反饋

輕騎兵的衝鋒

（克里米亞戰爭巴拉克拉瓦戰役期間的一次戰鬥）

輕騎兵的衝鋒是1854年10月25日克里米亞戰爭巴拉克拉瓦戰役中，由卡迪根勳爵率領的英國輕騎兵對抗俄羅斯軍隊的一場戰鬥。總司令拉格倫勳爵本來打算派輕旅在前線附近追擊撤退的俄羅斯炮兵連，這一任務非常適合輕騎兵。由於指揮系統中某些通信錯誤，輕旅被派往另一個炮兵連進行正面攻擊，一個準備充分，防禦火力很好的炮兵連。儘管在猛烈的直射火力下到達炮台並驅散了一些炮手，但遭受重創的旅被迫立即撤退，沒有取得決定性的進展，英軍傷亡慘重。它是阿爾弗雷德·丁尼生勳爵（Lord Tennison）在事件發生後僅六週出版的詩歌《輕旅的衝鋒》的主題，詩中的詩句強調騎兵勇敢地執行他們的命令，而不管結果如何。由於拉格倫最初的命令本身是含糊不清的，因此對這一錯誤溝通的指責仍然存在爭議。^[1]

中文名: 輕騎兵的衝鋒

外文名: Charge of the Light Brigade

輕騎兵的衝鋒事件背景

當重型旅在南山谷與俄羅斯騎兵部隊交戰時，輕旅在北山谷的西端就位。在薩普恩山上觀看的拉格蘭的參謀人員看到了堤道高地上的俄國人正準備將從土耳其人手中繳獲的艦炮移走。失去大炮是戰鬥失敗的一個明顯標誌。英國的兩個步兵師還沒有到達谷底，所以唯一能阻止撤走大炮的部隊就是騎兵師。

騎兵的總指揮是魯坎中將。卡迪根是盧卡的小叔子，彼此非常討厭對方。^[1]

在拉格倫的授意下，艾利將軍給盧坎寫了一道著名的命令，上面寫道：

含糊不清的命令葬送了輕騎兵旅

“拉格倫勳爵希望騎兵迅速前進到前線，並設法阻止敵人帶走大炮。一隊馬炮兵也可以陪同。法國騎兵在你的左邊。立即（ "Lord Raglan wishes the Cavalry to advance rapidly to the front, follow the enemy, and try to prevent the enemy carrying away the guns. Troop Horse Artillery may accompany. French Cavalry is on your left. Immediate." ）。”^[1]

拉格倫希望輕騎兵部隊阻止俄國人從他們佔領的堤道高地背面的堡壘中撤走炮兵，堤道高地是山谷南面的小山。這是輕型旅的最佳任務，因為他們的超高速將確保俄國人要麼迅速放棄笨重的大炮，要麼在試圖攜炮逃跑時被集體砍翻。拉格倫可以從他位於山谷西部的制高點上看到發生了什麼，但谷底中的魯坎和騎兵卻不知道^[1] 。

合併圖冊

由於信息的緊迫性和從薩普恩山到達谷底的困難，命令委託給了劉易斯·諾蘭上尉。

又一致命錯誤（《英烈傳》）

諾蘭騎着馬沿着陡峭的山坡急馳而下，向魯坎下達了命令。這段文字對魯坎來説意義不大，因為從谷底看不到從堡壘裏移走槍支的準備工作。^[2] 盧卡問諾蘭，拉格倫指的是哪個敵人和哪些大炮。諾蘭向俄羅斯騎兵部隊的方向伸出手臂，這支騎兵部隊現在駐紮在北山谷的盡頭，他傲慢地説：“這是你的大炮，大人。”

兩人之間的對立阻止了拉格倫的意圖的任何澄清。盧卡因騎兵的無所作為而成為批評的靶子，他不願意與傲慢的諾蘭進行進一步的討論。

盧卡騎馬見卡迪根，指揮他向北谷盡頭的俄國騎兵和大炮發起衝鋒。經過短暫的勸誡，卡迪根帶領他們進入山谷。盧卡命令卡迪根所在的第11驃騎兵退到第二線，給卡迪根增加了最後的刺激。^[2]

輕騎兵的衝鋒戰鬥

上午十一點，騎兵旅開始衝鋒。

拉格倫的參謀人員驚駭地從薩普恩山的山頂上觀察到，輕旅沿着山谷向下移動，但未能進入堤道高地。而他們的四周全是俄國兵。

卡迪根勳爵帶頭衝鋒 ^[3]

