複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

起死回生

(漢語成語)

鎖定
起死回生(拼音:qǐ sǐ huí shēng)是一則來源於文學作品的成語,該成語最早見於《女仙傳》。 [3] 
“起死回生”原義是把已死或將死的人救活。形容醫術高明;也形容手段高明。該成語在句中一般作謂語、定語;含褒義。 [3-4] 
中文名
起死回生
外文名
Make the dead come back to life [2] 
拼    音
qǐ sǐ huí shēng
近義詞
妙手回春死而復生絕處逢生
反義詞
不可救藥病入膏肓回天乏術
注音字母
ㄑㄧˇ ㄙˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ
成語出處
《女仙傳》
成文用法
作謂語、定語
語法結構
聯合式

起死回生成語出處

宋·李防等《太平廣記》五九引唐·高駢《女仙傳》:“行三十六術甚效,起死回生,救人無數。” [3] 

起死回生成語故事

“起死回生”故事配圖 “起死回生”故事配圖
春秋戰國時期有一個醫生,人稱扁鵲。扁鵲的醫術極為高明,曾周遊列國,濟世救人。
一次,扁鵲經過虢國時,聽説虢國太子猝死了,就來到宮門外,向醫生中庶子打聽太子的死因。中庶子説:“太子是因為氣血運行不暢造成的內臟損傷,所以在早晨時突然發病身亡。”扁鵲得知太子死了不到半天,屍體尚未入殮,就對中庶子説:“請你轉告虢國國君,我能讓太子活過來。”中庶子嚇了一跳:“先生不是在開玩笑吧?人死又怎麼能復生!你現在説這樣的話,騙騙小孩子還差不多!”扁鵲嘆了口氣説:“你如果不相信我的話,可以去看看太子。他的耳朵裏應該還有鳴聲,鼻翼還在微動,並且大腿之間應該還是温熱的。”
中庶子聽了扁鵲的話,驚得目瞪口呆,半天説不出話來。等他反應過來,才趕緊把扁鵲的話上報給虢國國君。虢國國君也很驚訝,他親自出來迎接扁鵲,説:“我早就聽説過先生的大名,今天先生要是能救回我兒子,我們就太幸運了!”説着就忍不住流下淚來。扁鵲對他説:“太子得的是屍厥症。陰陽兩氣會聚時互相阻塞,不能通暢運行,才導致人的氣血運行不暢,忽然暈倒,看上去就像死了一樣,其實太子根本就沒有死。
於是扁鵲就叫他的弟子準備好醫療用具,用針灸太子的穴道。不一會兒,太子就甦醒過來。扁鵲再讓弟子用藥交替熱敷他的腋下,太子很快就能坐起來了。之後,太子又吃了二十多天的藥,身體已經恢復得和常人一樣。虢國國君重重地賞賜了扁鵲,並將他們禮送出國。
這件事很快就傳遍天下,當時的人都説扁鵲能起死回生。扁鵲卻説:“不是我能起死回生,因為太子根本沒死啊!我只是治好了他的病而已。” [5] 

起死回生成語寓意

絕處逢生,背水一戰,置之死地而後生。漫漫人生路,只要我們心中有自信、有愛,很多時候確實可以創造出奇蹟,走向希望與光明。
醫者仁心,扁鵲醫術高明,聽説虢國太子暴亡不足半日,還沒有裝殮,於是主動請纓為太子治病,即使受到中庶子的嘲笑,但他沒有放棄一個醫生的天職,相信自己,最終妙手回春。其實,生活也如此,生活就如同遠航的船,風雨陽光兼程,不可能總是天遂人願,一帆風順的,在困難與挫折面前,應該相信自己,表現一種執著的人生態度,並且拿出與風浪搏鬥的勇氣,永不言敗,就能起死回生,走出波濤,達到成功的彼岸。換句話説,轉個彎兒,就能見到陽光。 [6] 

起死回生成語用法

起死回生成文用法

“起死回生”原為道教術語,中醫指使死人或死的動物和植物復活;形容醫術高明,把已經沒有希望的事物挽救回來。或表示能挽救看起來沒有希望的事物;或表示能使已逝去的東西復現。該成語在句中一般作謂語、定語,含褒義。 [7]  [4] 

起死回生運用示例

明·楊斑《龍膏記·閨病》:“滿城中名醫俱已請遍了,只有個遠方秀士,在前街客舍中懸掛招牌,説道囊有異藥,可以起死回生。” [7] 
明·崔時佩、李景雲《西廂記·堂前巧辯》:“當初叛賊草寇,請到蒲關故友。張解元起死回生,氣夫人番言變口。” [7] 
現代·郭沫若《雞雛》:“這隻雞雛卻才窒塞在廚房門前的鼠穴口上,頸管是咬斷了的……嘆息了一陣,但也無法去起死回生。” [7] 
現代·聞一多《宮體詩的自贖》:“對於時人那虛弱的感情,這真有起死回生的力量。” [1] 

起死回生成語辨析

起死回生—妙手回春
兩者都形容醫術高明。區別在於:“妙手回春”是比喻性的,“起死回生”是誇張性的。在語義上,“起死回生”重於“妙手回春”。有的病人還沒有到快要死的地步,“妙手回春”可以用,“起死回生”就不宜用了。“妙手回春”可作“大夫”“醫生”的定語,“起死回生”不宜。“起死回生”可作“藥”“仙丹”的定語,“妙手回春”不宜。“起死回生”還有一個意義:形容挽救了看來沒有希望的事情或者使死了的東西復活,這跟“妙手回春”的區別明顯。 [4] 
參考資料
  • 1.    起死回生  .漢典[引用日期2013-01-05]
  • 2.    錢蓮生,劉玉傑編. 漢語成語英譯詞典[M]. 哈爾濱:北方文藝出版社, 1999.03:384
  • 3.    許振生主編;商務印書館辭書研究中心編.新華成語詞典[M].北京:商務印書館,2002.01:535
  • 4.    周宏溟編著.九用學生成語大詞典[M].上海:學林出版社,1999.08:646-647
  • 5.    遲紅葉編寫;戴友生等繪畫.寫給孩子的中華成語故事 智慧篇[M].長春:北方婦女兒童出版社,2018.02:54-56
  • 6.    陳營編著.開闊閲讀 讓孩子更聰明的成語故事 中華成語故事[M].長春:北方婦女兒童出版社,2014:187
  • 7.    王俊編著.讀成語·識天下 走進中國傳統文化 健康篇 2[M].北京:開明出版社,2015.07:13-15