辣兄辣妹

　　加東辣沙是新加坡一個出名的美食景點，不管是本地人還是外來客，都不會錯過去品嚐一碗熱騰騰辣沙的滋味，但到底哪一檔的辣沙才是加東最好吃的呢？　有一檔“正宗辣沙”打着正宗的招牌，但在街口一角的大川餐室內，卻有一檔已經經營了50年生意的“温記辣沙”…　　温和帶着女兒Joanne從英國回來了，兩人尋找着“温記辣沙”檔，但人事環境已和15年前不一樣，温和找不到大川餐室，十分着急，意外與温情遇上，“兩兄妹”都不記得對方，温情天生辣妹性格，得理不饒人，幾乎吵了起來不歡而散。　　温和找到大川餐室，卻發現檔口沒開，眾人告知老闆去“拼水”，温和以為父親又和人打架，匆匆趕到聯絡所找父親，意外看見正舉行“吃辣大賽”，温情是參賽者之一。Joanne要温和為自己報仇，温和被推上台，一場“辣死人”比賽開始，一幕幕往事在温和心上翻滾，竟忘了眼前的辣味，終奪得冠軍。　　温情參賽本要為父報仇，沒想到敗在温和手裏心裏不服氣。二人在廁所外碰面又小吵了起來，Joanne發現一老人，以為是阿公，因此走開了，等温和發現女兒以為不見，心裏緊張。　　温情離去沒想到又幾乎撞到Joanne，Joanne竟在這時暈倒在温情面前，温情大驚，只好把Joanne送入醫院。　　温和到警察局投案等候，想起妻子離開自己的情景，無限傷感…　　温情見JOANNE無大礙離去，但又於心不忍折回，温和也趕到，兩人第三次吵翻都不願再見對方。　　温和重臨“温記”與父親温水見面，兩人激動不已，温水把温和與孫女帶回家，温馨見大哥歸來很高興，温情終於也回來了………

　　温和與温情再見面，二人都愕然對方竟是自己的兄長和三妹，温情難以接受温和與JOANNE要在家裏住下，覺得當年温和的離去曾經讓温水經歷無數痛苦，覺得對方不負責任，温水勸温和不要把温情的話放在心上，温和確有內疚，對温情的態度決定容忍。　　温情心情不好，對阿偉又呼又喝，眾人為阿偉不值，温泉來到，探望温和回來事，温情聲言不會讓對方久住，丁珍珠緊張温和情況。　　温泉和阿正去雲南健發，透視温泉“現實”心態，見利忘義。温泉在公寓外遇前女友糾纏不理，又約新女友見面，不出好色本性。　　玲瓏在吧枱跳舞面試PUB的工作，叫人受不了，但温水卻殷勤服侍，兩人同往吃田雞粥，看穿二人非尋常關係，但在此時已是另一種惺惺相惜，温水要玲瓏為自己保守心中的秘密，玲瓏一口答應。　　温馨少時曾畫過一張温和的畫像，JOANNE覺得有趣，大家搶着看，温情回來見一家人和睦，心裏不是味道。　　温情向温馨提出温和住在家裏不方便，温馨不以為然，沒料到温和拿了二人的內衣褲一起洗，又把温情慾錄的節目弄亂，温情生氣藉此大發脾氣。　　温水勸温和繼續忍耐，並找機會化解，温和於是跑到咖啡店幫忙賣辣沙，丁珍珠見温和很高興，找機會與對方説話，在大川廚房裏，温和因為上廁所，丁珍珠誤將抹桌布掉入辣沙湯裏，温情催促，温和急着把湯拿出，丁珍珠吃驚不敢説，温情發現不對，以為温和存心害自己，責罵對方，趕温和走，丁珍珠充滿內疚……

