-
足球派對
鎖定
《足球派對》是SNH48 Team NII第二台公演《逆流而上》的Ending曲目，翻唱自AKB48演唱歌曲《街角のパーティー》
[1]
，由SNH48 Team NII於2014年4月25日在上海SNH48星夢劇院首次表演。
[2]
其MV由鞠婧禕、李藝彤、黃婷婷、萬麗娜、趙粵、龔詩淇、林思意、唐安琪等SNH48 Team NII全體成員演唱錄製，於2014年5月8日正式推出。
[3]
足球派對創作背景
足球派對
足球派對歌曲歌詞
足球派對中文歌詞
解放天性 湧出舞動的激情
我們的身體彷彿置於Harlem Club
孩子們一起 天真的喝着奶昔
就像可愛的天使
每個人都渴望勝利 用心去練習
夢想在這一刻升起
誰都不能阻擋我前進
每一次歡呼都能夠讓全世界激情
在這塊萬人的場景裏創造奇蹟
世界的街角開party舞蹈
膚色不重要語言不相通也不重要
信仰不同也好你我地位不同也好
拿出你的熱情盡情的舞蹈
手拉着手一起尖叫
真正的和平才最好
帶着微笑 停止相互爭執
來吧點亮夏季釋放你們壓抑的情緒
不重要的事請暫時先忘記
這一刻儘管放縱高興
每個人都渴望勝利 用心去練習
夢想在這一刻升起
誰都不能阻擋我前進
每一次歡呼都能夠讓全世界激情
在這塊萬人的場景裏創造奇蹟
世界的街角HAPPY最重要
你我都知道讓全世界一起跟着跳
世界的街角開party舞蹈
性別年齡全都不那麼重要
唱出你的愛盡情的舞蹈
這才是真正的重要
世界的街角開party舞蹈
膚色不重要語言不相通也不重要
信仰不同也好你我地位不同也好
拿出熱情 讓全世界知道
世界的街角HAPPY最重要
你我都知道讓全世界一起跟着跳
世界的街角開party舞蹈
性別年齡全都不那麼重要
唱出你的愛盡情的舞蹈
這才是真正的重要
手拉着手一起尖叫
真正的和平才最好
真正的和平才最好
足球派對日文歌詞
消火栓のコックを開いて ほとばしる水のダンス
ハーレムのように・・・
子どもたちが笑いはしゃいでるよ
びしょ濡れの天使
みんなを
しあわせにできるなら
いつでも喜んで
輪に入ろう
大人は
遠巻きに眉顰め
馬鹿げているって
何か言いたげだけれど・・・
世界中の街角で
パーティー始めればいいのに・・・
肌の色だって言葉の壁だって
宗教だって関系ないよ
愛を歌って踴ろう
これがホントの平和(ピース)
にらみ合って爭うよりも さあ消火栓を開けて
シャワーの中で
言いたいこと 全部 吐き出せば
裸にもなるさ
どこかの
ニュースショーが取り上げる
真夏の微笑ましい
風物詩
大國の
軍事訓練なんかよりも
愛の抑止力
メッセージできる気がする
世界中の街角で
ハッピー広がってゆくはず
性別も年齢も
そんなのどうでもいい
WOW WOW 水をかけてかけられて
みんな同じ人間
世界中の街角で
パーティー始めればいいのに・・・
肌の色だって言葉の壁だって
宗教だって関系ないよ
世界中の街角で
ハッピー広がってゆくはず
性別も年齢も
そんなのどうでもいい
WOW WOW 水をかけてかけられて
みんな同じ人間
愛を歌って踴ろう
これがホントの平和(ピース)
これがホントの平和(ピース)
足球派對歌曲MV
為了配合足球主題，本支MV的拍攝地選定在了滬上某室內球場，SNH48的萌妹子們跟隨音樂舞動球場，為2014世界盃開賽提前預熱。身着運動隊服的N隊成員們，化身足球偶像，為即將到來的炎炎夏日帶來一股“清新運動風”此次拍攝中，N隊成員們身着各國球服為2014世界盃預熱。區別於往常的足球寶貝形象，成員們希望能以陽光向上的形象為2014世界盃應援。
[4]
- 參考資料
-
- 1. 街角のパーティー ．蝦米音樂[引用日期2017-07-28]
- 2. SNH48 Team NII 2nd Stage 《逆流而上》 公演介紹 ．SNH48中國官方網站[引用日期2018-04-18]
- 3. SNH48 N隊首支mv《足球派對》開拍 為2014世界盃預熱 ．SNH48官方網站[引用日期2014-10-20]
- 4. 女子組合SNH48眾萌妹衣着清涼為世界盃預熱 ．網易網[引用日期2014-10-20]
