趙老送燈台

謂一去不回。 ^[1] 

趙老:　也説趙巧、趙杲,傳説是魯班的徒弟;魯班計劃在大河上修橋,為防龍王干擾,製作兩座燈台讓趙杲送給龍王,趙杲把其中一座內藏夜明珠、外觀漂亮的燈台藏在懷裏,想私自帶回家,沒想到剛出龍宮,就葬身海濤之中。指人或物有去無回。

宋 歐陽修《歸田錄》卷二：“俚諺雲：‘ 趙老 送燈台，一去更不來。’不知是何等語，雖士大夫亦往往道之。 天聖 中有尚書郎 趙世長 者，常以滑稽自負，其老也求為 西京 留台御史，有輕薄子送以詩云：‘此回真是送登台。’ 世長 深惡之，亦以不能酬酢為恨。其後竟卒於留台也。” 清 林則徐《赴戍登程口占示家人》：“休言兒童輕薄語，嗤他 趙老 送燈台。”亦作“ 趙杲送燈台 ”、“ 趙杲送曾哀 ”。 元 馬致遠《黃粱夢》第二折：“哥哥也恰如 趙杲 送燈台，便道不的，山河易改。” 元 楊文奎《兒女團圓》第二折：“每日家問 春梅 無信息，哎！他也恰便似 趙杲 送曾哀。”參閲 清 翟灝《通俗編·器用》。