赫丘力士之柱

地中海之旅向來被視為尋找智慧與經驗的旅程。當代旅行文學大師保羅?索魯雖已遊過無數國家，但總因為太慎重其事而不曾到過地中海。這次他決定開啓他的“大旅行”現代篇——環地中海之旅，從直布羅陀的“赫丘力士之柱”出發，繞整個地中海一圈，最終抵達位於摩洛哥僅有數英里之遙的另一根“赫丘力士之柱”。

行經十七個國家，行走一年半。保羅?索魯不搭飛機，堅持腳踏實地，藉助市井小民乘坐的火車、長途汽車、渡輪，偶爾搭出租車或騎自行車，參與當地的各種活動，和當地人一起看鬥牛、逛市集、參觀古村落和各地遺蹟。平民化的旅行體驗，最另類又最鮮活的風光世相，深度閲讀地中海地區的典範之作。

這和我以往旅行都不一樣，因為即使旅行已經結束，我的體驗仍未結束。旅行經常有療愈的功效，我去中國和秘魯一趟，治癒了對那裏的嚮往之情，也同樣治癒了對斐濟、斯里蘭卡、肯尼亞和巴基斯坦的想望。旅居英倫多年，我也治癒了對英國的渴望。但是此行並未治癒我對地中海地區的渴念。我知道我還會再回來……回到某些見過的地中海地方，以及更多我錯過而沒有見到的地方。

——保羅·索魯

保羅·索魯，小説家，旅行文學作家。1941年出生於美國。大學畢業後，投身旅行工作，遊歷意大利、非洲，並先後在馬拉維、烏干達和新加坡任教。1970年代早期移居英國倫敦，在英國居住了十七年。目前已返回美國定居，仍旅行不輟。旅行文學作品包括《到英國的理由——濱海王國之旅》《老巴塔哥尼亞快車——從北美到南美的火車之旅》《偉大的火車市集》《赫丘力士之柱——周遊地中海》《暗星薩伐旅》《旅行上癮者》等多部。1989年獲托馬斯?庫克旅行文學獎。

薛璞，中國台灣大學政治系、政治大學外交研究所畢業。曾任台灣《中國時報》編譯，現專事翻譯。