-
質
鎖定
質文字源流
質,會意字。從貝,斦聲。西周金文上作“斦”形,本非二“斤”。其左旁,戰國文字(字形2)將筆畫連接寫作“D”形,與所從“斤”旁形近(或省為“E”性,字形3、4)。秦及漢初文字作“A”、“B”或“C”形(字形5、6、7),後者已與“斤”旁同形,為《説文》小篆及隸楷文字所本。東漢北海相景君銘“質(繁體)”字作“貭”(《篆隸表》419頁,省去一“斤”),清初刊本《目連記彈詞》進一步簡作“質”(見《宋元以來俗字譜》114頁)。新中國成立後,“質(繁體)”簡化為“質”。
[1]
質,本義指抵押,以財物或人作保證。《説文》:“質,以物相贅。”朱駿聲通訓定聲:“以錢受物日贅,以物受錢曰質。”《左傳·隱公三年》:“故周鄭交質:王子狐為質於鄭,鄭公子忽為質於周。”《戰國策·趙策四》:“於是為長安君約車百乘,質於齊,齊兵乃出。”引申指買賣貨物的券契。《周禮·天官·小宰》:“聽賣賈以質劑。”鄭玄注:“質劑,謂兩書一札,同而書之,長曰質,短曰劑。傅別、質劑,皆今之券書也。”又指對質。《漢書·王陵傳》:“面質呂須於平前。”顏師古注:“質,對也。”又引申指誠信。《左傳·昭公十六年》:“楚子聞蠻氏之亂也,與蠻子之無質也,使然丹誘戎蠻子嘉,殺之。”杜預注:“質,信也。”又引申指本質。《荀子·勸學》:“其質非不美也。”又指質樸。《韓非子·解老》:“夫君子取情而去貌,好質而惡飾。”又指底子。唐柳宗元《捕蛇者説》:“永州之野產異蛇,羆質而白章。”又引申指箭靶。《荀子·勸學》:“是故質的張而弓矢至焉。”又指砧板,古代斬人時用的墊板。《史記·張丞相列傳》:“蒼坐法當斬,解衣伏質。”這個意思後來寫作“櫍”、“鑕”。
[1]
質詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
zhì | 動詞 | 指抵押,以。財物或人作保證。 | mortgage | 於是為長安君約車百乘,質於 齊, 齊兵乃出。——《戰國策·趙策》 遂納子為質。——《後漢書·班超傳》 | 質庫;質作;質鬻;質錄;質賣;質債;質當;質肆 |
雙方對質,驗證。 | test and verify | 雖質君之前,臣不諱也。——《禮記·曲禮上》 | 質驗;質憑;質審 | ||
評斷。 | judge | 司會以歲之成質於天子。——《禮記·王制》 | 質成;質律 | ||
名詞 | 抵押品;人質。 | hostage | 故周鄭交質。——《左傳·隱公三年》 以三公子為質。——《左傳·昭公二十年》 請以寶為質於子,以假子之邑粟。——《管子·山權數》 必以長安君為質,兵乃出。——《戰國策·趙策》 | 質館;質布;質婆;質留;質宮;質任 | |
盟約。 | oath of alliance | 黃池之役,先主與 吳王有質。——《左傳·哀公二十年》 | |||
古代貿易用的券書。 | certificate | 並質共劑。——《後漢書》 | 質劑;質要;質契 | ||
箭靶。 | target | 是故質的張而弓矢至焉。——《荀子·勸學》 騎而馳,而擊方寸之質。——《器勝策》 | 質的 | ||
素質;本質;稟性。 | natural disposition | 太素者,質之始也。——《列子》 奈何以非金石之質,欲與草木而爭榮?——王粲《登樓賦》 | 質像;質性 | ||
物質;事物。 | matter | 氣形光聲,無逃質理。——《物理小識》 | |||
形體。 | body | 駢門裸質。——《南齊書》 | 質辭;質貌;質幹;質象;質狀 | ||
質地、底子。 | grain of a material | ||||
通“鑕”。砧板。 | anvil | 君不如肉袒伏斧質請罪。——《史記·廉頗藺相如列傳》 解衣伏質。——《漢書·張周趙任申屠傳》 訢已解衣伏質。——《漢書·王訢傳》 | |||
通“贄”。信物;見面禮。 | gift | 臣委質於狄之鼓。——《國語·晉語九》 出疆必載質。——《孟子·滕文公下》 惠王患之,乃令 張儀佯去 秦,厚幣委質事 楚。——《史記·屈原賈生列傳》 | |||
對象。 | object | 自夫子之死也,吾無以為質矣,吾無與言之矣。——《左傳·徐無鬼》 | |||
形容詞 | 樸實、樸素。 | simple | 以質信言,則見以為鄙。——《韓非子·難言》 以求其質。——唐·柳宗元《柳河東集》 | 質木;質厚;質訥;質簡 | |
信實;誠信。 | honest | 楚子聞 蠻子之亂也,與 蠻子之無質也。——《左傳·昭公十六年》 | |||
jié | 動詞 | 通“詰”。問;詰問。 | question | 爰質所疑。——揚雄《太玄經》 援疑質理。——明·宋濂《送東陽馬生序》 |
質古籍解釋
質説文解字
質説文解字注
㠯物相贅。
質、贅雙聲。以物相贅,如春秋交質子是也。引伸其義為樸也,地也,如有質有文是。《小雅》毛傳雲:“旳,質也。”《周禮》“射則充椹質”、《左傳》“策名委質”皆是。又《緜》詩、《抑》詩傳曰:“質、成也。”《禮》謂平明為“質明”。
