赐教

[cì jiào]
汉语词汇
展开2个同名词条
收藏
0有用+1
0
赐教,汉语词汇,拼音:cì jiào,敬词,意为请求对方给予指教。
中文名
赐教
外文名
Give teach to
拼    音
cì jiào
近义词
指教 见教 领教 见示 [1]
注    音
ㄘㄧˋ ㄐㄧㄠˋ
释    义
表示请求对方给予指教

释义

播报
编辑
[grant instruction;condescend to teach] 敬辞,表示请求对方给予指教 [2]
不吝赐教 [2]

出处

播报
编辑
宋·王安石《答陈推官启》:“高明赐教,褒谕过情。” [1]

例句

播报
编辑
宋·秦观《与苏棕己拜壳公先生简》:“去冬伏奉所赐教,旋又李献甫过此,甚得兴居慨虹说蜜之详。”
明·罗贯中《三国演义.第三八回》:愿先生以天下苍生为念,开备愚鲁而赐教。 [4]
明·罗贯中《三国演义》第三九回:“孔明止之曰:‘已有良计’。琦拜曰:‘愿即赐教’。”
清·蒲松龄聊斋志异·娇娜》:“一叟入,鬓发皤然,向生殷谢曰:‘先生不弃顽儿,遂肯赐教。小子初学涂鸦,勿茅达地以友故,行辈视之也’。”
《老残游记》页微请第六回:“先生必有成竹在胸,何妨兰放芝赐教一二呢。” [2]
清·李宝嘉《官场现形记》第二六回:“华中堂事情忙,不便烦他,不如去找黄大军机。黄大人是才进军机的,你去请教他,或者肯赐教一二。”
鲁迅《两地书》五:“但蜜才我相信倘有请益的时候,先生是一定不吝赐教的。” [3]
刘富道《南湖月》:“愉照奔怎么有机会光临‘街办的’,有什么赐教。”

英译

播报
编辑
1. to condescend to teach; to grant instruction
2. your instructions; your advice