-
賊
（漢語漢字）
鎖定
- 中文名
- 賊
- 拼 音
- zéi
- 繁 體
- 賊
- 部 首
- 貝
- 五 筆
- madt
- 倉 頡
- boij
- 鄭 碼
- lohg
賊字源演變
字形演變圖
會意兼形聲字。金文從人持戈擊貝，會毀壞之意。篆文將人移到右邊並訛為刀，成為從戈，則聲。隸變後楷書寫作賊，始見於西周金文。戰國文字“賊”字所從的聲符“則”或從刃、從員，為“則”字繁體。或從戈、從鼎（則省），馬王堆漢墓帛書或從戈、從貝。《篇海類編》：“賤，同賊。” 《説文》篆文所從的“刀”放在“戈”下， “貝”在左部，隸變作“圖A”。 “圖B”又訛變作“圖C”遂成“賊”字。 “貝”簡化作“貝”。 “賊”類推簡化作“賊”。本義是破壞。《説文》：“賊，敗也。” 《左傳·文公十八年》：“毀則為賊。” （破壞法是賊）引申指作亂叛國危害百姓的人。温縣盟書：“而敢與賊為徒者。” （膽敢與作亂叛國的人結為徒黨） “賊”通“則”，轉折連詞。《侯馬盟書》：“賊（則）永亟視之。”
[2]
[5]
賊詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
動詞 | 敗壞；毀壞。 | 《左傳·文公十八年》：“毀則為賊。” 《淮南子·主術訓》：“若欲飾之，乃是賊之。” 唐姚崇《執鏡誡》：“嗟爾在職，為代作則，刑不可濫，政不可賊。” | ||
讒毀。 | 《逸周書·皇門》：“是人斯乃讒賊媢嫉，以不利於厥家國。” 漢董仲舒《春秋繁露·仁義法》：“故自稱其惡謂之情，稱人之惡謂之賊。” | |||
害；傷害。 | cruelly injure or kill;harm;hurt | 《楚辭·招魂》：“歸來歸來，恐自遺賊些。” 清王夫之《讀通鑑論·晉惠帝六》：“王衍、陸機、潘岳之死，自賊者也。” 魯迅《墳·摩羅詩力説》：“非彼不生，即生而賊於眾，居其一或兼其二，則中國遂以蕭條。” | 賊毫、賊倫、賊仁、賊蝕、賊義、賊害、賊蠹、賊殃 | |
殺戮；殺害。亦指殺人者。 | kill;slaughter;murder | 《史記·秦始皇本紀》：“燕王昏亂，其太子丹乃陰令荊軻為賊。” 漢袁康《越絕書·吳人內傳》：“紂賊比干，囚箕子，微子去之。” 章炳麟《〈秋瑾集〉序》：“徐錫麟既誅恩銘，黨禍浸尋及紹興，遂牽連以告有司而賊之。” | 賊鬥、賊殘、賊場、賊殺、賊性、賊刑、賊誅 | |
禍害。 | 《荀子·大略》：“能除患則為福，不能除患則為賊。” 《韓詩外傳》卷七：“為善者天報之以福，為不善者天報之以賊。” 《史記·龜策列傳》：“諫者福也，諛者賊也。” | |||
偷竊。 | 唐韓愈《南陽樊紹述墓誌銘》：“惟古於詞必己出，降而不能乃剽賊。” | |||
詐偽；狡黠。 | 老舍《柳家大院》：“老王還有個女兒，大概也有十四五歲了，又賊又壞。” | |||
克，制約。 | 《公孫龍子·通變論》：“白足之勝矣而不勝，是木賊金也。” 漢王充《論衡·物勢》：“金不賊木，木不成用；火不爍金，金不成器。故諸物相賊相利。” | |||
名詞 | 謂對國家、人民、社會道德風尚造成嚴重危害的人。 | traitor;enemy;evildoer;bad person | 《漢書·高帝紀上》：“明其為賊，敵乃可服。” 元王惲《勸農詩·省訟》：“唆汝致爭元是賊，勸令和忍是良師。” 章炳麟《訄書·明獨》：“小羣，大羣之賊也。” | 賣國賊、工賊、賊子、賊臣、賊官 |
搶劫或偷竊財物的人。 | 《晉書·陶侃傳》：“杜弢為益州吏，盜用庫錢，父死不奔喪，卿本佳人，何為隨之也？天下寧有白頭賊乎！” 魯迅《彷徨·在酒樓上》：“比不上一個偷雞賊，那是什麼東西呢？” | 盜賊、竊賊、賊不空手、賊屬 | ||
