賈植芳文集

本次出版的《賈植芳文集》主收具有文獻價值的著譯和首發及散佚文稿，近年新出或重版的著譯不在此列。《文集》共分四卷，每卷30萬字左右：第一卷為“創作卷”，收錄自20世紀30年代至近期賈植芳先生所寫的小説、散文和隨筆；第二卷為“理論卷”，收錄賈植芳先生在中國現當代文學、比較文學、外國文學等研究領域撰寫的理論文章；第三卷為“書信日記卷”，收錄賈植芳先生致胡風及致賈夫人任敏女士的書信，並將首次發表1985—1987年賈先生退休之前的日記；第四卷為翻譯卷，收入賈植芳先生50年代翻譯的已絕版多年的三種譯作：《論報告文學》、《契訶夫的戲劇藝術》、《俄國文學研究》。由於篇幅限制，賈植芳先生近年出版、重版或即出的多種具有廣泛影響的重要著譯，如《獄裏獄外》、《近代中國經濟社會》、《契訶夫手記》、《寫給學生》以及收入《解凍時節》（長江文藝出版社2000年版）、《早春日記》（大象出版社即出）等書中1985年以前的日記部分，本《文集》暫不收錄。 ^[1] 

為慶祝賈植芳先生九十華誕，同人創議編輯出版《賈植芳文集》，為此成立《賈植芳文集》編輯委員會司職其事。

鑑於目前條件，本《文集》分為創作、理論、書信日記、翻譯四卷，總計130餘萬字，主收具有文獻價值的絕版、珍版著譯和首發及散佚文稿，近年新出或重版著譯不在此列。由此賈植芳先生近年出版或重版的多種著譯如《獄裏獄外》、《近代中國經濟社會》、《契訶夫手記》、《寫給學生》等，本《文集》暫不收錄。又賈植芳先生譯作中的恩格斯著《住宅問題》（1951年11月版）因已有權威譯本、反映20世紀50年代初東歐局勢的西澤富夫等著《人民民主主義的長成與發展》（1950年4月版）因篇幅問題，亦暫不收錄。

本《文集》所收日記為1985—1987年部分，系首次發表。

賈植芳文集 創作卷

創作卷

人生賦

熱力

人的證據

集外

理論卷

中國現當代文學

比較文學

外國文學及其他

書信日記卷

書信

日記

翻譯卷

論報告文學

契訶夫的戲劇藝術

俄國文學研究

賈植芳文集 理論卷

中國現當代文學

《郭沫若研究資料》審讀意見

《中國當代文學研究資料·巴金專集》後記

《巴金作品評論集》編後記

《中國現代文學作品選》序

《巴金論稿》序

瞿秋白對中國無產階級文藝理論和文藝批評的開拓性貢獻

《中國通俗小説書目修訂稿》中譯本序

《中國當代短篇小説選》英譯本序言

《中國現代文學詞典》序

他的文學生命就是真實——在趙樹理誕辰80週年紀念大會暨第二屆趙樹理學術討論會上的發言

《中國現代文學社團流派》序

《中國現代文學作者筆名錄》序

《中國現代文學史參考資料》出版百種紀念

《中國現代通俗文學文庫》總序

《郁達夫年譜》序

從清理重災區入手

與查志華談“現代都市小説”

關於胡風的文藝思想

六十年來中國現代文學史研究一瞥

十年來中國小説之發達

《人格的發展·巴金傳》序

《新月下的夜鶯·徐志摩傳》序

……

比較文學

外國文學及其他

賈植芳文集 翻譯卷

論報告文學

契訶夫的戲劇藝術

俄國文學研究

賈植芳文集 書信日記卷

書信

致胡風（1938-1954）

寫給任敏（1972-1985）

日記

退休前後（1985-1987）