　　辣沙湯裏現抹布事件，令温情一定要趕温和離去，珍珠十分內疚，但又無可奈何。　　温情回家興師問罪，温水覺温情把事情看得太嚴重，温情聲稱關係到温記辣沙檔事業，如有人慾砸温記招牌又怎樣，温水謂一定會砍死對方，温情透露那便是温和，温水難以接受，但又幫不了温和，最後，温和終於與Joanne離開温家。　　温水安排温和去見温泉，温泉找藉口説自己家裏不方便，温和感温泉並不歡迎自己，自行離去，温泉鬆了一口氣。　　温水知温泉沒有收留温和感覺緊張，温情讓温水不用擔心，説不定父女正逍遙快活，温和果帶Joanne去吃盡新加坡美食，二人開心，誰知温和把榴蓮和綠豆湯混着來吃，終於食物中毒。　　二人被送入醫院，Joanne沒事，温和卻要留院洗胃，Joanne被帶回家，温情其實心裏也擔心父女，但表面卻裝着漠不關心。　　Joanne次日吵着要温情帶自己去看爸爸，温情貪睡叫對方自己去找，Joanne果然跑掉，温情與温水發現大為擔心，四處遍尋不獲，只得報警。　　温和在醫院獲知Joanne失蹤，緊張地外出尋找，在商場外倒下，温情發現拉温和回醫院，温和不肯，堅持一定要找到女兒，温情有感温和對女兒的重視，父女終於見面抱頭摟在一處，温情見狀感動。　　珍珠聽到眾人談論温和的情況，放心不下，幻想温和已死去還找自己報仇，於是衝到醫院找温和，發現虛驚一場，之後更主動邀約對方到自己家住，令温和誤會吃驚。　　温水為不能把温和留在身邊煩惱不已，玲瓏似乎也幫不上忙，過後温水到咖啡店看温情，故意提起話題，温情摸清父親目的謂不可能，温水無奈，決定用苦肉計，結果珍珠入廚房發現温水行動古怪不已為意，不小心掉了九層糕，終害温水真的跌個四腳朝天……

　　温水扭傷腳回來，玲瓏還以為對方在演戲，後才　　知温水真的摔倒，覺得犧牲太大，温水稱跌也無用，並不能因此讓温水回來，等於白跌了。　　丁珍珠一心以為可以接温和回家，到醫院接温和，不料温情突然出現，並表示願意讓温和回家，只因温水需人照顧，丁珍珠覺温情其實只是想利用温和，勸温和不要回去，温和感矛盾。　　温情終接了温和回來，一家人高興，温和為父擦藥油，二人提起當年往事，温水追問温和這15年來的情況，温和終提過去…

當年温和為了實現自己的理想與父爭吵離家去了英國，沒想到賣畫並不能維持生活，窮困潦倒，只能扮石膏像，最後又到小酒樓去做幫工，在現實生活中變成了一個小廚師…　　温水拿出當年温和辣沙檔的一幅畫，二人都甚感觸，温和回房開始在日記簿上畫上叉號，顯示自己的秘密，但無人知道。　　温泉又向温情借錢，温情對這個細心的二哥沒辦法，温泉提辣沙檔發展之事，但表示自己絕不會放下事業去賣辣沙，二人在俱樂部內見到温馨拍綜藝節目，温泉見高佳麗似無反應，令兩姐妹側目。　　阿南送來不新鮮豆芽，温情不肯收，兩人發生口角，阿南心裏不服，命人給温情點教訓，丁珍珠聽到本想告温情，誰知温情態度不好，丁珍珠終忍住沒説。　　温情在住家樓下被人打，幸温和出現相助，揭出是丁珍珠通知，温情責問丁珍珠，丁珍珠覺好人難做。阿南又來，温情揮刀欲砍對方，咖啡店一片凌亂，温和和温水趕到，制止温情“行兇”，大家坐下談判，阿南終認錯還被温情打回變“豬頭”。　　温和與温水對丁珍珠很感激，温情故意慫恿温和回咖啡店去向人家道謝，温和來到咖啡店，驚見一打扮時髦女子在賣酒，竟是丁珍珠……

