-
賴聲川
鎖定
賴聲川（Stan Lai），1954年10月25日出生於美國華盛頓，江西省贛州市會昌縣人
[1]
。中國台灣省劇作家、導演，表演工作坊、上劇場創始人
[2]
，畢業於美國加州伯克利分校。曾任台北藝術大學戲劇學院院長、美國斯坦佛大學客座教授及駐校藝術家。
1984年，創作的首部舞台劇《我們都是這樣長大的》上演；同年11月，創立了舞台劇劇團“表演工作坊“。1986年3月3日，擔任編劇的舞台劇《暗戀桃花源》首演，賴聲川憑藉該劇於1988年獲得了台灣文學大獎
[3]
。1989年9月30日，執導的相聲劇《這一夜，誰來説相聲》首演。1992年，編導了劇情片《暗戀桃花源》，憑藉該片獲得了第29屆台灣電影金馬獎最佳改編劇本獎
[4]
1997年，執導了相聲劇《又一夜，他們説相聲》。2000年，創作的舞台劇《如夢之夢》首演。2005年，編導的相聲劇《這一夜，Women説相聲》在台北首演。
2007年，賴聲川入選中國話劇百年當代名人堂
[5]
。2008年12月5日，與王偉忠聯合編導的舞台劇《寶島一村》首演，憑藉該劇獲得了第1屆北京丹尼國際舞台表演藝術獎最佳編劇獎
[6]
。2013年，與黃磊等共同發起創立烏鎮戲劇節
[7]
。2015年，賴聲川專屬劇場上劇場在上海開幕
[8-9]
。2018年4月26日，獨創的“斜角喜劇”《隱藏的寶藏》首演。2019年12月，擔任編劇、導演的戲劇作品《曾經如是》在上海首演。
[10]
2020年執導舞台劇《水中之書》製作成戲劇影像，將於10月上映。
[11]
- 中文名
- 賴聲川
- 外文名
- Stan Lai
- 國 籍
- 中國
- 民 族
- 漢族
- 出生地
- 美國華盛頓
- 出生日期
- 1954年10月25日
- 星 座
- 天蠍座
- 畢業院校
-
輔仁大學英語系
美國伯克利大學戲劇藝術研究所
賴聲川早年經歷
1954年10月25日，賴聲川出生於美國華盛頓市。1966年回到台灣。1972年，就讀於輔仁大學英語系，同時在台北一家餐廳從事民歌演唱和演奏。1976年，大學畢業的賴聲川成為了一名義務兵，開始做樂隊，後來又被調去做英文播音員
[12]
。
賴聲川演藝經歷
賴聲川出席活動(21張)
1989年5月4日，自編自導的舞台劇《回頭是彼岸》首演；9月30日，由賴聲川構思、執導，李立羣、金士傑、陳立華參與創作及演出的相聲劇《這一夜，誰來説相聲》首演於台北“國立”藝術館
[12]
。1991年，執導了由李立羣單獨出演的相聲劇《台灣怪譚》
[14]
。
1994年，編導了由陳文敏、尹昭德等聯合出演的劇情片《飛俠阿達》
[15]
。1995年，擔任電視情境劇《我們一家都是人》的編導、創意總監。1997年，執導了相聲劇《又一夜，他們説相聲》
[14]
。
1998年，編導了舞台劇《我和我和他和他》。1999年，出版書籍《賴聲川：劇場》。2000年，創作的舞台劇《如夢之夢》於台北藝術大學首演
[16]
；同年，執導了由金士傑、倪敏然、趙自強共同主演的相聲劇《千禧夜，我們説相聲》
[14]
。
2001年，與丁乃竺聯合編導了舞台劇《亂民全講》。2002年，《如夢之夢》登陸香港，由汪明荃、毛俊輝、秦可凡等主演，同年獲得了第十二屆香港舞台劇獎。2003年，創作的舞台劇《在那遙遠的星球，一粒沙》於非典時期在北京首都劇場上演
[12]
。
賴聲川《暗戀桃花源》作品照(15張)
2016年8月3日，賴聲川創作的首部兒童劇作品《藍馬》在上海上劇場上演
[22]
；9月，執導的英文歌劇《紅樓夢》在美國舊金山歌劇院首演
[23]
。2017年1月10日，賴聲川擔任總導演、總編劇的全球首部劇場互動網絡情景喜劇《王子富愁記》舉行開機發佈會
[24]
。
