赬

基本字義

● 赬chēng ㄔㄥˉ

國語辭典

赬ㄔㄥchēng

名

淺紅色。《爾雅·釋器》：「再染謂之赬。」晉·郭璞·注：「赬，淺赤。」 ^[1] 

形

淺紅的。《詩經·周南·汝墳》：「魴魚赬尾，王室如毀。」唐·李白〈明唐賦〉：「赬欄各落，偃蹇霄漢。」

魴魚赬尾，王室如毀；雖則如毀，父母孔邇。 ---《詩經· 國風· 周南·汝墳》

魴，魚名，身廣而薄，少力細鱗。赬，赤也。魚勞則尾赤。魴尾本白而今赤，則勞甚矣。王室，指紂所都也。毀，焚也。父母，指文王也。孔，甚。邇，近也。是時文王三分天下有其二，而率商之叛國以事商，故汝墳之人，尤以文王之命供紂之役。其家人見其勤苦而勞之曰：汝之勞既如此，而王室之政方酷烈而未已。雖其酷烈而未已，然文王之德如父母然，望之甚近，亦可以忘其勞矣。

《唐韻》醜貞切《集韻》《韻會》痴貞切《正韻》醜成切，音檉。《説文》或從貞作赬。《爾雅·釋器》再染謂之赬。《注》赬，染赤。《詩·周南》魴魚赬尾。《傳》赬，赤也。魚勞則尾赤。《釋文》赬，説文作。

又《集韻》通作竀。《左傳·哀十六年》如魚竀尾。《注》竀，赤色。俗作頳。 ^[1] 

國際音標 tʂʰəŋ˥ 日語讀音 AKA

客家話 [海陸腔] shin1 shin5 [客英字典] shin5 [台灣四縣腔] siin1 siin5 [梅縣腔] shin5 [客語拼音字彙] zin1粵語 cing1

近代音 穿母 庚青韻 平聲陰 稱小空；中古音 徹母 清韻 平聲 檉小韻 醜貞切 三等 開口；上古音 黃侃系統：透母 青部 ；王力系統：透母 耕部 ； ^[1]