複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/足療/24156247
複製
複製成功

足療

（2003年黃宏、張振彬等創作的小品）

鎖定
《足療》是由李春明導演，黃宏、張振彬、王宏創作，黃宏、牛莉、沈暢表演的小品，於2003年1月31日在《2003年中央電視台春節聯歡晚會》上播出 [1]  。
該作品講述了體貼的妻子帶出租車司機丈夫去洗腳，丈夫因心疼錢與妻子拌嘴，最後明白其良苦用心而和好如初的故事 [7]  。
2003年2月15日，該作品獲得“2003年春節晚會最受觀眾歡迎節目評選”小品類二等獎 [8]  。
中文名
足療
導    演
李春明
演出場合
2003年中央電視台春節聯歡晚會
作    者
黃宏
張振彬
作    者
王宏
首播時間
2003年1月31日
表    演
黃宏、牛莉、沈暢
播出平台
中央電視台綜合頻道等
演出時長
12分51秒

目錄

  1. 1 創作背景
  2. 2 作品台詞
  1. 3 角色介紹
  2. 4 幕後花絮
  1. 5 獲獎記錄
  2. 6 作品評價

足療創作背景

黃宏的父母有一次足療後給他講了他們的感受，黃宏的母親過去纏過腳，現在她甚至能夠接受足療了。黃宏覺得這個點很有意思，就創作了這個小品。但黃宏認為這個題材值得挖掘的戲劇性還在於足療和中國傳統文化習俗有糾纏不清的關係：在中國傳統中，腳是處於半隱私狀態的，但是人的一輩子，實際上腳比手辛苦。
《足療》的初稿是黃宏領母親過生日來洗腳，由於感覺現場效果過於沉重了一些，所以就改成了夫妻來接受足療。黃宏覺得，該作品小品直接歌頌人們的好生活，可能觀眾並不接受，但間接地説，觀眾都能認同。從深層次來講，這個小品有放開手腳，接受新生活的寓意 [4]  。

