-
軒
(漢語文字)
鎖定
軒文字源流
形聲字。“軒”字由“車”與“幹”兩部分組成,其中“車”作形旁,指與車有關的;“幹”作聲旁表示音讀。戰國文字(圖1-3)與小篆(圖4)大致相同。隸書(圖5、6)、楷書平直化。漢字簡化後將繁體的“車”簡化為“車”。
“軒”以“車”為形旁,可見其本義與車有關,是古代的一種供大夫以上乘坐的車子。這種車子有兩個特點:一、車廂前頂較高;二、有帷幕遮蔽車廂。因軒車具有前頂較高的特點,所以詞義引申,軒可指車子前高後低的狀態。如《詩經·小雅·六月》:“戎馬既安,如輊如軒。”這是説戎車狀態良好,既可以向下俯,又可以向上仰,調動自如。從這些詞義再引申,軒還可以表示更寬泛意義的“高”。如何晏《景福殿賦》:“飛櫩翼以軒翥,反宇䡾以高驤。”軒翥,表示“飛舉”的狀態。又如成語有“氣宇軒昂”,氣宇指儀表和風度,軒昂,精神飽滿的樣子,合而形容精神昂揚,風度不凡。
人們豐富的想象力與聯想力,往往能引發並匯聚成巨大的創造力。對“高”與“敞”的追求轉用於房屋建築,軒就應運而生了。最初的軒指有窗的長廊,曹植《贈徐幹》詩李善注:“軒,長廊之有窗也。”沈約《學省愁卧》詩:“愁人掩軒卧。”李善注:“軒,長廊也。”此外,長廊、長廊之窗、樓板等,也有稱“軒”的。後來一般稱建於高曠地段以敞朗為特點的房子叫軒。陶潛《飲酒》詩:“嘯傲東軒下。”杜甫《夏夜嘆》詩:“仲夏苦夜短,開軒納微涼。”所指都是這一類的建築。
[14-15]
軒詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
xuān | 名詞 | 古代一種前頂較高、四周有帷幕的車子,也泛指車 | 《左傳·哀公十五年》:“大子與之言曰:‘苟使我入獲國,服冕乘軒,三死無與。’” 南朝·江淹《別賦》:“龍馬銀鞍,朱軒繡軸。” 清·顧炎武《感事》詩之四:“蹋鞠追名將,乘軒比上公。” | 朱軒;乘軒 | |
車廂 | 《後漢書·輿服志上》:“前驅有九斿雲罕,鳳皇闟戟,皮軒鸞旗,皆大夫載。” 《晉書·輿服志》:“皮軒車,駕四,以獸皮為軒。” | ||||
樓板,建築物的上層結構部分 | 戰國·宋玉《招魂》:“高堂邃宇,檻層軒些。” | ||||
有窗户的長廊或小屋(舊時多用為書齋、茶館、飯館等的字號) | veranda; house; room | 三國魏·曹植《贈徐幹》詩:“春鳩鳴飛棟,流猋激欞軒。” 唐·李白《與韓荊州書》:“若賜觀芻蕘,請給紙墨,兼之書人,然後退掃閒軒,繕寫呈上。” 洪深《申屠氏》第一本:“吾家居山,小軒足容客。” | |||
窗户;門 | window(or)door | 三國魏·阮籍《詠懷》之十九:“開軒臨四野,登高望所思。” 唐·杜甫《夏夜嘆》詩:“仲夏苦夜短,開軒納微涼。” 明·湯顯祖《牡丹亭·悼殤》:“你為我開軒,一望月色如何。” | 軒窗 | ||
屋檐 | eave | 南朝梁·沈約《應王中丞思遠詠月》:“網軒映珠綴,應門照綠苔。” | |||
堂前屋檐下的平台 | balcony | 唐·孫樵《書褒城驛壁》:“至有飼馬於軒,宿隼於堂。” 《舊五代史·唐書·明宗紀五》:“戊申,帝臨軒,命禮部尚書韓彥惲、工部侍郎任贊往應州奉冊四廟。” | |||
廁所的別稱 | 唐·柳宗元《李赤傳》:“見赤軒廁抱詭笑而側視。” | ||||
(Xuān)姓氏用字 | |||||
形容詞 | 古代車子前高後低叫“軒”,前低後高叫“輊” | 《詩經·小雅·六月》:“戎車既安,如輊如軒。” 宋·蘇軾《上王兵部書》:“升高而不輊,走下而不軒。” | |||
高 | high | 三國魏·何晏《景福殿賦》:“飛櫩翼以軒翥,反宇䡾以高驤。” 《紅樓夢》第二回:“裏面廳殿樓閣,也還都崢嶸軒峻。” 清·天僇生《孤臣碧血記》:“後列從者二一軒一侏,貌均趲惡。” | 軒昂;軒敞;軒朗;軒然大波 | ||
起飛的樣子 | flying | 漢·王粲《贈蔡子篤詩》:“潛鱗在淵,歸鴈載軒。” 晉·木華《海賦》:“翔霧連軒,泄泄淫淫。” | |||
寬悦的樣子 | comfort | 《莊子·天地》:“君子不可以不刳心焉。”唐陸德明釋文:“‘不刳’……崔本作軒,雲:寬悦之貌。” | |||
動詞 | 上舉;揚起;開張 | 漢·王延壽《魯靈光殿賦》:“奔虎攫挐以梁倚,仡奮舋而軒鬐。” 晉·郭璞《客傲》:“昆吾挺鋒,驌驦軒髦。” 金·董解元《西廂記諸宮調》卷二:“鼻偃唇軒,眉粗眼大。” | |||
看重;提高;抬高 | 《後漢書·馬援傳》:“夫居前不能令人輊,居後不能令人軒,與人怨不能為人患,臣所恥也。” 明·沈德符《野獲編·列朝二·聖誕忌辰同日》:“均為在天之靈,自不宜軒此輊彼。” | ||||
乘車 | 清·魏源《默觚下·治篇一》:“彼穡而我飧之,彼織而我温之,彼狩而我貆之,彼馭而我軒之。” | ||||
用同“揎”。推,攆 | 《醒世姻緣傳》第四四回:“﹝素姐﹞聽他念到‘撒帳北’那詩底下那兩句,甚是不平,就要思量發作起來,軒他出去。” | ||||
xiàn | 名詞 | 大的肉片 | 《禮記·內則》:“肉腥,細者為膾,大者為軒。” 鄭玄注:“言大切細切異名也,膾者必先軒之。” |