2018年1月，“賴聲川大講堂”在上海上劇場開講，賴聲川進行“創意學”演講
[25]
；4月26日，賴聲川獨創的“斜角喜劇”《隱藏的寶藏》在上劇場首演
[26]
；10月，編導的環境戲劇《遊園·流芳》在美國洛杉磯亨廷頓圖書館首演
[21]
。
2020年12月，加盟愛奇藝“無名”戲劇人生活生產真人秀《戲劇新生活》，擔任“藝術委員會主任”
[28]
。
2022年，賴聲川導演《暗戀桃花源》，並取名為“專屬版15/10000”。
[55]
11月，將製作上劇場專屬版《如夢之夢》，定於2023年1月上演
[56]
。2022年，參加第九屆烏鎮戲劇節小鎮對話。
[57]
賴聲川個人生活
家庭
感情
1974年，讀大二的賴聲川與比他大一歲的丁乃竺（史學家丁中江二女兒）相識。1976年，兩人相戀，並於1978年結婚
[12]
。婚後育有兩女，長女賴梵耘，曾出演《暗戀桃花源》
[31]
；次女賴仙耘，是一名動畫師兼編劇
[32]
。
愛好
賴聲川主要作品
賴聲川舞台劇
時間 | 名稱 | 備註 |
|---|---|---|
1985 | 《那一夜，我們説相聲》 | 這個由5個相聲段子所組成的“相聲劇場”，藉由正在消失中的藝術形式來反映現代社會中的許多事物與觀念的消逝。 |
1986 | 排練悲劇《暗戀》和排練喜劇《桃花源》的兩個不同劇團，陰錯陽差地必須輪流使用一個舞台。最後，兩團甚至象合唱團二重唱似地公用舞台演出。 | |
1994 | 《紅色的天空》 | “表演工作坊”十週年紀念演出。賴聲川透過演員還年輕的身體，詮釋人老年、老化、以及生命末端的種種情境。 |
2000 | 《如夢之夢》從一個醫生的故事，連結到一個病人的故事，再連到一個上海老女人、一個法國伯爵的故事，然後又回到病人的故事，最後再度成為醫生的故事。 | |
2000 | 《千禧夜，我們説相聲》 | 首演於台北“國家戲劇院”，由“表演工作坊”演出。 |
2001 | 《亂民全講》 | 《亂民全講》分成許多小故事，小故事又分為幾個小段, 每個不相關的小段是穿插進行的。 |
2005 | 《這一夜，WOMAN説相聲》 | 於台北城市舞台首演，由“表演工作坊”演出。由練口才、旅程、戀愛病等九個段子組成。 |
2008 | 這出結合了表演藝術與影視界雙大師的精采好戲，將呈現眷村三代住民、四個家庭的故事。 | |
2011 | 《那一夜，在旅途中説相聲》 | 表演工作坊的金字招牌“相聲“系列即將以”旅行“為主題編織出全新相聲作品。 |
2014 | 2014年烏鎮戲劇節，賴聲川為烏鎮白蓮區兩棟古宅定製了一個戲《夢遊》，演出由導遊帶觀眾進入古宅內的五個不同的區域，依次觀看演出。 | |
2016 | 何實為了商業上的利益，創造了“快樂學公司”，但他自己完全不懂什麼叫快樂。他要尋回自己的過去來了解怎麼樣才能夠快樂，而一切就從母親留下的一棟海邊房子，與一個神秘小女孩的相遇開始…… | |
2017 | 《藍馬》是賴聲川從事劇場工作以來推出的第一部兒童劇。小女孩琦琦按着母親的意願從小學習鋼琴，母親為她找了最好的鋼琴老師，希望她在鋼琴比賽中取得最好的成績。 | |
2018 | 《隱藏的寶藏》是賴聲川新發明的劇種——斜角喜劇，觀眾能同時看到演員台前和幕後的表演情況。 | |
2018 | 賴聲川用精巧、嚴密的戲劇結構，詩化的全英文寫作，把中國文化編織進了這個西方國家的園林中，創造了一個跨越東西方的瑰麗夢境。 | |
2019 | 《曾經如是》 | 《曾經如是》是賴聲川創作的第40部戲劇作品，大陸演員郝蕾將出演女主角雪蓮，大陸歌手張傑也將跨界加入演出。 |
2019 | 在該舞台劇中，賴聲川以一個固定空間為載體，將不同時空放在了一起。故事發生地在上海，從1943年到2019年，同一個空間，在不同的時間不同人的生活中有着不同的用途。 | |