足療作品台詞

作品台詞
【台詞】根據2003年中央電視台春節聯歡晚會該作品的字幕版版本的字幕進行整理，請從左列至右列閲讀。
老婆：誒，老公，你把車停好了，趕快過來。足，療！今天呀，就這了，誒，洗腳店裏有人嗎？
服務員：來啦……歡迎光臨，請問是做足療嗎？
老婆：對。兩位。
服務員：好，我馬上準備水，稍等。
老婆：好的，誒，等等。
服務員：啊？
老婆：不好意思啊。
服務員：誒！這個不能蒙。
老婆：我老公啊他沒做過足療，我怕他一下子接受不了。
服務員：嘿嘿，真逗。
老婆：老公，你快點啊。
老公：誒，來啦來啦來啦……來啦……現在這老婆真夠嗆，是吃喝玩樂講高檔，一上街，她買東西我買單，我這丈夫不叫丈夫，我叫付賬。樂啥呀，所有男人都一樣。
老婆：老公，我今天真是太高興了。
老公：我也高興啊。
老婆：大過年的，咱倆應該好好的休閒休閒。
老公：別人休閒，咱得掙錢啊，我這出租車一天光拉你了，就沒拉個正經人。
老婆：我説你啥意思啊你？
老公：不是。
老婆：你媳婦兒坐你的出租車你還打着計價器，你是打着收多少錢啊是咋的啊！
老公：我不打算收多少錢，我得知道我賠多少錢啊，你這一天跑了多少地方了？
老婆：你抻面條吶！
老公：一説麪條我還真餓了，咱吃點啥？
老婆：進來。
老公：誒，咱在哪交錢啊？
老婆：來，老公啊，把它換上。
老公：我不是跟你吹，一看這拖鞋，我就知道吃啥。
老婆：吃啥？
老公：日本料理唄！
老婆：哈哈哈……
老公：我拉過日本客人，我知道，這玩意兒可麻煩了，只要鞋一脱，馬上就上桌。
服務員：二位老闆裏邊請！
老公：你看來了沒有，呵呵呵，來來來來，小姐，放上邊放上邊，謝謝啊，謝謝，人家日本人講究營養和健康，點菜之前先送湯。
老婆：啊哈哈哈，老公，你聽我跟你説……
老公：説啥呀，喝，先整個水飽，少點兒點菜，省錢。
老婆：哎呦，哈哈哈。
老公：來來來，坐坐坐。
老婆：我坐哪啊？
老公：明白了，在日本女人根本沒地位，一吃飯男人入座，女人下跪，在咱中國，換位，你坐，我跪！
老公&老婆：哈哈哈！
老公：哎呀，吃頓洋餐，樂成這模樣，我跟你説，這盆湯，咱倆根本喝不了，小姐，勺呢？我先嚐嘗鹹淡。
老婆：誒！別喝，這是洗腳水。
老公：啥玩意兒？
老婆：我今天請你洗腳，哎呀。
老公：瘋了，瘋了！現在這女的都瘋了，過去兩口子上街充其量吃頓水餃，現在該洗腳了，走，快快快……回家，大過年的，洗什麼腳啊，我洗腳啊。
老婆：哎呀，老公！現在洗腳啊，是時尚。
老公：如今真是不一樣，洗腳丫子變時尚了，我奶奶那輩兒時尚是裹腳，我媽那輩兒時尚是放腳，到她這輩兒時尚是洗腳，要再往上那腳非長腦袋上不可！
老婆：那叫犄角。
老公：我看你就是狗長犄角竟整洋事兒，咱們普通老百姓，能這麼折騰嘛？
老婆：我不尋思着你沒洗過腳，帶你來嘗試嘗試嘛。
老公：我多大歲數我沒洗過腳啊我呀，我在家天天拿熱水禿嚕嘛。
服務員：老闆，在家洗腳是為了衞生，在這兒洗腳啊是為了放鬆。
老公：我説你知道我是幹啥的你就讓我放鬆啊？每天我方向盤一把，安全帶一繃，只要一放鬆，肯定闖紅燈，警察一敬禮我掙多少錢都得交公，我還放鬆我還。
服務員：哎呀，老闆，您得學會休息，現如今生活水平提高了。
老公：是，提高了，雞爪子都叫鳳爪了，如果我沒記錯的話，你這洗腳店是過去買豬蹄兒的改的吧。
服務員：對！這是新的創意。
老公：竟新詞兒，還創意，過去叫老媽，現在叫媽咪，過去叫老爹，現在叫爹地，過去叫損招，現在叫創意。
老婆：少廢話啊，你不洗我洗，拿錢。
老公：哎呀，説那麼白乾啥，拿錢，你一叫丈夫我不就付賬了嘛我呀，來來來來，洗一位多少錢？
服務員：80。
老公：就這，多少錢？
服務員：80啊！
老公：洗個破腳80啊！
服務員：哎呀，老闆，八字兒不是吉利嗎？
老公：還八字兒吉利，你給我洗成八字兒腳我找誰去呀我呀，有內部價沒有？
服務員：沒有。
老公：有我也不洗，你整成內八字兒更磕磣。走走走，回家。
老婆：走啥呀走，小姐，開票！
老公：這個敗家的玩意兒。
服務員：謝謝。
老公：你洗啊，我到門口擦車去。
老婆：放下！我説你離開出租車你活不了了是咋的啊？
老公：這水不是方便嘛，一會你再要一盆唄，外邊擦輛車10塊錢，我省10塊錢，你那腳不就70了嘛。
老婆：哎呀，一點兒不懂生活。
老公：誒，我問你，啥叫生活啊？
老婆：你説啥叫生活？
老公：生活生活，生下來就得幹活，我一腳剎車一腳油門我容易嘛，80塊錢機場我能跑個來回兒。
老婆：你不容易我容易啊，每天天不亮你就走了，深更半夜才回來，一頭扎進被窩兒，有時候連衣服都不脱，隔着好幾層你讓我怎麼跟你嘮嘮真心磕兒？