　　丁珍珠沒料到温和會在此時出現，心裏吃驚不已，試探温和對自己做啤酒女郎的態度，温和沒表態反讓丁珍珠以為對方不喜歡自己從事這樣的行業，心內煩躁，拼命灌自己酒。　　丁珍珠帶醉離去，遇兩個準備打劫的男人，男人見丁珍珠頗有姿色，進一步想非禮對方，幸好温和路過解了危機。温和送丁珍珠回家，無意中拿了對方的登記。　　温水擔心温和為情色所困，勸解對方。温和一心要把登記還給丁珍珠，又到咖啡店去，温情其實已沒有那麼怨恨對方，但口氣上還是扮硬。　　鍾文明又來到，要温情接受所提議的搞連鎖辣沙事業，温情表示沒興趣。　　温情帶温水去看中醫，温水要中醫和自己串通一起演戲，裝作腳還沒好，中醫本不答應，但最終還是“同流合污”，温情責中醫師沒用，與父同往吃東西，温水幾乎“穿幫”，幸掩飾過去。　　温和來找丁珍珠，丁珍珠不支暈倒，温和煮東西給對方吃，令珍珠感動不已，透露自己悲涼身世，温和亦有感觸，丁珍珠感温和有古怪。　　温和又在日記簿裏做記錄，明顯透視死期越來越接近…　　温和想起妻子安琪不能再與自己同甘共苦的回憶，心中悲楚不已。　　鍾文明上門來找温水，温水堅持態度，鍾文明只好又把計劃書送到温情手中，温情將計劃書扔棄，阿偉偷拿來看，覺得計劃不錯，被温情臭罵一頓，一切都被鍾文明看在眼裏。　　丁珍珠幫温和安排Joanne報讀幼兒園，對温和與女兒之間的親暱更是心動不已。　　突然有人大發傳單謂温記辣沙食物不潔，沒人上咖啡店，大夥均大為緊張，温家更是召開家庭會議，如何擺平這件事，一家人羣策羣力，同樣派發傳單謂温記辣沙沒問題，温和與玲瓏等更在咖啡店門口拉攏食客，生意終於有迴流，眾人開心，温情開始對温和印象改變。咖啡店營業後，丁珍珠等着温和一起回家，不料温情出現把温和截走，丁珍珠失落不已走開，一角，阿偉走出，望着這一切………

　　温家眾人在酒樓為渡過黑函事件慶祝，温泉遲到，温水萬般為他説好話。付錢時，温泉借忘帶錢包不給錢，但温水還錢之後，温泉還要拿收據回公司領取津貼。在載送家人回家的時候，温泉卻因接到佳麗電話又藉故離開，温情和温馨不滿，但是温水又為温泉説話。　　温和帶JOANNE上學，遇珍珠，温和重提搬到珍珠處，珍珠無限歡迎。　　珍珠回到餐室，撞到阿偉，但珍珠心情很好不予計較。阿偉暗地裏偷放蟑螂在辣沙裏，温情報警，但警察一時也查不到什麼。　　温情回家，告訴温水温記被停業的事，温水有埋怨温情脾氣太過暴躁。温情氣憤指出當年是自己孝順，是温水為了玲瓏才放棄温記，玲瓏急忙解釋温水是風濕痛，但温情不信。　　温情和温水吵架，温情氣憤之下，説出自己要放棄温記，讓温和接手，温水順水推舟，要温和答應。温和無奈唯有點頭。　　温情在阿偉的鼓勵下，決定再次嘗試當模特兒，去買衣服，巧遇佳麗，發現温泉不但和她交往，還為她買東西付錢。　　温和終於在温水的調教下學煮辣沙，正式接管温記辣沙。

　　温和第一天開檔遲到，温情幸災樂禍，原來是温水為了讓他睡多一點，關掉鬧鐘。温水匆忙趕到大川，發現温水已經幫自己煮好辣沙，珍珠和玲瓏也拉來不少客人，一時生意不錯，大家似乎對温和有了信心。　　温情去面試當模特兒，結果被侮辱，打了對方一拳，發現有超級美少女大賽，竟然到電視台加餐，和幾個妙齡參賽者吵了起來。　　温情為了要讓自己保持最佳狀態，決定減肥，温水和温馨卻不看好。温情晚上忍不住，起來偷煮東西吃，温和示好，要煮蔬菜湯，温情不領情。　　温情不吃早餐去運動，結果遇到有人搶劫阿嫂，與温和一同追上去，自己因為沒有吃早餐，扭到腳。後來，抓到強盜，才發現原來對方是阿嫂的兒子，阿嫂也因為温情打了她兒子所以和温情也吵了幾句。　　温和帶温情去吃早餐，兩人感情似有好轉。　　温水依舊擔心温和會離開，又見玲瓏有店鋪的店主要離開，玲瓏又少了一些店鋪收租，心裏對温和的突然回來有隱憂。　　温和的辣沙生意不佳，眾人均擔憂，唯有珍珠虧本送九層糕，卻也挽救不了什麼。鍾文明來找温和，有新的計劃書，温泉也剛好來到，二人回家找温水商量，温水與温情一口回絕，温水更是氣憤，斷言不可能！