一種專食苗節的害蟲。 | 《詩·小雅·大田》：“去其螟螣，及其蟊賊。” 《後漢書·明帝紀》：“有司其勉順時氣，勸督農桑，去其螟蜮，以及蝥賊。” | |||
詈詞。罵人的字眼。 | curse word | 《資治通鑑》：“老賊欲廢漢自立。” 清·梁啓超《譚嗣同傳》：“賊臣忌益甚。” | ||
形容詞 | 邪辟不正。 | furtive | 明沈受先《三元記·餞行》：“若做經紀，賊心便起，賤買貴賣，損人利己。” | 賊賤、賊塵、賊忒忒、賊智、老鼠真賊 |
暴虐，狠毒。 | cruel and ferocious | 《管子·形勢解》：“為主而賊，為父母而暴，為臣下而不忠，為子婦而不孝：四者人之大失也。” | 賊深、賊暴、賊悍 | |
副詞 | 方言。很，十分。表示程度相當高。多用於貶義。 | extremely | 高曉聲《陳奐生上城》：“他用手一摸，身下賊軟，連忙一個翻身，低頭望去，證實自己猜得一點不錯，是睡在一張棕棚大牀上。” | 賊冷、賊亮 |
賊古籍解釋
賊説文解字
賊説文解字注
敗也。
敗者，毀也。毀者，缺也。左傳。周公作誓命曰：毀則為賊。又叔向曰：殺人不忌為賊。
從戈則聲。
賊康熙字典
《廣韻》昨則切。《集韻》《韻會》疾則切。𠀤音蠈。盜也。《玉篇》：刧人也。《書·舜典》：𡨥賊奸宄。傳：殺人曰賊。
又《詩·大雅》：不僭不賊。傳：不殘賊。
又《左傳·僖九年》：不僭不賊。注：賊，傷害也。
又《周禮·夏官·大司馬》：賊賢害民則伐之。疏：賊虐。
賊書法字形
賊字形對比
賊書寫演示
書寫演示
賊書法欣賞
賊音韻彙集
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 韻部 | 等 | 聲調 | 四呼 | 韻攝 | |
上古音系 | 賊 | 賊 | 職 | ||||||||
廣韻 | 賊 | 賊 | 昨則 | 從 | 德開 | 德 | 一等 | 入聲 | 開口 | 曾 | |
中原音韻 | 賊 | 賊 | 精 | 齊微齊 | 齊微 | 入聲作平聲 | 齊齒呼 | ||||
洪武正韻 | 賊 | 賊 | 疾則 | 七陌 | 庚 | 入聲 | |||||
分韻撮要 | 賊 | 賊 | 清 | 德 | 第十五登等凳德 | 陽入 |
賊方言集匯
◎ 贛語：cək4 賊牯裏
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 ．中華人民共和國中國人民政府[引用日期2020-02-28]
- 2. 李學勤主編；趙平安副主編．字源：天津古籍出版社；遼寧人民出版社，2013.07：1107
- 3. 賊 ．漢典[引用日期2018-08-20]
- 4. 水平韻 十三職 賊 ．搜韻[引用日期2020-02-28]
- 5. 谷衍奎．漢字源流字典：語文出版社，2008.01：1055
- 6. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂．漢語大詞典：漢語大詞典出版社，1986.11：14150
- 7. [東漢]許慎 原著；湯可敬 撰．説文解字今釋．長沙：嶽麓書社，1997.07：1903
- 8. （漢）許慎撰，（清）段玉裁注．説文解字注：上海古籍出版社，1981.10：2519
- 9. 《説文解字》書影 ．國學大師[引用日期2020-02-28]
- 10. 《説文解字注》書影 ．國學大師[引用日期2020-02-28]
- 11. 《康熙字典》書影 ．國學大師[引用日期2020-02-28]
- 12. 賊-書法欣賞 ．漢典書法[引用日期2020-02-29]
- 13. 賊-音韻方言 ．漢典[引用日期2020-02-28]
- 14. 音韻方言 ．漢典[引用日期2020-12-25]
- 收起
