趴街

“撲街”本來是粵語中罵人詞彙，意為詛咒別人在街上走路時猝死當街撲倒。中國台灣的兩位女生“Karen”和“禁慾”受日本“漂浮少女”攝影系列的啓發，拍攝出“撲街少女”系列搞怪照片 ^[1]  ，穿着盛裝在各種奇怪的地方撲倒在地。這組照片在Facebook上爆紅，以至超出國界，“撲街”被翻譯成英文“Planking”，得到世界各地網友效仿。當Planking被翻譯回中文時，也許為了避免“撲街”的罵人含義，所以重新被翻成了趴街。

近一個時期以來,“趴街”在澳大利亞正引起一股狂熱的追捧,湧現了一批熱衷“趴街”的“趴客”。他們發到網上的“趴街”圖片吸引了不少的點擊率。Facebook上的“澳大利亞趴街主頁”聲稱已吸引了55000多名“粉絲”。Facebook 羣體還選出5月25日為每年的“趴街日”,以吸引新“趴客”,並鼓勵羣體“趴街”。當地的一些知名人士包括電視主持人也紛紛加入了這種風潮。喜歡這種活動的人從10歲的小孩到成年人都有，大多數是為了娛樂，只是覺得好玩。

2011年7月，NBA勞資談判僵持，NBA運作宣佈停擺，閒下無事的NBA球員中也興起了趴街熱潮。職業籃球運動員強悍的腰腹力量支持他們可以拍出普通人難以做到的高難度趴街照，而阿里納斯和霍華德這樣的一線球星的參與更是讓趴街熱潮達到了新的高度。 ^[1] 

來自布里斯班的一名20歲男子比勒是一名“趴客”。5月13日晚回到家中後,他試圖在位於7層樓的自家陽台圍欄上“趴街”,結果不慎墜到樓下,經醫護人員搶救無效,當場斃命。當地警方稱,比勒當晚與一位朋友外出,在回家的路上,他們一直尋找在不同的地方或街頭設施上“趴街”。比勒成為第一位為趴街而獻身的趴客。 ^[2]