車廂

版本一

在中國，陰曆的春節是全家人歡聚一堂的時刻，因此回家過年向來是中國人 ^[1]  的傳統風俗。對於那些為了生存一年到頭在外打工的農民來説，這個節日顯得更為重要，火車因其票價低廉成為他們首選的返鄉方式。臨近春節，一年一度的鐵路客運高潮又開始了。本片的作者跟隨一趟從上海開往西部的長途列車，真實地記錄了擁擠不堪的車廂裏旅客疲憊的神情和焦慮的心態。在影片中，一羣藏族婦女歌頌生活、歌頌黨和毛主席的嘹亮歌聲成為車廂裏一道特殊的風景。

版本二

在擁擠不堪、臭氣沖天的春運列車上，有的人沉默，一言不發，他們是幸運者，有座位，似乎在思考着打工的艱辛和生活的殘酷；有的人沉沉睡去，在列車的劇烈顛簸中偶爾睜開迷離的雙眼，隨即又睡去了；有幾個孩子開始還做幾個鬼臉，但隨着時間的推移，他們的目光漸至呆滯，面孔的表情漸至僵化；站在過道上的人們，沒有任何理由也沒有任何條件獲得短暫地休憩，他們要從六朝古都南京站到天府之國——成都。麻木也不足以表達他們這種無奈的景況，漂泊在外，過年回家坐過春運列車的都肯定都深有體會。這就是生活，像在黑夜緩慢行走的列車，寂寞而有沉悶。 ^[2]