複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

越語

(越南語的簡稱或吳越地區人民的口音)

鎖定
越語,是對越南官方語言越南語(Tiếng Việt)的一種簡稱。越南語屬南亞語系越芒語族越語支 [1-2]  。使用人口主要分佈於越南沿海平原京族聚居地區。使用人口有5000多萬。中國廣西防城縣沿海京族聚居地區也約有1萬京族人使用越南語。
越語還可以指春秋時期吳越地區人民的口音。越南語對於中國人來説是一門較為容易學習和掌握的外語。越南語有70%的詞彙是漢越詞,漢越詞的發音很接近中國的方言粵語,尤其是廣西的玉林話。越語拼音與漢語拼音相近。越語有6個聲調,漢語拼音為4個聲調,粵語則有9個聲調。越語語法的主謂賓次序與中文是一樣的,只是定語後置,與壯話一樣。 [7] 
中文名
越語
分佈區域
越南、中國
屬    性
南亞語系越芒語族
解釋1
越南語言
解釋2
吳越地區的語言

越語越南官方語種

越南語(Tiếng Việt/漢:語越),簡稱“越語”,是越南官方語言,屬南亞語系越芒語族越語支 [1]  。主要分佈於越南沿海平原京族聚居地區。使用人口有5000多萬。中國廣西防城縣沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。
越南語(Vietnamese language)的譜系分類,可以肯定屬南亞語系越芒語族越語支。 [1]  我國有些出版物上至今仍稱越南語系數不明,這也是一種滯後的説法。 [1] 
我國分佈在廣西的少數民族之一京族也使用越南語。最近讀到中國社會科學院民族學與人類學研究所負責少數民族語言研究的黃行先生的論文《語言多樣性——中國少數民族語言面面觀》(載香港《語文建設通訊》第103期,2013年5月),其中有這樣一段話:“中國的南亞語系語言主要屬孟高棉語族佤-德昂語支,近年來調查了若干種越芒語族巴琉語支的語言……越語支語言只有京語(越南語)。”可見把京語即越南語歸入南亞語系,也已經成為我國語言學界的共識。 [1] 
現代的越南語使用拉丁字母書寫,越南人稱做國語字(Chu Quoc Ngu)。它是由17世紀到越南的法國傳教士亞歷山大·羅德(法語:Alexandre de Rhodes),(1591年-1660年)根據先前傳教士的拼寫原則整合而成。在19世紀法國佔領越南時期,這種書寫體系流行起來,並於20世紀全面開始使用。殖民地時期國語字被法國殖民者稱之為的“法國人的禮物”和“文明化”的象徵。在這個過程中,越南的民族主義者認為漢字和喃字具有不便性和非效率性,不斷的提出去中國化,轉而擁抱西方文化,這也在一定程度上迎合了法國人的想法。所以在近百年的時間裏,越南人也慢慢的接受了這種文字。 [3] 
1945年胡志明宣佈越南獨立併成立“越南民主共和國”後,隨即宣佈採用越南語和越南羅馬字為官方語言的政策。

越語古代百越民族語言

越語在文獻中也常指古代百越語,百越族語言。
注:百越族歷史
百越又稱為百越族,是古代越人有關之各個不同族羣的總稱。文獻上也稱之為百粵、諸越。
過秦論》“南取百越之地”,《採草藥》“諸越則桃李冬實”。在先秦古籍中,對於東南地區土著民族,常統稱之為“越”。如呂思勉先生所指出,“自江以南則曰越”。
在此廣大區域內,實際上存在眾多的部、族,各有種姓,故不同地區的土著又各有異名,或稱“閩越”(福建一帶)、或稱“南越”(廣東一帶)、或稱“西甌”(廣西一帶)、或稱“駱越”(越南北部和廣西南部一帶),等等。因此,“越”又稱被稱為“百越”。百者,泛言其多。越即粵,古代粵、越通用。越與粵,古音讀如Wut、Wat、Wet。是古代越人”語音,越是“人”的意思。百越的百是多數、約數,而不是確數。百越是對南方諸族的泛稱。夏朝稱“于越”;商朝稱“蠻越”或“南越”;周秦時期的“越”除專指“越國”外,亦同樣是對南方諸族的泛稱。周朝稱“揚越”、“荊越”;戰國稱“百越”。《漢書·地理志》注引臣瓚曰:“自交趾至會稽七八千里,百越雜處,各有種姓”。戰國以前,《周禮:職方氏》中最早出現“七閩”名稱。閩即古代東南地區越族的名稱。
許慎 [4] 説文解字 [5]  説:“閩,東南越,蛇種”。《漢書 · 嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳》記載淮南王安諫伐閩越書説:“越非有城郭邑里也,處溪谷之間,篁竹之中”,“以地圖察其山川要塞,相去不過寸數,而間獨數百千里,阻險林叢弗能盡著。”“夾以深林叢竹,水道上下擊石,林中多蝮蛇猛獸。”從這些記載來看,古代百越民族多聚邑結寨散居於山川要塞、深林叢竹之中,溪谷之間,而且數目眾多。《周禮,冬官考工記》又出現“吳、粵”名稱。《逸周書·王會解》又有“東越”、“歐人”、“于越”、“姑妹”、“且甌”、“共人”、“海陽”、“蒼梧”、“越區”、“桂國”、“損子”、“產裏”、“九菌”等名稱。宋朝人羅泌的《路史》又具體解釋了百越的族稱有:“越常、駱越,甌越、甌皚,且甌、西甌,供人,目深、摧夫、禽人、蒼吾、越區、桂國、損子、產裏、海癸、九菌、 稽餘、北帶、僕句、區吳,是渭百越 [6] 
參考資料