跨越“中等收入陷阱”：展望中國經濟增長的持續性

中國目前處於一個拐點時期，一個有着接近兩位數增長速度的經濟體，如今卻面臨着需要克服的各種挑戰，以及“落入中等收入陷阱而無法成為一個現代化國家”的風險。著名經濟學家胡永泰、陸銘、傑弗裏·薩克斯和陳釗共同主編的書《跨越“中等收入陷阱”：展望中國經濟增長的持續性》討論了當前中國經濟的重大政策問題，此書中文版由上海人民出版社和格致出版社出版，英文版此前已經由World Scientific Publishing and Imperial College Press共同出版。

書中闡述了三種可能會使中國可能會困在“中等收入陷阱”的困境。首先，硬件上的缺位，這是經濟體系崩潰的關鍵之處，比如銀行系統的危機導致生產的低效率。然後，就是軟件上的不足，這是指治理上的出錯導致週期性的社會不穩定，這將破壞生產過程，阻礙私人投資。再者就是，動力不足，這可能出自於自然的限制（比如全球氣候變化）或者外部的人為因素（比如貿易戰）。

書中詳細描述瞭如何進行短期需求管理才能更符合高效增長的需要，如何進行制度改革以加快中期經濟增長，最後，如何鞏固長期增長所需要的根本性條件，以保持能夠推進硬件和軟件變革的“動力供給”。這三方面的政策將發揮經濟的協同作用，這也是使得中國進入現代高收入水平國家的必要條件。

這本書是復旦大學983三期建設資金支持的“當代中國經濟與社會工作室”的集體成果，復旦大學校長楊玉良教授認為，本書作者所提供的“大膽而新穎”的解決方案值得中國的決策者們認真“斟酌”，對於其他的大國也一樣，因為引領這些分析的政策視角具有創造性和廣泛的適用性。復旦大學副校長林尚立教授在為此書所作的序中指出，“這一工作不僅是作者們對中國經濟政策走向的一個羣體性的建言，同時，也體現了復旦大學在全球範圍內集聚智慧，推動中國發展研究的雄心壯志。”

這本書的重要性也得到了哈佛大學教授榮譽退休教授Dwight Perkins的高度認同。他認為，中國已經獲得了不同尋常的長時期高速的“追趕型”經濟增長，然而，繼續縮小中國和最高收入國家間的收入差距卻面臨一系列新挑戰。中國經濟方面面臨的挑戰是其他國家高度關注的，因為中國的發展將會影響全球繁榮和政治和平。

Ross Garnaut （前澳大利亞駐華大使，澳大利亞國立大學克勞福德公共政策學院中國研究項目主任）也同意這樣的觀點：中國會不會持續快速增長，成為一個高收入國家？對於全球經濟來説，沒有什麼問題比這個更加影響深遠。在這本書中，一些最好的中國分析專家考察了相關的挑戰，並且給了我們重要的回答。 ^[1] 

序／林尚立

第一部分 21世紀新的增長引擎：調整當前的經濟政策

1 威脅中國增長的中等收入陷阱：類型與應對

第二部分 短期增長的需求管理：正確的硬件運轉

2 軟着陸與迴歸正常：2012年中國宏觀經濟

3 中國經濟的再平衡

4 中國經濟長期增長趨勢與短期波動

第三部分 中期增長的制度改革：硬件和軟件的升級

5 老齡化、城市化、全球化下中國養老保險制度改革

6 政府、市場與央地關係：破解中國財政改革困局

7 中國金融部門改革的展望

8 中國區域和家庭層面的收入差距

第四部分 長期增長的基礎鞏固：動力供給的持續性

9 兼顧效率與平等的城市化和區域發展戰略

10 中國2049：能源安全與氣候變化

11 中國水資源可持續利用

後記 ^[2] 

胡永泰是美國加州大學戴維斯分校教授，馬來西亞檳城學院的執行主任，復旦大學的特聘講座教授，哥倫比亞大學全球化和可持續發展中心東亞項目主任。他目前的研究興趣集中於東南亞經濟學，他現在協調三個國際研究組織，並將於2012年發佈相關研究報告,內容將涉及:（1）重建21世紀全球金融體系；（2）中國高速可持續發展的關鍵經濟政策；（3）為世界主要城市的宜居程度排名。

陸銘，復旦大學教授、產業發展研究中心主任。他曾是美國哈佛大學和國家經濟研究局（NBER）富布萊特訪問學者，並曾擔任世界銀行和亞洲開發銀行諮詢專家。他最近的研究興趣在於勞動經濟學（收入分配和勞動力流動）、區域和城市經濟學（城市化和區域發展）和社會經濟學（社會資本和經濟發展）。

傑弗裏·薩克斯教授是哥倫比亞大學地球研究所主任、可持續發展和健康政策管理研究方向的教授。他也是聯合國秘書長潘基文的特別顧問。2002年至2006年間，他是聯合國千年計劃的主持人，並擔任聯合國秘書長科菲·安南有關千年發展目標的特別顧問,千年發展目標是世界各國達成的旨在2015年之前消除極端貧窮、疾病和飢餓的一系列共識。他也是旨在全球範圍內消滅貧困的非營利組織Millennium Promise Alliance的共同發起人和主席。他被公認為是當代國際經濟方面領先的專家。在過去20多年的時間裏，傑弗裏·薩克斯教授一直是研究經濟發展、消除貧困、鼓勵全球化、推動旨在幫助世界各國能夠從經濟機會和福利擴張中獲利的政策的先行者。同時，他著有上百篇學術論文和眾多著作，包括紐約時報的最暢銷書籍The End of Poverty (Penguin, 2005), Common Wealth: Economics for a Crowded Planet (Penguin, 2008), and The Price of Civilization (Random House, 2011)。

陳釗，復旦大學中國社會主義研究中心的教授、副主任。他的研究興趣包括髮展經濟學、城市和區域經濟學。目前，他的研究課題包括户籍制度和城鄉移民、城市內部的社會分割與城市發展、區域發展的政治經濟學。他曾在Journal of Comparative Economics, Review of Income and Wealth 和International Small Business Journal等雜誌上發表過學術論文。 ^[1]