迪亞巴克要塞和哈烏塞爾花園文化景觀

遺產名稱：迪亞巴克要塞和哈烏塞爾花園文化景觀

英文名稱：Diyarbakır Fortress and Hevsel Gardens Cultural Landscape

入選時間：2015

遴選依據：文化遺產 (iv)

地理位置：N37 54 11.16 E40 14 21.51

遺產面積 : 521.23 ha

緩衝區面積: 131.72 ha

遺產編號：1488

該遺產包括令人印象深刻的迪亞巴克要塞5.8千米長的城牆——有許多城樓、城門以及扶垛，不同時期留下的63處遺址和哈烏塞爾花園。城牆以及自羅馬時期以來被破壞、修復和加固的證據，為該地區歷史的多個時期提供了強有力的實物和視覺見證。這一遺產包括艾科力（İckale）內城，迪亞巴克要塞城牆(稱為外城堡)，還有城樓、城門和銘文、哈烏塞爾花園、底格里斯河和山谷以及十眼（Ten-Eyed ）大橋。

2015年根據文化遺產遴選依據標準 (iv)，迪亞巴克要塞和哈烏塞爾花園文化景觀被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

遴選依據標準(iv)：罕見而令人印象深刻的迪亞巴克要塞和哈烏塞爾花園文化景觀，通過其廣泛的磚石城牆和大門（包括許多維修和補充）、銘文、花園/田野和與底格里斯河有關的景觀設置，説明了該地區從羅馬時期到現在的一些重要歷史時期。

城防鞏固的迪亞哈克要塞位於底格里斯河上游河谷，即人們所説的“富饒的新月形地帶”上，周圍地區自古希臘時代起就已經是一個重要的中心區，後經歷了古羅老馬時期，薩桑王朝時期，拜占庭時期阿拉伯帝國時期、奧斯曼帝國時期一直延續至今。這片文化遺產區包括被稱為“艾科力”（Ikale）的亞米達土城（內城），5.8公里長的迪亞巴克城牆，包括城樓、城門以及扶垛，不同時期留下的63處遺址和哈烏塞爾花園，一條把城市和底格里斯河連起來的綠色紐帶，為城市提供了水和食品供應。 ^[1-2] 

迪亞哈克要塞和哈烏塞爾花園文化景觀位於上底格里斯河流域的一處懸崖上。這座要塞城市及其相關景觀在希臘、羅馬、薩珊和拜占庭時期，以及伊斯蘭和奧斯曼時期至今，一直是一個重要的中心城市和地區首都。

迪亞巴克要塞和哈烏塞爾花園文化景觀(9張)

遺產邊界包含了表達突出的普遍價值所需的所有屬性，包括要塞景觀設置的重要性和靠近底格里斯河的重要性。 城牆經歷了多次的破壞、修復和增建。雖然部分城牆是在1930年拆除的，而且也有一些例子表明在過去半個世紀內完成的規劃、執行和記錄不佳的保護工作，但這些城牆在其他方面是完整的，通常處於良好的保護狀態。哈烏塞爾花園的保護狀態是足夠的，但由於在要塞基地建立的未經授權的定居點和企業，以及堵塞的排水溝、水質問題和底格里斯河上的水壩，這些水壩將水引向上游，因此很容易受到影響。 因此劃定了適當的緩衝區。 總的來説，由於市中心和遺產周圍地區及其緩衝區的發展壓力，認為遺產的完整性是脆弱的。 ^[1]