-
走
(漢語文字)
鎖定
走(拼音:zǒu)是漢語一級通用漢字(常用字)
[1]
。此字始見於商代甲骨文,其古字形像人擺動兩臂跑步的樣子,下部是腳(“止”)。走的本義是跑、奔跑,引申為趨向、走向,後指步行,現代漢語的“走”相當於古代漢語的“步”。走又由腳步的移動引申為移動、離開、改變等義。
[2]
- 平水韻
- 上聲二十五有 [6]
- 注音字母
- ㄗㄡˇ
- 總筆畫
- 7+0
- 四角碼
- 4080₁
- 統一碼
- U+8D70
- 造字法
- 象形字或會意字
- 結 構
- 上下結構
走文字源流
“走”原為象形字,甲骨文作圖1,像一個人甩開兩臂邁開大步朝前奔跑的樣子,在卜辭中,“走”有用作本義的,如“庚申貞其令亞走馬”(甲編二八一O)。西周金文(圖2-4),在甲骨文的基礎上增加了“止”(指腳)而成,其結構更突出了人跑的特點。此外,金文中還有加了“彳”的“走”字,如圖4。小篆承金文形體圖6而來,為圖7。但是上部變為“夭”。“走”字到了隸書後,上面的“夭”訛變為“土”。
[7]
“走”本義是跑的意思,《説文解字》解説道:“走,趨也。”古人認為“徐行曰步,疾行曰趨,陝趨曰走”,可見“走”是跑的意思。例如《韓非子·五蠹》中説:“田中有株,兔走,觸株折頸而死。”其中的“兔走”就是兔子奔跑的意思。《孟子·梁惠王上》中所記錄的有關人逃跑的情況:“填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走。”其中的“走”是指作戰者逃跑。“走”用來表示的行走、步行是稍晚之後的事情了。“飛禽走獸”“走馬觀花”中的“走”實際上是古漢語走作為“跑”這個含義的遺留。而“走”的一些引申意義在我們今天的語言中仍比較常見。例如“走漏風聲氣”,“走”作泄露講;為了避諱,常常説某人的逝世為“走了”;而“這支槍走火了”是指這支槍閥門被無意扳動了,離開了原來的關團狀態,等等。
[8]
走詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
動詞 | 奔跑。 | run | 《左傳·昭公七年》:“循牆而走。” | 走馬觀花;奔走相告 |
逃跑。 | flee | 《孟子·梁惠王上》:“兵刃既接,棄甲曳兵而走。” | ||
前往。 | go;tend to | 《淮南子·説林訓》:“漁者走淵,木者走山,所急者存也。” | ||
趨向;歸向。 | 《左傳·昭公十八年》:“鄭有他竟,望走在晉。既事晉矣,其敢有二心?” | 走勢;走紅;走熱 | ||
引申為拜謁;趨奉。 | 封演《封氏聞見記·貢舉》:“權門貴盛,無不走也,以此熒惑主司視聽。” | |||
奉獻;贈奉。 | 何良俊《四友齋叢説·史四》:“走金帛聘四方能詩之士,請楊鐵崖為主考。” | |||
通向。 | 《史記·張釋之馮唐列傳》:“上指示慎夫人新豐道,曰:‘此走邯鄲道也。’” 鮑照《蕪城賦》:“沵迤平原,南馳蒼梧漲海,北走紫塞雁門。” | |||
逃跑;逃奔。 | 《左傳·定公十年》:“魋懼,將走,公閉門而泣之,目盡腫。” 韓愈《元和聖德詩》:“八月壬午,闢棄城走,載妻與妾,包裹稚乳。” | |||
驅逐,使潰逃。 | 《史記·穣侯列傳》:“秦使穣侯伐魏,斬首四萬,走魏將暴鳶,得魏三縣。” 韓愈《董公行狀》:“恆州即日奉詔出兵,與滔戰,大破走之。” | |||
馳騁。 | 韓愈《送張侍郎》詩:“司徒東鎮馳書謁,丞相西來走馬迎。” | |||
引申為驅使;派遣。 | 蘇軾《策略二》:“走一介之使,馳數乘之傳,所過騷然,居人為之不寧。” | |||
行走;步行。 | walk;go | 《古今小説·張舜美燈宵得麗女》:“你道因何三四里路,走了許多時光?” 茅盾《子夜》三:“她悄悄地走到吳蓀甫對面的椅子裏坐下,似乎有話要説。” | 走路;行走 | |
(車船等)行駛;(物體)移動;挪動。 | 《紅樓夢》第六回:“劉老老忙唸佛道:‘我們家道艱難,走不起。’” 《兒女英雄傳》第二十回:“姑娘道:‘他們岸上走,你們河裏走,怎得知道就是咱們的船呢?’” 沈從文《邊城》十:“下棋有下棋規矩,車是車路,馬是馬路,各有走法。” 茅盾《夏夜一點鐘》:“這牌子的手錶走得極準,半秒鐘也不會上落的。” | |||
離開;離去。 | leave | 《宋書·張暢傳》:“今城內乏食,人無固心,但以關扃嚴密,不獲走耳。” 《紅樓夢》第二一回:“你別走,我還有話和你説呢。” | ||
婉辭;指人死亡。 | 駱賓基《父女倆》:“若是有一天,我走在你頭裏,剩下一個人,日子可怎麼過!” | |||
喪失;失去。 | lose | 《新編五代史平話·梁史上》:“諕得尚讓頂門上喪了三魂,腳板下走了七魄。” | 走樣;走調 | |
(親戚、朋友)往來、交往。 | visit | 走親戚 | ||
變動;改變。 | change | 陳亮《乙巳春答朱元晦書》之二:“使知千塗萬轍,卒走聖人樣子不得。” 劉紹棠《蒲柳人家》八:“立架那天,殷汝耕怕柁檁走了尺寸,傳令鄭端午上房。” | ||
引申為偏差。 | 《好逑傳》第九回:“侄女一向最有眼力,今日為何走了。” | |||
排泄。 | 韓愈《韋公墓誌銘》:“明年,築堤扞江,長十二里,疏為斗門,以走潦水。” | |||