2018 | 賴聲川與女兒賴仙耘一起編劇《鯨魚圖書館》，主題就是想帶孩子們認識閲讀的重要性，教會孩子們如何閲讀。 |
賴聲川話劇
時間 | 名稱 | 原著 | 演出單位 |
|---|---|---|---|
1988 | 《落腳聲 古厝中的貝克特》 | 貝克特 | 國立藝術學院戲劇系 |
1990 | 《海鷗》 | 國立藝術學院戲劇系 | |
1991 | 《面試》 | 範意大利 | 國立藝術學院戲劇系 |
1995 | 《一夫二主》 | 高多尼 | |
1996 | 《新世紀，天使隱藏人間》 | 庫許納 | 表演工作坊 |
1998 | 《靈戲》 | 郭寶昆 | 新加坡實踐話劇團 |
2001 | 卡洛·哥爾多尼 | 表演工作坊 | |
2001 | 貝克特 | 表演工作坊 | |
2014 | 契訶夫 | 表演工作坊 | |
2015 | 萬方 | 表演工作坊 | |
2018 | 曹禺 | 表演工作坊 |
劇場舞台設計
時間 | 名稱 | 演出地點 | 演出單位 |
|---|---|---|---|
1984 | 《摘星》 | ||
1998 | 《先生，開個門！》 | 香港 | |
1998 | 《絕不付賬！》 | 表演工作坊 | |
1999 | 《十三角關係》 | 表演工作坊 | |
2000 | 《菩薩之三十七種修行之李爾王》 | 香港 | 表演工作坊 |
2000 | 表演工作坊 | ||
2001 | 表演工作坊 | ||
2004 | 外表坊時驗團 | ||
2019 | 上劇場 |
賴聲川電影
時間 | 名稱 |
|---|---|
1992 | 《暗戀桃花源》 |
1994 | 《飛俠阿達》 |
賴聲川電視劇
播出時間 | 名稱 | 集數 |
|---|---|---|
1995-1997 | 《我們一家都是人》 | 244 |
賴聲川出版著作
時間 | 名稱 | 出版社/出版期刊 | 類型 |
|---|---|---|---|
1986 | 台北：皇冠 | 圖書 | |
1986 | 《暗戀桃花源》 | 台北：皇冠 | 圖書 |
1987 | 《圓環物語》 | 台北：皇冠 | 圖書 |
1987 | 《今之昔》（品特二出劇本之翻譯） | 台北：皇冠 | 圖書 |
1988 | 《西遊記》 | 台北：皇冠 | 圖書 |
1989 | 《回頭是彼岸》 | 台北：皇冠 | 圖書 |
1997 | The Peach Blossom Land. 英文 版Oxford Anthology of Contemporary Chinese Drama. Trans. Martha Cheung. | Oxford University Press | 論文 |
1999 | 《賴聲川：劇場》四冊 | 台北：元尊 | 圖書 |
1999 | 《僧侶與哲學家》（翻譯） | 台北：先覺 | 圖書 |
1983 | Mysticism and Noh in O’Neill | Theater Journal. Vol. 35, No. 1 | 論文 |
1984 | Pieces of Thought, Fragments of Myth: The Orient in Strindberg’s Dream Plays | Chung-Wai Literary. Vol. 13, No. 6 | 論文 |
1989 | The Noh Plays of Samuel Beckett | 《藝術評論》， Vol. 1 | 論文 |
1994 | Specifying the Universal | The Drama ReviewVol. 38, No. 2 | 論文 |