老公：哎呀，嘮啥呀，倆口子過日子講的是實實在在真真切切，雖然現在青春火花沒有完全泯滅，都40來歲的人了，哪有那麼多激情燃燒的歲月啊。我説。
老婆：那你也不能讓我一個人兒在家守空房啊？
老公：你守啥空房啊，你不天天都看電視劇《空鏡子》嗎你呀，再説了，我不是忙嗎？
老婆：你再忙，有我們老闆忙嗎？
老公：你跟我別總提你們老闆好不好？
老婆：提我們老闆怎麼啦，我們老闆放長假的時候還常帶着老婆去國外休閒呢！
老公：你要羨慕他休閒，你把我休了，你跟他閒去！
老婆：越來越俗氣！
老公：我知道你現在看不上我。
老婆：我看不上你我帶你去染頭啊，我看不上你我跟你去吃飯，帶你去打保齡球啊？
老公：你帶我去染頭那是嫌我長得難看，你帶我去吃飯也許是最後的晚宴，你帶我去打保齡球很明顯你一撒手讓我滾蛋嘛，你呀！
老婆：討厭！
老公：實話説出來了吧，沒啥了不起的，過不了一塊兒咱就散。
老婆：散就散！
老公：散就散！
服務員：老闆，票！
老公：別這麼叫我，我不是老闆。
老婆：你別介意啊，他是我老公。
服務員：哈哈，沒關係，老公慢慢發展也能成為老闆。
老公：對，老闆慢慢發展也能成為老公。
老婆：這話啊是越聽越不順耳了。
老公：主要是越看越不順眼唄！
服務員：一張票，二位誰洗啊？
老公：她洗！
老婆：他洗！
老公：你洗吧，80塊錢洗完腳，洗完你就成貴族了你！
老婆：你不洗啊，我今天就不走了。
老公：你愛走不走，我們出租司機我還怕等人兒啊我啊！
服務員：別吵了，別吵。我看還是二位一塊兒洗吧。
老公：我説你啥意思啊，啥意思啊小老同志？我明白你的意思，你無非讓我多開張票，這麼多年我最煩就是這一套，你這就等於出租司機故意給人繞道兒，都是老中醫，你不用給我配這個藥。
服務員：我不是為了讓你們一塊洗嗎？
老公：一張票就不能一塊洗嗎？
服務員：一張票怎麼一塊洗啊？
老公：我一人洗一隻，能洗不？
老婆：一人一隻算怎麼回事啊？
老公：説明咱倆人之間沒有第三者插足啊。
服務員：嘿嘿，一人一隻我們確實沒洗過。
老公：沒洗過你可以嘗試嘛。我問你，一個盆裏幾隻腳？
服務員：兩隻啊。
老公：不就完了嗎，這叫加人不加腳，數量也正好，和我們出租司機是一個道理，一個人也是拉，兩個人也是跑，我們是看錶，你們是算腳嘛，這還。
服務員：那，我們就照顧照顧你。
老公：誰照顧誰啊，我這腳是43號的，她是37號的，沒讓你打個三七折就算照顧你了。
老婆：滿腦子計價器！
老公：你算説對了，今天洗洗腳，明天接着跑。
服務員：老闆，洗哪隻啊？
老公：洗油門那隻，明天使使勁，把這80塊錢再拉回來。
老婆：小姐，聽我的，洗剎車那隻！
老公：我的腳聽我的，洗油門那隻！
老婆：洗剎車那隻！
老公：洗油門那隻！
老婆：洗剎車那隻！
老公：油門那隻！
老婆：洗剎車那隻！
老公：油門……
服務員：哎呀，別吵了，剎車油門是一隻！
老公：洗踩離合器這隻。
老婆：我跟你説啊，要是真離了，你就別想和。
老公：哎呀，誰怕誰啊，金盆洗手是不幹啦，木盆洗腳是要散啦，哎呀，你看她……整，哎呦……
服務員：老闆，你最近很勞累吧？
老公：還行。
老婆：能調理調理嗎？
服務員：能，你看啊，這管心，這管肺，這管肝，這管胃……
老公：哈哈哈哈……哎呀，小姐，這隻腳經常在黑暗中度過，冷丁兒的一見生人它還有點羞澀，我自己來我自己來。
服務員：老闆，足療還是有好處吧？
老公：有好處有好處！
服務員：老闆，一進門就看進您生氣，終於看見笑模樣了？
老公：笑了笑了笑了！
服務員：老闆，比看相聲小品還高興吧？
老公：高興！都説春節晚會難搞，主要是導演缺乏技巧，每個觀眾發上一個腳盆洗腳，所有的節目效果保準都好，哈哈哈……
老婆：小姐，我來洗，我來。
老公：對對，你輕點還行，你重了我受不了，我……還是你瞭解我呀。
老婆：還癢嗎？
老公：不癢了，媳婦兒一上手就啥感覺都沒有了。
老婆：討厭！
老公：我這跟你開玩笑呢麼。
老婆：老公啊，這一年多你太累了，腳都腫了。
老公：沒事兒啊，破腳。
老婆：你是咱家的頂樑柱，你要垮了，掙再多的錢有啥用啊，今天帶你來，就想讓你好好的歇歇腳，享受享受。
老公：咱們普通老百姓享受得了嗎？
老婆：誰家過年還不吃頓餃子啊。
老公：吃餃子行，洗腳我捨不得。
老婆：實話跟你説吧，我今天來，就是想學學手藝，以後回家了，我天天給你捏。
老公：還是老婆疼我呀，小的時候，我媽給我洗過腳，現在是老婆給我洗腳啊。
老婆：等老了，咱孩子給你洗。
老公：呼……呼……
（完） [9] 

