越調·憑欄人·金陵道中

瘦馬馱天一涯，倦鳥呼愁村數家①。

撲頭飛柳花②，與人添鬢華③。 ^[1] 

①倦鳥：倦于飛行的歸鳥。陶淵明《歸去來辭》：“鳥倦飛而知還。“

②撲頭：迎面撲上來。

③鬢華：兩鬢的白髮。 ^[1] 

喬吉（1280－1345），字夢符，號笙鶴翁，又號惺惺道人。山西太原人，流寓杭州，一生窮愁潦倒，寄情詩酒，故散曲多嘯傲山水和青樓調笑之作。現存雜劇《兩世姻緣》等三種，小令二○九首，套數十一篇。人們對他散曲的評價很高。劉熙載在《藝概》稱他為“曲中翹楚”。

精巧的構思，精練的筆墨，描繪出窮愁的漫遊詩人在暮春時節羈旅中的憂思和哀愁。物我通感，又是這首小令寫景抒懷的顯著特色。“瘦馬馱詩天一涯”是我，“倦鳥呼愁村數家”是物。由我及物，使物也有倦意和愁感，着筆於空間對比，反襯了詩人浪跡天涯，情與景統一；“撲頭飛柳花”是物，“與人添鬢華”是我，由物及我，使我也因此青春遲暮，添了白髮，借空間形象化時間意象，使情和景對立，傷春嘆老。正與杜甫的“感時花濺淚，恨別鳥驚心”意境相同。題目明示“金陵道中”似把作者之倦態愁意與六朝古城的歷史滄桑關聯起來，原非一般羈旅客況之作了。 ^[1]