泄漏;漏出。 | leak out | 《金瓶梅詞話》第六八回:“就是應花子也休望他題,只怕走了風。” 《紅樓夢》第四六回:“太太是多疑的人,只怕疑我走了風聲,叫他拿腔作勢的。” | 走風;走泄;走火 | |
經過;通過。 | 《儒林外史》第二十回:“只到揚州,弟就告別,另上南京船,走長江去了。” | |||
流行;傳佈。 | 范成大《河豚嘆》詩:“為口忘計身,饕死何足哭。作俑者誰歟?至今走末俗。” | |||
謂操練武術或動手較量。 | 《西遊記》第五一回:“我且把槍放下,與你走一路拳看看。” | |||
開動;動用。 | 鮑昌《庚子風雲》第一部第十七章:“十七歲的女孩兒家在走什麼心思,在想些什麼事情,那是非常隱秘的。” | |||
古人自稱的謙詞。猶言“僕人”。 | 司馬遷《報任少卿書》:“太史公牛馬走司馬遷再拜言。” 范仲淹《與韓魏公書》:“西事之責,在公與走。” | |||
名詞 | 借指獸類。 | beast | 張衡《西京賦》:“上無逸飛,下無遺走。” 李肇《唐國史補》捲上:“涇州之亂,有使走驢東去,甚急。” | |
借指車輪。 | wheel | 《墨子·備蛾傅》:“以車兩走,軸閒廣大,以圉。犯之。” | ||
供驅使的人,有時含蔑稱意。 | servant | 梅堯臣《建德新走》詩:“我議欲板築,羣走皆不怡。” 《管子·地員》:“其地不幹,其草如茅與走。” |
走近義辨析
行、走、跑、奔
走古籍釋義
走説文解字
【卷二】【走部】子苟切(zǒu)
趨也。從夭、止。夭止者,屈也。凡走之屬皆從走。
走説文解字注
“趨也”注:《釋名》曰:徐行曰步,疾行曰趨,疾趨曰走。此析言之。許渾言不別也。今俗謂走徐、趨疾者、非。
走廣韻
子苟切,上厚精 ‖走聲侯部
走,趨也。子苟切。又音奏。一。
則候切,去候精 ‖走聲侯部
走康熙字典
【酉集中】【走部】 走;部外筆畫:0
古文:㞫
(zǒu)《廣韻》子苟切。《集韻》《韻會》《正韻》子口切。竝奏上聲。《説文》:趨也。從夭從止。注:徐鍇曰:走則足屈,故從夭。《五經文字》:今經典相承作走。
又《儀禮·士相見禮》:將走。注:走,猶去也。
又司馬遷《報任少卿書》:太史公牛馬走。注:走,猶僕也。班固《答賓戲》:走亦不任廁技於彼列。○按《漢書·敍傳》:走作僕。
(zòu)又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》竝則𠋫切。音𨂡。《釋名》:疾趨曰走。走,奏也。促有所奏至也。《羣經音辨》:趨向曰走。《書·武成》:駿奔走。《孟子》:棄甲曳兵而走。《爾雅·釋宮》:中庭謂之走。注:走,疾趨也。
又與奏同。《詩·大雅》:予曰有奔奏。疏:今天下皆奔走而歸趨之也。《釋文》:奏,本亦作走。音同。
又《韻補》葉子與切。《左傳·昭七年》:正考父鼎銘:一命而僂,再命而傴,三命而俯,循牆而走,亦莫餘敢侮。
又葉養裏切。音以。《論語讖》:殷惑妲己玉馬走。
走字形書法
走字形對比
走書寫提示
走書法欣賞
走音韻彙集
走中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ts | u | |
王力系統 | 侯 | ts | ɔ | |
董同龢系統 | 侯 | ts | ûɡ | |
周法高系統 | 侯 | ts | ew | |
李方桂系統 | 侯 | ts | ugx | |
西漢 | 魚 | |||
東漢 | 魚 | |||
魏 | 幽 | ou | ||
晉 | 幽 | ou | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | ou | |
北魏後期北齊 | 尤侯幽 | ou | ||
齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | ou | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ts | ə̯u | |
擬音/王力系統 | ts | əu | ||
擬音/董同龢系統 | ts | u | ||
擬音/周法高系統 | ts | əu | ||
擬音/李方桂系統 | ts | ə̆u | ||
擬音/陳新雄系統 | ts | ou |
走韻書集成
韻書 | 字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 走 | 走 | 流 | 上聲 | 四十五厚 | 精 | 開口呼 | 一等 | 全清 | 子苟切/祖苟切 | tsu |
奏 | 流 | 去聲 | 五十候 | 精 | 開口呼 | 一等 | 全清 | 則候切/音奏 | tsu | ||
集韻 | 走 | 流 | 上聲 | 四十五𠪋 | 精 | 開口呼 | 一等 | 全清 | 子口切 | tsəu | |
奏 | 流 | 去聲 | 五十𠋫 | 精 | 開口呼 | 一等 | 全清 | 則候切 | tsəu | ||
韻略 | 上聲 | 厚 | 子口切 | ||||||||
去聲 | 𠋫 | 則𠋫切 | |||||||||
增韻 | 上聲 | 厚 | 子口切 | ||||||||