從貝、從斦。闕。
質康熙字典
《唐韻》之日切。《集韻》《韻會》《正韻》職日切。𠀤音桎。《易·繫辭》:原始要終,以為質也。注:質,體也。
又《詩·小雅》:民之質矣。傳:質,成也。《朱傳》:實也。
又《大雅》:虞芮質厥成。傳:質,成也。成,平也。疏:三字義同,故以質為成,以成為平。《朱傳》:質,正。成,平也。
又《詩·小雅》:發彼有的。傳:的,質也。疏:十尺曰侯,四尺曰鵠,二尺曰正,四寸曰質。鵠及正、質,皆在侯中也。
又《周禮·地官·質人》:大市曰質,小市曰劑。注:質劑者,為之券藏之也。
又《儀禮·士冠禮》:質明行事。注:質,正也。《禮·月令》:黑黃蒼赤,莫不質良。注:所染者當得眞採正善也。
又《聘義》:君子於其所尊,弗敢質。注:質謂正自相當。
又《禮·曲禮》:質君之前。注:質猶對也,又《廣雅》:質,地也。《禮·禮器》:禮釋回增美質。注:質,猶性也。
又《公羊傳·定八年》:弓繡質。注:質,拊也。
又《史記·範睢傳》:不足以當椹質。注:質,銼刃也。
又《前漢·張釋之傳》:具以質言。注:質,誠也。
又《廣雅》:問也,定也。
又《小爾雅》:質,信也。
又《玉篇》:主也,樸也。《禮·樂記》:中正無邪,禮之質也。注:質,猶本也。禮為之文飾也。
又姓。《前漢·貨殖傳》:質氏以灑削而鼎食。
又《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤陟利切。音致。《説文》:以物相贅。《左傳·隱三年》:故周鄭交質。
質字形書法
質字形對比
質書寫演示
質書法欣賞
質音韻彙集
質韻書集成
字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
質 | 廣韻 | 止 | 去 | 至 | 知 | 開 | 三 | 全清 | 陟利切/之日切 | ȶjei | |
臻 | 入 | 質 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 之日切/音致 | tɕjet | |||
韻略 | 去 | 至 | 陟利切 | ||||||||
入 | 質 | 職日切 | |||||||||
增韻 | 去 | 至 | 脂利切 | ||||||||
入 | 質 | 職日切 | |||||||||
中原音韻 | 入上 | 齊微 | 照 | 全清 | tʂi | ||||||
去聲 | 齊微 | 照 | 全清 | tʂi | |||||||
中州 | 入作上聲 | 齊微 | 張恥切 | ||||||||
洪武正韻 | 去 | 寘 | 照 | 陟 | 全清 | 支義切 | tʃie | ||||
入 | 質 | 照 | 陟 | 全清 | 職日切 |
質上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | t | i̯əd | |
王力系統 | 脂 | t | ǐei | |
董同龢系統 | 脂 | t | jed | |
周法高系統 | 脂 | t | ier | |
李方桂系統 | 脂 | t | rjidh | |
南北朝 | 宋北魏前期 | 脂微 | jiəd | |
齊梁陳北周隋 | 脂之 | jied | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ȶ | i | |
擬音/王力系統 | ȶ | i | ||
擬音/董同龢系統 | ȶ | jei | ||
擬音/周法高系統 | ʈ | iɪi | ||
擬音/李方桂系統 | ṭ | ji | ||
擬音/陳新雄系統 | ȶ |
- 參考資料
-
- 1. 李學勤 編.字源.天津:天津古籍出版社,2013.07:574
- 2. (清)張玉書等編纂.康熙字典:標點整理本:漢語大詞典出版社,2002年06月:217
- 3. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 國發〔2013〕23號 .國務院辦公廳[引用日期2021-03-19]
- 4. 質的解釋|質的意思|漢典“質”字的基本解釋 .漢典[引用日期2021-03-19]
- 5. 質 .搜韻[引用日期2021-03-19]
- 6. 「質」韻書 .漢典[引用日期2021-03-19]
- 7. 「質」上古音 .漢典[引用日期2021-03-19]
- 8. 「質」中古音 .漢典[引用日期2021-03-19]
- 9. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會.説文解字 最新整理全注全譯本 第3卷.北京:中國書店,2010.12:969
- 10. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典:漢語大詞典出版,1986年11月:14067