諾蘭上尉加入了第17騎兵隊。諾蘭揮舞着劍騎在卡迪根前面。就在他這樣做的時候，他被彈片擊中身亡（有人認為他發現騎兵隊衝錯了方向，企圖促使一部分人改變方向，尚無定論）^[1] 。五分鐘後，這個旅到達山谷盡頭的八門炮的射程之內。當這個旅到達炮口時，一半的人員傷亡。

到了山谷的盡頭，輕旅一頭扎進俄軍的火線，砍倒了那些沒有逃走的炮兵。他們又被一支俄國騎兵和哥薩克人追擊了一段距離。

衝鋒完畢，輕旅按原來的路線返回。卡迪根返回後的第一句話是：“我失去了我的旅”。輕旅歸來後，騎兵人數由原來的673人下降到到195人。247人死傷。475匹馬被殺，42匹馬受傷。^[2]

輕騎兵的衝鋒分析

悲劇是一系列錯誤造成的：

從傳遞鏈分析：拉格倫→艾利→諾蘭→魯坎→卡迪根

1.艾利將軍按照拉格倫的意圖給盧卡寫的潦草的命令（拉格倫對此也得負未檢查之責）未提及準確的衝鋒方向。如果命令是拉格倫口授艾利筆寫，可推測拉格倫的潛意識中認為下級知道他們的目標——就是拉格倫他自己看到的目標，其實是以己度人的表現。艾利作為寫令者，他並沒有發現他親筆寫下的命令的問題，因為熟視無睹而漫不經心。由於他要準確按上級的意思而寫命令，所以他應對不明確的命令質詢，但他沒有這樣做。

2.諾蘭上尉的錯誤傳達。由於戰前他在山頂上與拉格倫一起，因而在他的觀測位置可見真正的目標，但他在面向盧肯與卡迪根的爭論中，忽視了向後伸出的、自己手指的方向，而他的指向，直接傳達了錯誤的信息。

3.盧卡的詢問由於二人之間的對立而失敗，但他應該有自己的判斷力，可他機械地將錯誤的命令傳給了卡迪根，並逼迫卡迪根行動。他是否完全相信命令的真實性值得質疑。在傳遞命令後不久，他又叫停了前進的重騎兵，使輕騎兵孤立無援。^[2]

4.卡迪根執行了錯誤的命令。作為最終執行者，他沒有迴旋餘地。

但當他發現錯誤時，戰局已無可挽回。諾蘭若是真的發現錯誤，有可能挽救部隊，因為那時部隊還沒有被集火射擊，但遺憾他很快陣亡。

腐敗的買賣軍銜體制之下各級軍官無能、無知、誤判、盲從是造成悲劇的一大因素，上級以己度人、下級沒有判斷、傳遞鏈過長也是幾大原因。

輕騎兵的衝鋒後續

由於這次衝鋒，英國騎兵隊的聲譽大為提高，儘管他們的指揮官卻不能説是這樣。

緩慢的通訊意味着災難的消息直到行動三週後才傳到英國公眾手中。1854年11月12日《倫敦公報》（London Gazette）特別版刊登了英軍指揮官從前線發出的命令。拉格倫指責盧卡對這一指控負責，聲稱“由於對前進命令的一些誤解，盧卡認為他一定會不惜一切危險發動進攻，因此，他命令卡迪根伯爵少將率領輕旅前進。“魯坎對自己成為替罪羊感到憤怒，拉格倫聲稱他應該行使自己的判斷力，但在整個戰爭期間，盧卡認為拉格倫根本不允許他獨立，並要求嚴格遵守他的命令。卡迪根只是服從命令，他責怪盧卡下達了這些命令。他回國後成了英雄，被提升為騎兵督察長。

盧卡試圖發表一封信，逐條駁斥拉格倫的《倫敦公報》（London Gazette），但他對上級的批評無法容忍，1855年3月，盧卡被召回英國。輕旅的指控在他回國後成為一個相當大的爭議和公眾爭議的話題。他強烈反對拉格倫對事件的説法，稱之為“嚴重反映了我的職業品格的指責”。在一份刊登在《泰晤士報》上的公開信件中，盧卡指責拉格倫和他已故的副手的上尉諾蘭，諾蘭是這項有爭議的命令的實際傳遞者。盧卡隨後於3月19日在上議院發表演講為自己辯護。

盧卡顯然沒有受到指控，因為同年7月，他被任命為巴斯騎士團的成員。儘管他再也沒有參加過現役，但他在1865年晉升為將軍，並在死前一年被任命為陸軍元帥。

現代軍事史學家和學生們繼續研究輕旅的衝鋒，作為一個例子，説明在缺乏準確的軍事情報和命令不明確的情況下，會出現什麼問題。温斯頓·丘吉爾爵士是一位熱心的軍事歷史學家，曾是一名騎兵，他堅持在1945年雅爾塔會議期間抽出時間親眼看看戰場。