　　温情減肥，正肚餓，遇温和煮辣沙，本不理睬，但温和請教，温情心軟。　　温和與温水一同來祭拜温大富，二人説起當年往事。均感慨不已。　　温和在温情指導下，煮的辣沙有進步，但依舊需要珍珠送九層糕來促銷，當珍珠不肯收糕點的錢時，温和唯有幫珍珠買酒，温和酒後，説出自己將要死的事，但是珍珠卻不當真。　　温情要温馨幫自己去打聽比賽的內情，温馨不肯，對温馨不滿。温情到酒店面試，笑料百出，遇温馨，要温馨拍自己，無奈播出時，卻被剪掉，對温馨發脾氣，兩姐妹吵嘴。　　温泉被裁員，不但阿正變臉，連佳麗也不理他。温水叫温泉回來詢問，温泉隱瞞真象。　　川叔找來温水，告知咖啡店生意差，正宗辣沙要頂下大川來做，希望温水下來招攬生意，温水點頭。　　温和見生意不好，失落回家，求温情回去幫忙，對温情説出自己將死的事實。

　　温和求温情回去幫忙，對温情説出自己將死之事實，但是温情根本不相信。　　温情去警告正宗兩兄弟不要動温記的主意，大川餐室眾人跑來勸架。温情接到有廣告可拍，興高采烈，卻在拍攝所的時候，吃到苦頭，對温馨吐苦水。　　温泉來向温情借錢，結果除了温水，卻讓全家人都知道他被裁。玲瓏答應幫温泉瞞着温水。温泉開車來找温水，意外讓拖車公司來拖車，結果弄到全部的人都知道他被裁的事！　　温情拍的廣告播出，卻是教育公眾用保險套的廣告，讓大家咋舌，温水更是氣憤不已，父女大吵，温情更是離家出走！　　温和、Joanne來勸温情回家，温情被勸服，夜裏卻做惡夢，喬裝到超級市場，卻還是被鑽石嫂認出來。温情氣沖沖到廣告公司去吵鬧，結果鬧上警察局，温和去保温情出來。當二人回到大川餐室，路經正宗辣沙店，温情不甘被侮辱，打了阿宗一巴掌！

　　温情打了阿宗一巴掌，正宗兩兄弟要温情擺酒道歉，温情雖萬般不肯，但是温水動怒，大喝之下，只好答應照做。温情感委屈，在後巷落淚，温和安慰，温情發了一輪脾氣後，説出温和當年離開，致使温水傷心難過，所以温情亦對温和十分痛恨，温和才明瞭温情的心態，二人開始有所瞭解，温情促温和回來後要孝順温水。　　温和向玲瓏傾訴苦惱，玲瓏安慰開解，囑温水放開胸懷，不要為兒女太過擔心，過後玲瓏接温泉電話離開，原來是温泉向玲瓏借錢，玲瓏爽快借出，還答應出錢給他做生意，温泉打鐵趁熱，帶玲瓏到新店地點，玲瓏欣然答應。二人巧遇佳麗和新歡，温泉更是決定要揚眉吐氣。　　温情賠罪當天遲到，正宗兩兄弟刁難，讓她喝下半瓶XO才了事，過後，温情大醉，温和送温情回家，卻下起傾盆大雨，温和在紙巾畫上温情畫像，對温情有異樣感覺。　　温情答應回到温記幫忙，在珍珠的糕點促銷下，生意大好，正宗兄弟不甘心，故意與温記對立，一場加東辣沙的世紀之戰開始了！