軒古籍訓釋
軒説文解字
【卷十四】【車部】虛言切(xuān)
軒説文解字注
“曲輈藩車也”注:謂曲輈而有藩蔽之車也。曲輈者,戴先生曰:“小車謂之輈,大車謂之轅。人所乘欲其安,故小車暢轂梁輈;大車任載而已,故短轂直轅。”艸部曰:“藩者,屏也。”服䖍注《左傳》、薛綜解《東京賦》、劉昭注《輿服志》皆雲“車有藩曰軒”。皆同許説。許於藩車上,必雲曲輈者,以輈穹曲而上,而後得言軒。凡軒舉之義引申於此。曲輈,所謂軒轅也。杜注《左傳》,於軒皆曰:“大夫車。”定九年曰:“犀軒,卿車。”
軒廣韻
虛言切,平元曉 ‖ 幹聲元1部(xuān)
軒康熙字典
(xuān)《廣韻》《集韻》《韻會》並虛言切,音掀。《説文》:曲輈轓車也。徐曰:載物則直輈。軒,大夫以上車。轓,兩旁壁也。《左傳·閔二年》:鶴有乘軒者。注:軒,大夫車。又:歸夫人魚軒。注:魚軒,夫人車。又《定九年》:與之犀軒。注:犀軒,卿車。夫人車以魚為飾,卿車以犀皮為飾也。
又車前高曰軒,前下曰輊。《詩·小雅》:戎車旣安,如輊如軒。注:輊,車覆而前也。軒,車卻而後也。《後漢·馬援傳》:居前不能令人輊,居後不能令人軒。注:言為人無所輕重也。
又檐宇之末曰軒。左思《魏都賦》:周軒中天。注:周軒,長廊有窗而週迴者。
又殿堂前檐特起曲椽無中梁者亦曰軒。天子不御正座而御平台,曰臨軒。《前漢·史丹傳》:天子自臨軒檻。注:軒檻,欄版也。
又軒縣,樂縣也。《周禮·春官·小胥》:諸侯軒縣。注:軒縣三面,其形曲,故又謂之曲縣。
又笑貌。《後漢·方技傳》:軒渠笑自若。《天祿外史》:韓王軒然仰笑。
又舞貌。《淮南子·道應訓》:軒軒然迎風而舞。
又自得之貌。《唐書·孔戣傳》:軒軒自得。
又與憲通。《禮·樂記》:致右憲左。注:憲讀為軒,足仰也。
又黎軒,國名。《史記·大宛傳》:北有奄蔡、黎軒。注:國在西海之西。
又姓。黃帝號軒轅,後因為氏。
又軒丘,複姓。梁相軒丘豹。
(xiàn)又《集韻》《韻會》並許建切,音憲。《禮·內則》:麋鹿田豕,麕皆有軒。注:切肉大如藿葉也。
(jiān)又《集韻》居言切,音鞬。人名。《前漢·功臣表》:眾利侯伊卽軒。
(xiǎn)又《集韻》許偃切,音幰。車軾。
(hǎn)又《篇海》呼旱切。與䍐通。人名。鄭有軒虎。
軒字形書法
軒字形對比
軒書寫提示
【規範提示】“車”的第三筆橫改提,筆順改為先豎後提。
軒書法欣賞
軒音韻彙集
軒韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 軒 | 軒 | 山 | 平聲 | 二十二元 | 曉 | 開口呼 | 三 | 次清 | 虛言切 | xjɐn | |
集韻 | 軒 | 山 | 平聲 | 二十二元 | 曉 | 開口呼 | 三 | 次清 | 虛言切 | xiɐn | ||
𢳚 | 山 | 平聲 | 二十二元 | 見 | 開口呼 | 三 | 全清 | 居言切 | kiɐn | |||
幰 | 山 | 上聲 | 二十阮 | 曉 | 開口呼 | 三 | 次清 | 許偃切 | xiɐn | |||
䍐 | 山 | 上聲 | 二十三旱 | 匣 | 開口呼 | 一 | 全濁 | 許旱切 | ||||
獻 | 山 | 去聲 | 二十五願 | 曉 | 開口呼 | 三 | 次清 | 許建切 | xiɐn | |||
禮部韻略 | 平聲 | 元 | 虛言切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 元 | 虛言切 | |||||||||
去聲 | 願 | 許建切 | ||||||||||
中原音韻 | 軒 | 陰平 | 先天 | 曉 | 齊齒呼 | 全清 | xiɛn | |||||
中州音韻 | 平聲 | 先天 | 稀肩切 | |||||||||
洪武正韻 | 軒 | 平聲 | 十一先 | 曉 | 呼 | 全清 | 虛延切 | xien | ||||
獻 | 去聲 | 十一霰 | 曉 | 呼 | 全清 | 曉見切 | xien | |||||
分韻撮要 | 愆 | 陰平 | 第一先蘚線屑 | 曉 |
軒上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | x | i̯ăn | |
先秦 | 王力系統 | 元 | h | ǐan |
先秦 | 董同龢系統 | 元 | x | jăn |
先秦 | 周法高系統 | 元 | x | jan |
先秦 | 李方桂系統 | 元 | h | jan |
西漢 | 元 | |||
東漢 | 元 | |||
魏 | 元 | jan | ||
晉 | 元 | jan | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 元魂痕 | jən | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 元魂痕 | jən | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 元魂痕 | jən | |