去聲 | 𠋫 | 則切 | |||||||||
中原音韻 | 走 | 上聲 | 尤侯 | 精 | 開口呼 | 全清 | tsəu | ||||
中州音韻 | 上聲 | 尤侯 | 茲叟切 | ||||||||
去聲 | 尤侯 | 茲後切 | |||||||||
洪武正韻 | 走 | 上聲 | 十九有 | 精 | 全清 | 子口切 | tsou | ||||
奏 | 去聲 | 十九宥 | 精 | 全清 | 則候切 | tsou | |||||
分韻撮要 | 走 | 陰上 | 第五修叟秀 | 精 |
走方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言片 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 京承片-京師小片 | 北京 | tsou | 214 | 上聲 | |
官話(冀魯官話) | 石濟片-聊泰小片 | 濟南 | tsou | 55 | 上聲 | |
官話(中原官話) | 關中片 | 西安 | tsou | 53 | 上聲 | |
官話(西南官話) | 湖廣片-鄂中小片 | 武漢 | tsou | 42 | 上聲 | |
官話(西南官話) | 川黔片-成渝小片 | 成都 | tsou | 53 | 上聲 | |
官話(江淮官話) | 洪巢片 | 合肥 | tsɯ | 24 | 上聲 | |
官話(江淮官話) | 洪巢片 | 揚州 | tsɤɯ | 42 | 上聲 | |
晉語 | 幷州片 | 太原 | tsəu | 53 | 上聲 | |
吳語 | 太湖片-蘇嘉湖小片 | 蘇州 | tsʏ | 52 | 上聲 | |
吳語 | 甌江片 | 温州 | tsau | 45 | 陰上 | |
湘語 | 長益片-長株潭小片 | 長沙 | tsəu | 41 | 上聲 | |
湘語 | 婁邵片-湘雙小片 | 雙峯 | tse | 31 | 上聲 | |
贛語 | 昌都片 | 南昌 | tsɛu | 213 | 上聲 | |
客家話 | 粵台片-梅惠小片 | 梅縣 | tsɛu | 31 | 上聲 | |
粵語 | 廣府片 | 廣州 | tʃɐu | 35 | 陰上 | |
粵語 | 高陽片 | 陽江 | tʃɐu | 21 | 上聲 | |
閩語 | 閩南片-泉漳小片 | 廈門 | tsɔ | 51 | 上聲 | 文讀 |
tsau | 51 | 上聲 | 白讀 | |||
閩語 | 閩南片-潮汕小片 | 潮州 | tsau | 53 | 陰上 | |
閩語 | 閩東片-侯官小片 | 福州 | tsɛu | 31 | 上聲 | 文讀 |
tsau | 31 | 上聲 | 白讀 | |||
閩語 | 閩北片-建甌小片 | 建甌 | tse | 21 | 上聲 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-05-14]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:101
- 3. GB13000.1字符集漢字部首歸部規範 .中華人民共和國教育部[引用日期2020-05-14]
- 4. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:471
- 5. 走 .漢典[引用日期2018-08-12]
- 6. 平水韻 二十五有 .搜韻[引用日期2020-05-17]
- 7. 劉悦著.漢字中的生活之美[M].上海:文匯出版社,2015.03:62-63.
- 8. 鄭春蘭著.魅力漢字[M].成都:四川辭書出版社,2018.01:363.
- 9. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1735
- 10. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 第2版縮印本 下[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2018.01:1805
- 11. 張雙棣 編著.古漢語小字典[M].北京:商務印書館,2013.06:13;146
- 12. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:215.
- 13. 辭書查詢 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2020-05-14]
- 14. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:327;439
- 15. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:1192.
- 16. 韻書 .漢典[引用日期2020-05-14]
- 17. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:206
- 收起