　　温和、温情掛彩而回，珍珠緊張為温和敷藥，幻想與温和一起洗碗的甜蜜情景。顧客送紅雞蛋給珍珠，珍珠剝了一個給温和吃，温和不慎把雞蛋哽在喉嚨裏。眾人驚慌失措，珍珠自告奮勇為温和嘴對嘴作人工呼吸。　　温和在眾人的幫助下，終於將雞蛋拍出。珍珠替温和作人工呼吸的事情被傳開，眾人都拿珍珠來開玩笑。珍珠也不以為意。　　温泉帶玲瓏和温水參觀他的二手名牌服裝店。玲瓏看中一件二手衣，卻被高佳麗搶去，二人爭吵起來，温泉過來解圍，譏諷高佳麗堂堂一個大明星，竟然淪落到要買二手衣服。高佳麗向温泉哭訴不被電視台續約，男朋友一個個離她而去。温泉被高佳麗的可憐相打動。　　珍珠賣啤酒，被顧客吃豆腐。顧客妻突至，指責珍珠勾引其老公，與珍珠大打出手。珍珠委屈的躲在後巷哭泣，温和安慰，珍珠問温和是否也跟其他人一樣，看不起她是啤酒女郎。温和勸解，只要自己行得正，不用在意別人的目光。 餐室打烊，温和送珍珠回家。半路，珍珠發現丟了手鍊，二人折回餐室找時，被潛進餐室偷東西的劫匪打暈，脱去上衣，捆綁在一起。　　翌日，川叔發現餐室進了賊，急忙報警。眾人在廚房裏發現被綁了一夜的珍珠和温和。 眾人又將二人取笑一番，還要温和對珍珠負責。温和急急向温情解釋他和珍珠之間是清白的。　　珍珠生病，温情要温和拿雞粥給珍珠吃，温和發覺温情兇狠的外表之下有一顆善良的心，對温情更為欣賞。　　温和送雞粥至，珍珠感動不已，談起身世，忍不住投入温和懷裏哭泣。温和一時手足失措。

　　餐室進賊事件之後，眾人一直拿温和與珍珠的事情來取笑。温和心煩，緊張向温情解釋他與珍珠之間是清白的。温情反覺得珍珠與他很相配，有意要為二人撮合。温和被逼説出他所喜歡的女孩子就像温情這一類型的。温情不以為意，一笑置之。 玲瓏煮了大餐，叫温泉回家吃飯。温水開心一家人能一起吃飯是一種幸福。飯後，温泉送玲瓏回家，提起有人要與他合作搞生意，希望玲瓏能支持他。 鍾文明找温泉合作開連鎖辣沙店，温泉心動，回家向温水要辣沙的秘方不果，再派大衞扮成美食記者，假裝要替温記辣沙作專訪，套取煮辣沙的秘方。正宗聞知，也來拉攏大衞，要大衞也替他們的辣沙作宣傳。温情等人以為大衞是正宗那邊的間諜，爭執起來，雙方又大打出手。 温泉從温水那裏得不到秘方，再進行另一個計劃，租下玲瓏在大川餐室隔壁的店鋪，裝修之後，正式開張，請來舞獅和明星剪綵，把場面搞得熱熱鬧鬧。再邀請温水等人過去參觀。當温水等人見紅布拉下，招牌竟然寫着：新温記，不禁驚愕萬分。

　　温泉先斬後奏，沒跟温水商量，就在隔壁開了新温記叻沙店。温水怒不可遏，把自己關在房裏不出來。後經温泉認錯和玲瓏的開解，温水最終還是原諒了温泉。一場風波終告結束。 温泉為了招徠顧客，大搞促銷活動，請來辣妹跳辣舞，果然吸引了無數男顧客。正宗不甘示弱，也想出奇招來制勝。利用猛男來招生意。果然也吸引了阿嫂到來捧場。 温情作例常身體檢查時，醫生髮現温情胸部有硬塊，懷疑是乳癌。温情大受打擊，情緒低落。温和知道後，陪温情到海邊看海，説出對生命的一番見解：生命不在乎長短，最重要是活得精采。 温情決定放開胸懷，做自己想做的事，拍MTV、在PUB裏盡情狂舞。喧譁過後，更見寂寥，夜深人靜時，温情忍不住蜷縮在廚房裏哭泣。温和起身，憐惜地摟着温情安慰。 醫生為温情再做一次詳細的檢查，發現只是虛驚一場，並非乳癌，温情開心地與温和緊緊相擁。

　　醫藥報告證實温情並未患乳癌，温情開心之餘，赫然發現自己對温和有着特殊的微妙感覺。一次，温和酒醉，在珍珠家裏過夜，温情知道後，控制不了自己的情緒，向温和發脾氣質問。一朵花等人都覺得奇怪，温情罵温和的語氣，像是個吃醋的女朋友。温情猛然一醒，忙將這種不正常的感情隱藏起來。 玲瓏到温泉的二手服裝店視察，發現高佳麗把店管理得一團糟。店內的名牌衣服變成了一堆破爛的'加龍古尼'。玲瓏向温泉質問。温泉表示自己沒時間兼顧，打算把二手服裝店結束，將心思放在新温記辣沙店上。高佳麗不甘心服裝店結束，找玲瓏晦氣時，被眾人譏諷，又被温情責備，大吵之後憤然離去。 温泉上電視，介紹店裏新推出的鮑魚辣沙，正宗故意來搗亂，被工作人員趕走。眾人看着電視裏的温泉，取笑温泉表現緊張。温泉對他的鮑魚辣沙充滿了信心。温水雖然也覺得温泉有創意，腦筋轉得快，但對温泉不切實際的做法，仍有擔心…