2014 | 《僧侶與哲學家》（簡體修訂版） | 果麥文化 | 圖書 |
1988 | 貝克特：《戲》 | 中文翻譯 | |
1988 | 貝克特：《無言劇二》 | 中文翻譯 | |
1988 | 貝克特：《來去》 | 中文翻譯 | |
1988 | 貝克特：《俄亥俄即興》 | 中文翻譯 | |
1988 | 貝克特：《落腳聲》 | 中文翻譯 | |
1988 | 貝克特：《什麼哪裏》 | 中文翻譯 | |
1990 | 契訶夫：《海鷗》 | 中文翻譯 | |
1991 | 範 意大利《面試》 | 中文翻譯 | |
1992 | 艾克鵬：《廚房鬧劇》 | 中文翻譯 | |
1995 | 高多尼：《一夫二主》 | 中文翻譯 | |
1995 | 達利歐 弗：《意外死亡（非常意外！）》 | 中文翻譯 | |
1996 | 庫許納：《新世紀，天使隱藏人間》 | 中文翻譯 | |
1998 | 達利歐 弗：《絕不付帳！》 | 中文翻譯 | |
1999 | 讓-弗朗索瓦·何維勒 / 馬修·理查德： 《僧侶與哲學家》 | 中文翻譯 | |
1985 | 飛碟 | 有聲出版品 | |
1989 | 《這一夜，誰來説相聲？》 | 飛碟 | 有聲出版品 |
1991 | 《台灣怪譚》 | 飛碟 | 有聲出版品 |
1993 | 新版、飛碟 | 有聲出版品 | |
1997 | 豐華 | 有聲出版品 | |
1994 | 《這一夜，誰來説相聲？》(羣聲) | 影像出版品 | |
1994 | 《台灣怪譚》 | 飛碟 | 影像出版品 |
1994 | 新版、飛碟 | 影像出版品 | |
1994 | 《回頭是彼岸》(羣聲) | 影像出版品 | |
1995 | 《紅色的天空》(羣聲) | 影像出版品 | |
1996 | 《一夫二主》(羣聲) | 影像出版品 | |
1998 | 《又一夜，他們説相聲》(羣聲) | 影像出版品 | |
1999 | 《我和我和他和他》(羣聲) | 影像出版品 | |
2000 | 《暗戀桃花源》(羣聲) | 影像出版品 | |
2006 | 中信出版社 | ||
2011 | 廣西師範大學出版社 | ||
2019 | 中信出版集團 |
賴聲川參演電影
賴聲川綜藝節目
| 播出時間 | 節目名稱 | 簡介 |
|---|---|---|
| 2023-6 | 嚮往的生活第七季[58] |
第八期 |
| 2022-12 | 戲劇新生活[28] | ---- |
賴聲川獲獎記錄
| 作品獎項 |
| 個人獎項 |
|
賴聲川人物評價
在賴聲川的戲劇創作生涯中，他創造出一場場精彩絕倫的戲劇，開創了劇場新的美學，令觀眾重新回到劇場領略劇場的魅力，為華語地區的戲劇發展開創了新的領地。每一個初次走進賴聲川劇場的觀眾，都會被賴聲川戲劇作品裏創意多變的舞台設置，耐人尋味的意象隱喻以及作品中藴含的豐富的人生哲理所驚歎
[53]
。（四川師範大學冉芝贇評）
《僧侶與哲學家》著作
賴聲川的戲劇創作以20世紀的台灣作為藍本，始終投射着現代社會中台灣居民的生活變化。這種投射可以説是對於當下社會環境的一種情感體驗，而對於歷史的評判與關懷既顯示出歷史承擔的責任感，也是賴聲川人文情懷的深刻表述
[3]
。（安徽大學朱夢圓評）
- 參考資料
-
- 1. 打開一扇窗 回頭是彼岸——記祖籍會昌的台灣著名戲劇導演賴聲川 ．中國贛州網．2013-08-14[引用日期2013-10-31]
- 2. 賴聲川的“上劇場”：這個春節有點忙 ．新華網[引用日期2020-07-05]
- 3. 朱夢圓. 賴聲川戲劇研究[D]. 安徽大學, 2014.
