戲劇理論家，迪倫馬特著有《論戲劇》、《戲劇問題》、《弗里德里希·席勒》等論文，建立了他的悲喜劇理論。

^[1]