　　新温記的鮑魚叻沙經過電視上的宣傳，果然得到熱烈的反響，連洋人也來光顧，鍾文明到來祝賀，再次提合作之事，温泉心動，再次向温水要秘方，準備大展拳腳，將温記叻沙發展到海外，分店一間一間的開下去，温水逼得説出曾答應過温和的爸爸，不能開分店的承諾，眾人驚愕温和原來不是温水的親生兒子。 温泉追討不到秘方，拂袖而去。温情質問温和，是否一早已經知道二人不是親兄妹，但卻瞞着她不説，温和有口難辯。 夜深人靜，温和與温情回憶起以往二人相處的片段，都感慨萬分睡不着覺，彼此都知已對對方產生情愫。翌日，二人見面仍感尷尬，温情避開温和，急急先走。 温泉借酒裝瘋，來找温和的麻煩，對温和諸多諷刺，指温和來歷不明，不應該獨佔秘方，更沒資格接管温記叻沙，要温和滾出温家，最後還把温和給打傷，温情忍無可忍，一桶水將温泉潑醒，温水更氣的怒摑温泉一巴掌。 温情代温泉向温和道歉。温和表示有意把温記叻沙還給温泉，然後離開温家，並暗示自己不久於人世，將Joanne託付給温情照顧，温情不明白温和絃外之音，幾乎要將自己的心意表白出來，温和卻退開了。 一晚，温情看着温和畫給她的素描，心情複雜地拿出相框要將素描鑲起，一隻蟑螂爬過温情的手，温情嚇得打破相框，與温和一起追打蟑螂，二人的手碰在一起，四目凝望，不禁動情擁吻…

　　温情為主動吻温和的事，尷尬想避開温和，温情不小心扯斷項鍊，温和買了條新項鍊給温情，珍珠誤以為是温和所送生日禮物而據為己有，温情為此吃醋，温情故意和阿偉約會想氣温和，温和沒機會向温情解釋和珍珠並無感情上的任何糾葛。 温泉與文明所開的辣沙生產線無法運作，於是想利用温水教煮辣沙過程套取秘方，結果卻是温和代勞，温泉認定温和藏私不肯給自己辣沙秘方，温泉還在佳麗慫恿下又到温記大吵了一番。 大川餐室裝修期間，珍珠邀温和眾人到度假屋聚會慶祝生日。温和又另買一條項鍊送給温情，並答應温情在珍珠生日聚會時，向珍珠表明二人只是朋友關係。温馨看見温情與温和親暱的情侶舉動，温馨提醒温水知道將會反對温情與温和交往。温馨向温和提起同事丈夫因患癌去世，温和警覺自己有骨癌，為了不想讓温情的感情越陷越深而倍受困擾。 温和在度假屋不忍讓珍珠失望，所以未與歡度生日的珍珠劃清界限，温情誤會温和想一腳踏兩船而拂袖離開，温和為了感情和健康的問題苦惱，温和終於喝醉，並與珍珠在度假屋過夜發生關係…

　　温情為了温和與珍珠在度假屋過夜之事爭吵，終於被温水發現二人的戀情，温水氣得差點打温情，温和為免温情將來為自己的死痛苦，‘逃情’的帶了Joanne搬到玲瓏家去，並決定就此疏遠温情。 珍珠因為温和春宵一度後不告而別而忐忑不安，珍珠藉口接Joanne放學，再次向温和示愛。 珍珠在玲瓏家幫温和整理行李，才發現温和患上骨癌，珍珠震撼，但為了深愛温和，珍珠答應幫快死的温和隱瞞病情，並答應協助讓‘不知情’的温情對温和斷情。 温情以為温和為了珍珠才離開自己，搬家後甚至連電話都不願接，温情失望得撕碎温和為自己素描的紙巾畫像。 大川餐室恢復營業時，温水去開工卻跌傷了左腳，温情本躲在家裏不想見温和，為了父親受傷又來辣沙檔開檔，温情目睹珍珠對有‘絕症’的温和關懷備至，妒火中燒就在大川餐室吵開來，這讓眾人知悉温情與温和搞‘兄妹戀’的事，温水氣得刮温情一巴掌。 温情委曲捂臉離開，温和追不上温情，卻意外見到從英國飛來的前妻安琪…

