越嶠書

《越橋書》是明代廣西著名學者李文鳳於嘉靖十九年(1540)編纂的一部越南地方史志。李文鳳在《越橋書》中,首先記載了安南的州郡地理沿革,介紹其山川、物產、古蹟和風俗,其次是收錄了從漢代到明代中國皇帝給安南下的詔諭,也包括了下發給處理安南事務的各地將領的詔諭。再次以編年方式,記載唐虞至明嘉靖間的安南史事,描述中越之間關係的變化,以及學校、兵、刑等政治制度。最後是收錄了各種書疏移文、書表、表箋,以及歷代使臣及安南國人的文學作品。《越橋書》是有關越南古代歷史、地理以及中越關係史的重要史著,在明代編著的幾部專志越南的史書中,它具有相當特殊的地位。目前學術界對李文鳳《越橋書》的研究還比較缺乏。因此,本論文擬對李文鳳的《越橋書》進行較為全面的研究。論文分為五部分:第一部分是李文鳳的生平與《越嶠書》的創作背景。第二部分是分析《越嶠書》的體例和內容,對該書的體例及內容做一個系統的分析。第三部是深入分析《越嶠書》的編纂原則,據此可見李文鳳的學術思想之獨特處。第四部分是論述《越嶠書》的史料價值。就史料價值而言,作為一部史學著作,《越嶠書》的史料價值體現在保存古代中越關係史的資料上,為後世研究中越關係史提供豐富的史料。第五部分是評析《越嶠書》學術地位及缺憾。其學術地位,表現為它在內容編纂、史料選擇等方面具有獨到之處,而且對於個別問題的研究如越南莫朝等等,為後世編輯中外關係史著作提供了有益的借鑑。然後通過與其他相關書籍的比較,體現出《越嶠書》明顯的缺憾,表現為明代之前完全抄錄《安南志略》、內容編排不合理、手抄本訛誤眾多等等問題。 ^[1] 

《越嶠書》·二十卷（浙江範懋杜家天一閣藏本）

《越嶠書》明李文鳳撰。文鳳字廷儀，宜山人。嘉靖壬辰進士，官至雲南按察司僉事。是書皆記安南事蹟，朱彝尊《曝書亭集》有《越嶠書跋》，稱為有倫有要，於彼國山川、郡邑、風俗、制度、物產，以及書詔、制敕、移文、表奏之屬，無不備載。而建置興廢之故，亦皆編次詳明。然大致以黎崱《安南志略》為藍本，益以洪武至嘉靖事耳。