- 4. 台灣電影金馬獎（第29屆1992年） ．台灣電影金馬獎官網[引用日期2018-10-07]
- 5. 亞洲劇場導演之翹楚——賴聲川資料 ．搜狐娛樂．2013年01月05日[引用日期2016-03-30]
- 6. 首屆北京丹尼國際舞台表演藝術獎揭曉 ．新浪娛樂[引用日期2015-11-10]
- 7. 賴聲川、黃磊、孟京輝發起 首屆烏鎮戲劇節將於5月舉行 ．網易[引用日期2018-03-14]
- 8. 賴聲川在上海有了專屬劇場 ．新京報[引用日期2020-07-06]
- 9. 賴聲川在上海有了專屬劇場 ．新華網[引用日期2020-07-05]
- 10. 賴聲川最新戲劇作品《曾經如是》年內在大陸首演 ．人民網[引用日期2019-09-03]
- 11. 賴聲川舞台劇《水中之書》製作成戲劇影像，何炅主演10月上映 ．新京報網[引用日期2020-09-18]
- 12. 賴聲川：在一起，追尋生命的真義 ．網易新聞[引用日期2016-04-22]
- 13. 賴聲川與家鄉人的對話：我是會昌之子 ．鳳凰網[引用日期2018-09-12]
- 14. 賴聲川恢復“相聲劇”，《千禧夜，我們説相聲》18年後重演 ．澎湃新聞[引用日期2018-11-18]
- 15. 賴聲川：今晚能不能感動你？ ．網易[引用日期2018-10-07]
- 16. “如夢”首次開放探班 賴聲川揭露“夢”後秘密 ．搜狐娛樂[引用日期2016-04-22]
- 17. 亞洲劇場導演之翹楚賴聲川：跨越海峽來説戲 ．搜狐娛樂．2011年08月10日[引用日期2016-03-30]
- 18. 《今夜，women説相聲》 阿雅方芳... ．網易[引用日期2018-11-18]
- 19. 賴聲川解讀新話劇：這一次説自己旅途中的事 ．騰訊網[引用日期2018-11-18]
- 20. 讓-弗朗索瓦·何維勒 / 馬修·理查德 著 賴聲川 譯．僧侶與哲學家：華東師範大學出版社，2014年
- 21. 東西方語境下的《牡丹亭》密語——去洛杉磯中國庭園，看賴聲川造“夢” ．文匯網[引用日期2018-11-18]
- 22. 賴聲川首部兒童劇《藍馬》將演：無壓力 ．新浪網[引用日期2018-11-18]
- 23. 賴聲川執導英文歌劇《紅樓夢》 全劇只有7個人物沒有王熙鳳 ．北京新視覺[引用日期2018-11-18]
- 24. 賴聲川執掌網劇《王子富愁記》新增多樣“互動”元素 ．人民網[引用日期2018-11-18]
- 25. 賴聲川大講堂上演最後一課 稱創意無處不在可以學習 ．騰訊網[引用日期2018-11-18]
- 26. 《隱藏的寶藏》首演在即 創造上海“斜角喜劇” ．新浪網[引用日期2018-11-18]
- 27. 賴聲川新作《幺幺洞捌》揭幕 倪妮首次出演舞台劇 ．新浪網[引用日期2020-07-05]
- 28. 《戲劇新生活》搬來“半個戲劇圈”？黃磊賴聲川首度綜藝合體！ ．北青網[引用日期2020-12-21]
- 29. 大戲巡演在小城拉開帷幕 ．大江網[引用日期2018-10-22]
- 30. 賴聲川，“從此不再是無根樹” ．網易[引用日期2018-10-22]