足療角色介紹

  • 丈夫
    演員 黃宏

    是一名長途奔波的出租車司機，剛開始到足療館時以為是個吃飯的地方，結果被妻子告知是要做足療的時候認為妻子是亂花錢享受，但得知了妻子的良苦用心之後與妻子和好如初。

  • 妻子
    演員 牛莉

    她領着丈夫來到足療館，但怕丈夫一時接受不了而把“足療”這兩個字用布給蓋上了，但一看丈夫要把洗腳水當湯喝掉才告知真相。但其實她是想學習捏腳的手藝，好回家之後經常幫疲憊的丈夫捏腳放鬆。

  • 服務員
    演員 沈暢

    足療館的捏腳小妹，對出租車司機的妻子將“足療”蒙上來欺騙丈夫而感到可笑。當丈夫因為足療費用過貴而不想付賬時，她建議這對夫妻一起洗，卻被丈夫認為她是要多賺錢而反對。

參考資料 [9] 

足療幕後花絮

  1. 在2003年央視春節晚會諸多“飽受折磨”的小品中，《足療》是唯一一次審查就順利通過的小品 [4]  。
  2. 黃宏為尋找搭檔，通過導演楊亞洲找到牛莉，邀請其加入該作品中。牛莉認為可能是黃宏看了她演的《空鏡子》才決定選她出演的。
  3. 該作品是牛莉第一次在央視春節晚會上演小品，她還有點緊張。因為劇組協商得比較好，牛莉白天拍戲，晚上排練小品，但一心二用對她而言還是很累 [5]  。
  4. 在除夕直播時，表演完的黃宏滿場找鞋的鏡頭被直播出來了，但在重播的時候該鏡頭已經刪除 [2]  。

足療獲獎記錄

獲獎時間
獎項類別
獎項等級
獲獎方
2003年2月15日
2003年春節晚會最受觀眾歡迎節目評選
小品類二等獎
《足療》 [8] 

足療作品評價

小品《足療》是2003年央視春晚最順的一個作品，黃宏在小品中也發揮了他一貫的順口溜的語言特點，包袱兒一個接一個。小品表現了情深意篤的夫妻情。幽默中多了一些哲理，笑料中透出一份親情，為小品提升了高度。另外，滿屏幕就一個大腳丫子的造型，也很有意思 [2]  。（《城市晚報》評）
黃宏和牛莉在小品《足療》大扮辛酸夫妻，兩人細緻入微的關心把普通老百姓的心裏話全部倒出來，讓人淚水笑聲交織，辛酸幸福同生。很多觀眾之前都擔心影視演員演不好小品，但效果似乎恰巧相反。《足療》裏除了黃宏那慣常的順口溜小品語言，也猛然看出了影視演員牛莉和沈暢加進了演技，使得小品頓時生輝。而其中借普通老百姓捨不得洗腳這個切入點，以夫妻之間關心、體貼不斷煽情，贏得了觀眾不少掌聲和笑聲 [6]  。（《成都商報》評）
小品《足療》與《我和爸爸換角色》《都是親人》類似，本來挺有創意，可惜中間一定要來個劇情直轉讓人不舒服。而且這三個小品説來説去還都是説的一個意思，就是平時工作太過忙碌的人們注意了，除夕要好好撫慰一下身邊平時被忽略掉的親人們。但其實辛苦了一整年後，一家大小能夠同坐在一起看一台晚會已經是在享受親情，沒必要春節晚會來充當“真情使者”上一堂倫理課 [3]  。（《信息時報》評）
參考資料