跨文化傳播的後殖民語境

在後殖民語境中如何實現跨文化傳播是全球化時代文化傳播和文化轉型的重要課題。本書對此做了原創性的學理探索，從時間、空間、主體、話語等四個視角切入，眼光獨到，全面、系統、深入地梳理了西方的後殖民主義批評理論。書中運用大量外文資料，通過四個維度對後殖民理論時間視點（機制論）、空間視點（異化論）、主體視點（雜種論）、話語視點（霸權論）作出深度探討，多方位地進入並展示後殖民理論的內在理路與言路。

姜飛，北京外國語大學國際新聞與傳播學院院長、教授、博士生導師。主要研究方向為傳播學理論、傳播思想史、跨文化傳播和國際傳播、新媒體研究。中國外文局、中國新聞社、江蘇省以及重慶市國際傳播專家委員會委員，中國新聞史學會“外國新聞傳播史專業委員會”理事長，“全球傳播與公共外交專業委員會”副理事長，中國高等院校影視學會影視國際傳播專委會副主任委員，先後赴20 個國家和地區訪學、講學和會議，曾任中國社會科學院新聞與傳播研究所傳播學研究室主任（2003-2017）。《中國跨文化傳播研究年刊》主編，《全球傳播生態藍皮書》主編， 英文期刊Journal of Trans-cultural Communication (《國際跨文化傳播學刊》) 主編。多家大學兼職、特聘教授，媒體顧問。教育部重大項目“一帶一路沿線國家新聞與傳播業歷史與現狀研究”首席專家。著有《傳播與文化》（中國傳媒大學出版社2011 年）；《跨文化傳播理論研究》（人民出版社，2021 年）。

再版序言（一）… ………………………………………………………… 1

再版序言（二） ………………………………………………………… 6

再版自序 ………………………………………………………………… 12

原版序言（一） ………………………………………………………… 19

原版序言（二） ………………………………………………………… 23

再版總論 ………………………………………………………………… 30

緒論……………………………………………………………………… 1

第一節　本項研究之浮現 ………………………………… 1

第二節　在解構中建構 …………………………………… 47

第三節　本課題的研究方法 ……………………………… 62

第一章　後殖民文化批評理論基礎 …………………………………… 71

第一節　何謂後殖民文化批評理論 ……………………… 71

第二節　後殖民文化批評理論源流 ……………………… 85

第二章　後殖民文化批評理論時間視點：機制論 …………………… 118

第一節　歷史視野下的東方學（東方主義） ……………… 119

第二節　多維視野下的“後殖民時代” …………………… 131

第三章　後殖民文化批評理論空間視點：異化論 …………………… 166

第一節　東方不是東方，西方不是西方 ………………… 167

第二節　人性第二自然和文化第三空間 ………………… 182

第三節　主體第三天性和文化身份第四世界 …………… 186

第四章　後殖民文化批評理論主體視點：雜種論 …………………… 199

第一節　文化的變遷 ……………………………………… 200

第二節　第四世界的臣民 ………………………………… 212

第三節　文化的皮影戲 …………………………………… 220

第五章　後殖民文化批評理論話語視點：霸權論 …………………… 232

第一節　什麼是話語 ……………………………………… 234

第二節　話語陷阱 ………………………………………… 254

第三節　反話語 …………………………………………… 272

結束語 …………………………………………………………………… 280

參考文獻 ………………………………………………………………… 287

重要人名和術語索引 …………………………………………………… 300

西文人名英漢對照 ……………………………………………………… 306

再版後記 ………………………………………………………………… 309 ^[1]