隋唐 | 高本漢系統 | x | i̯ɐn | |
隋唐 | 王力系統 | h | ǐɐn | |
隋唐 | 董同龢系統 | x | jɐn | |
隋唐 | 周法高系統 | x | iɑn | |
隋唐 | 李方桂系統 | x | jɐn | |
隋唐 | 陳新雄系統 | x | ǐɐn |
軒方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | ɕyan | 55 | 陰平 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | ɕyæ̃ | 213 | 陰平 | |
官話(中原官話) | 西安 | ɕyæ̃ | 21 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | ɕyɛn | 55 | 陰平 | 文讀 |
ɕiɛn | 55 | 陰平 | 白讀 | ||
官話(西南官話) | 成都 | ɕyɛn | 44 | 陰平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | ɕyĩ | 212 | 陰平 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | ɕiẽ | 21 | 陰平 | |
晉語 | 太原 | ɕye | 11 | 平聲 | |
吳語 | 蘇州 | ɕiɪ | 44 | 陰平 | |
吳語 | 温州 | ɕi | 44 | 陰平 | |
湘語 | 長沙 | ɕiẽ | 33 | 陰平 | 未註明異讀原因 |
ɕyẽ | 33 | 陰平 | |||
湘語 | 雙峯 | suĩ | 55 | 陰平 | |
贛語 | 南昌 | ɕyɔn | 42 | 陰平 | |
客家話 | 梅縣 | hian | 44 | 陰平 | |
粵語 | 廣州 | hin | 53/55 | 陰平 | |
粵語 | 陽江 | hin | 33 | 陰平 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | hian | 55 | 陰平 | |
閩語(閩南片) | 潮州 | hɯŋ | 33 | 陰平 | |
閩語(閩東片) | 福州 | xyɔŋ | 44 | 陰平 | |
閩語(閩北片) | 建甌 | xyɪŋ | 54 | 平聲 | 未註明異讀原因 |
xuɪŋ | 54 | 平聲 |
- 參考資料
-
- 1. 軒 .漢典[引用日期2018-09-23]
- 2. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府門户網站[引用日期2023-05-22]
- 3. 平水韻 十三元 軒 .搜韻[引用日期2023-05-22]
- 4. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第9卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:1215
- 5. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1473
- 6. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 第2版[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:3746
- 7. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:1222
- 8. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:2060
- 9. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第2卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:2381
- 10. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:115
- 11. 軒的音韻方言 .漢典[引用日期2023-05-22]
- 12. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:394
- 13. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙 第2版[M].北京:語文出版社,2003.06:273
- 14. 古敬恆著.漢字中的建築之美[M].上海:文匯出版社,2017.12:32-35
- 15. 丁義誠等主編. 常用字音·形·義·用 第4分冊[M]. 北京:國防工業出版社, 1998.01:221-222
- 收起