　　温情不滿温和與前妻及珍珠糾纏不清，失望之下決定離開温和，温情不知温和隱瞞患了骨癌，所以安琪才來帶Joanne回英國。Joanne排斥安琪，不肯回倫敦，珍珠為完成温和最後心願，幫忙拉攏兩母女的感情。 温泉見温情被正宗取笑‘兄妹亂倫’之戀，温泉趁機數落温和為了安琪和珍珠而辜負温情，慫恿温情離開温記，温水得知後暴跳如雷，玲瓏勸温水藉此讓温情與温和分開，並認為只要温和與安琪能複合，Joanne就有爸爸和媽媽了。温泉要温情‘過檔’新温記，目的是要温情去偷温水的辣沙秘方，卻始終沒着落。温泉被文明一再追逼秘方，又被銀行追討利息，佳麗卻揮霍如故。玲瓏抵押店面幫温泉貸款開辣沙生產線，卻不知新温記已埋下將被銀行封店的危機。 Joanne在温和安排下漸漸接受母親，安琪進一步要帶Joanne回酒店留宿，為將來帶女兒回英國鋪路。玲瓏為温水慶祝生日，安排安琪與温和都來赴會，想撮合各有心病的一家人，安琪在生日會上説出自己將帶Joanne回倫敦，温水怒斥温和不要孩子，安琪終於爆出温和有骨癌就快死的事實，使温水一家人深感震撼，温情含淚凝望着一直沒説出這個秘密的温和…

　　温情得知温和有骨癌後，恍然温和為此才故意離開自己，温情為温和生命快結束感到悲哀，温和卻豁達地認為每一天都是賺到的，雖然温水要温和搬回家休養後別再開工，温和卻堅持回温記開檔。　　珍珠得知温水要安排温和到中國求醫，為免温和有所牽掛，珍珠隱瞞已懷了温和骨肉的事。温情對情敵珍珠始終不能諒解，見珍珠處處都在幫温和，温情也找了骨癌患者克服病魔的資料來鼓勵温和。　　温泉懷疑温水交給温和的黃信封，就是温和父親留下的辣沙秘方，温泉回家偷黃信封被温水發現，温和把黃信封裏的警世箴言給温泉看，温泉卻認為温和藏私將秘方掉了包，温水掌摑執迷不悟的温泉，還語重心長告誡温泉所謂秘方，就是做人的道理。温泉覺得温水偏心，竟聯合正宗搞半價優待，故意搶温記的生意，温泉為了秘方與家人的關係鬧僵。　　安琪為了能早點帶Joanne回倫敦，勸温和別和女兒見面，温情安排Joanne與温和去遊樂場玩，温和為二人畫素描，温和發現Joanne愛畫畫，就送女兒畫具。　　之後，温和為了多與Joanne相處，就帶着女兒到遊樂場玩，結果病發，不支暈倒…

　　温和病發，將Joanne交託給安琪，温情與珍珠之間的恩怨也為温和病危而化解。珍珠也決定隱瞞懷孕的秘密。 温泉面臨文明要換合作伙伴、銀行又來封店、連佳麗也離棄自己的窘境，只好向温水坦言搞生產線虧本的事，温水答應負責生產線的辣沙配料工作。文明卻與正宗合作，温泉所有的投資化為烏有，温泉怒打文明而被拘留。温水到警局保釋兒子，好高騖遠的温泉終於覺醒，決定重新做人幫父親賣辣沙。 温情等人強顏歡笑，陪伴温和開朗走完人生。温和在珍珠流產後，才知道珍珠懷了自己骨肉的事，對珍珠懷有歉疚，珍珠卻安慰鼓勵温和與病魔搏鬥，爭取多些日子，温和珍惜每一天，最後看着Joanne為自己所畫的‘我的父親’素描時，望着夕陽含笑而逝。 電視台來採訪温記辣沙的獨家秘方時，温泉與温情用所謂秘方的做人道理，懷念温和，用温和説的每天都是賺到的這句話與觀眾分享。加東一條街依舊忙碌，眾人的生活依然要繼續拚博地過下去…