超越荒誕

本書介紹的引文基本上都出自“法國20世紀文學叢書”七十種，我有幸作為主編與本學界與同道合作，在中國共同完成當代外國文學這一最大的文庫，已成為了我生平中一段難忘的美好的回憶。 這種文學具有一定的藝術性，易於流傳，為受眾喜聞樂見，擁有廣大的讀者，其偵探小説是一部現實主義作品。它所處理的題材，是法國19世紀年間富有戲劇性的一段歷史。對於熟悉那個時期的歷史過程的讀者來説，有必要對這段歷史事件的來龍去脈加以簡要的概述。 本書涉及的點眾多而廣泛，自然就形成了面。在這兩集“論叢”中，由於涉及的作家有六七十位，作品有一百部左右，上至世紀之初，下至世紀之末，事實上已經顯示了法國20世紀文學發展的大致歷史過程和與各個方面的景貌，對重大的思潮流派與顯赫的文學現象，也有若干聚焦的寫照，實際上在一定程度上已經具備了一部文學史應有的主體內容，因此，且把它們作為原三卷本《法國文學史》續篇，為此，將其內容歸納為十二個專題。

柳鳴九 男，1934年生，長沙人。研究員。1957年畢業於北京大學西方語文文學系。現任職於中國社會科學院外國文學研究所。中國社會科學院研究生院外文系教授，全國法國文學研究會會長，中國作家協會會員，國際筆會中心會員。主要貢獻：學術專著有《法國文學史》（上、中、下三卷，獲第一屆國家圖書獎提名獎）、《自然主義大師左拉》。論文集有《論遺產及其他》、《採石集》、《法國二十世紀文學散論》、《世界最佳情態小説欣賞》、《世界最佳性態小説欣賞》、《理史集》、《凱旋門前的桐葉》；散文集有《巴黎對話錄》、《米粒波橋下人流水》，《巴黎散記》、《巴黎名士印象記》翻譯與編選有《雨果文學論文選》、《薩特研究》、《新小説派研究》、《尤瑟納爾研究》、《馬爾羅研究》、《法國浪漫派作品選》、《莫泊桑精選集》、《都德精選集》、《局外人》等。主編有《西方文藝思潮論叢》（七卷）、《法國二十世紀文學叢書》（70種）、《世界流派小説經典文庫》（十八卷，獲第三屆國家圖書獎提名獎）、《世界心理小説名著叢書》（十三卷）、《世界散文經典》（八卷）、《雨果文集》（二十卷）等。

序――法國20世紀文學的一個輪廓

一、20世紀多元化的開篇

人性的沉淪與人性的窒息――紀德：《背德者》與《窄門》

終極目標與“紋心”術――紀德《偽幣制造者》

永恆的《約翰・克利斯朵夫》

阿波利奈爾的座標在哪裏？――《燒酒集》及其他

基督教：象徵主義戲劇的代表作――克洛代爾：《緞子鞋》

二　從心理現實主義到意識流及心理現代主義

20世紀心理現實主義高峯的啓示――莫里亞克的小説

法蘭西女性“難養也”的“發條”種種――莫里亞克的黛萊絲四部曲

心理現代主義的產生與發展

普魯斯特傳奇――《尋找失去的時間》

凝現時序的紀念碑――中國法國文學研究會致普魯斯特國際學術論會的賀詞

娜塔麗・薩洛特與心理現代主義――《天象館》及其他

三　人文主義傳統中新的人性觀照

一份真實人性的形象資料――尤瑟納爾：《一彈解千愁》

異國情調、東方色彩之今昔――尤瑟納爾：《東方奇觀》

學者型文學大師筆下的愛情標本――莫洛亞：《情界冷暖》

20世紀聖徒文學的一個標本――貝爾納諾斯：《在撒旦的陽光下》

打開教士的心扉――貝爾納諾斯：《一個鄉村教士的日記》

一種“凌絕頂”的意境――聖愛克蘇貝里：《夜航》與《人類的大地》

田園牧歌傳統中的超前性新意――吉奧諾：《山岡》

20世紀文學中少見的英雄塑造――吉奧諾：《屋頂上的輕騎兵》

這裏有他的靈魂――亨利・牧洛亞：《莫斯科人》

現代的俄瑞斯忒斯怨恨――巴贊：《毒蛇在握》

……

四　在現實主義――自然主義旗幟下

五　哲理文學的第一道精神靈光

六　左翼文學與抵抗文學

^[1]