- 31. 賴聲川長女嫁不丹貴族 印度完婚喜降花之雨 ．搜狐網[引用日期2018-10-22]
- 32. 丁乃竺對話作家陳丹燕 共話與孩子一起“玩”的那些事 ．騰訊網[引用日期2018-10-22]
- 33. 賴聲川：關於足球 ．中國新聞網[引用日期2018-08-17]
- 34. 《暗戀桃花源》30週年紀念版世界首演 ．新浪娛樂．2016年03月27日[引用日期2016-03-30]
- 35. 40人同時看戲卻看到兩個故事，賴聲川咋做的？ ．新浪[引用日期2020-07-05]
- 36. 視頻|笑聲驅散陰霾 賴聲川相聲劇開啓上劇場復演大幕 ．新浪網[引用日期2020-07-05]
- 37. 賴聲川：《藍馬》的主題曲跟“好妹妹”很契合 ．澎湃新聞[引用日期2020-07-08]
- 38. 賴聲川斜角喜劇《隱藏的寶藏》亮相福州 ．新華網[引用日期2020-07-05]
- 39. 賴聲川大講堂第五講 分享獨家“創意學” ．新浪網[引用日期2020-07-05]
- 40. 《遊園·流芳》全球首演 賴聲川在洛杉磯中國庭園裏造“夢” ．中新網[引用日期2020-07-08]
- 41. 賴聲川新劇《鯨魚圖書館》8月底與大眾見面 ．新浪娛樂[引用日期2020-07-08]
- 42. 一婦五夫?! ．豆瓣[引用日期2020-07-05]
- 43. 等待狗頭 ．豆瓣[引用日期2020-07-05]
- 44. 讓我牽着你的手…… ．豆瓣[引用日期2020-07-05]
- 45. 冬之旅 ．豆瓣[引用日期2020-07-05]
- 46. 北京人 ．豆瓣[引用日期2020-07-05]
- 47. 千禧夜，我們説相聲 ．豆瓣[引用日期2020-07-05]
- 48. 出氣筒 ．豆瓣[引用日期2020-07-05]
- 49. 賴聲川的創意學 ．豆瓣[引用日期2020-07-05]
- 50. 賴聲川的創意學 ．豆瓣[引用日期2020-07-05]
- 51. 賴聲川劇作集 ．豆瓣[引用日期2020-07-05]
- 52. 賴聲川“摘星”留名錫比烏名人步道，為華語世界獲此殊榮第一人 ．鳳凰網[引用日期2020-07-05]
- 53. 冉芝贇. 賴聲川實驗戲劇美學研究[D]. 四川師範大學, 2014.
- 54. 賴聲川 ．豆瓣電影[引用日期2021-11-14]
- 55. 賴聲川再導《暗戀桃花源》“00後”接棒傳承經典 ．看看新聞Knews[引用日期2022-02-19]
- 56. 賴聲川推上劇場專屬版《如夢之夢》，倪妮、文章等28位演員參演 ．新京報．2022-11-17[引用日期2022-11-17]
- 57. 第九屆烏鎮戲劇節圓滿閉幕 共立戲劇十年之約 ．光明網．2022-12-06
- 58. 賴聲川謝娜做客《嚮往的生活》，老友敍舊聊起戲中人生 ．潮新聞客户端[引用日期2023-08-30]
- 59. 第十屆烏鎮戲劇節“起”飛 世界戲劇大師羅伯特·威爾遜蒞臨並執導開幕演出 ．青瞳視角．2023-10-19[引用日期2023-10-19]
- 60. 《今生有約》音樂片段搶先亮相啦！ ．上觀[引用日期2024-04-11]
- 收起
