跨夢次元

那跨越時空的奏響

是夢想閃爍發亮

In the song 透過琴絃最堅定的力量

喚醒枯竭世界那份渴望

次元之琴 舞台之上 演唱星際慶典的序章

A haunting melody across the time and space,

Like the spark of dream flickering,

In the song, the power of resolution strikes a chord,

It longs for the wake of the barren land.

In a different dimension, we share the same stage of interplanetary.

宇宙在此刻改變

夢想將星球串聯

有星辰在眼前浮現

Thank you for coming

The universe is changing at the moment,

All the stars connect together by our dreams.

I see a star float before my eyes.

Thank you for coming.

當流星 劃過夜空的天際線

在邀請你與我 星際冒險

將夏日燦爛 放肆狂歡

每一刻 都盡興 去出演

When a meteor shot across the sky,

Like the invitation of a wonderful adventure for you and I,

It brings a free and easy carnival of summer time,

We share every joyful moment to perform.

夢想飛翔 讓精靈的翅膀

躍遷時空之牆 出現我身旁

通過音符締結 友誼羈絆

這一刻 將銘記 至永遠

Sail your dream

And let the fairy wings,

Across time and space, standing at my side.

Let’s reap a friendship in the wonderful notes.

We treasure up the glorious time forever.

指尖在顫動琴絃

卻歌頌如初信念

我想重新與你相識

跨越着光年

The touch of your fingers thrill the strings,

Eulogizing our initial faith and heart.

Let's know each other all over again,

Across thousands of light-years.

當流星 劃過夜空的天際線

在邀請你與我 星際冒險

將夏日燦爛 放肆狂歡

每一刻 都盡興 去出演

When a meteor shot across the sky,

Like the invitation of a wonderful adventure for you and I,

It brings a free and easy carnival of summer time,

We share every joyful moment to perform.

夢想飛翔 讓精靈的翅膀

躍遷時空之牆 出現我身旁

通過音符締結 友誼羈絆

你與我 將註定 再相見

Sail your dream

And let the fairy wings,

Across time and space, standing at my side.

Let’s reap a friendship in the wonderful notes.

We’ll meet again by fate.

當流星 劃過夜空天際

在邀請你與我 星際冒險

將夏日燦爛 放肆狂歡

這一刻

When a meteor shot across the sky,

Like the invitation of a wonderful adventure for you and I,

It brings a free and easy carnival of summer time,

Relish the moment.

夢想飛翔 讓精靈的翅膀

躍遷時空之牆 出現我身旁

通過音符締結 友誼羈絆

你與我 將註定 再相見

Sail your dream

And let the fairy wings,

Across time and space, standing at my side.

Let’s reap a friendship in the wonderful notes.

We’ll meet again by fate. ^[1-2]