資本主義3.0

本書由三部分構成。在第一部分中，我對現有的操作系統，我稱其為資本主義2.0版本（資本主義1.0已於20世紀50年代左右壽終正寢，我在第2章中將對此加以闡釋）。我描述了這個系統是如何地吞噬自然資源、加劇不平等，以及如何使我們在此過程中變得越來越不幸福。儘管許多讀者或許已經對此類問題有所瞭解，而我是以新的視角來揭示這些問題的非偶然性—它們都是我們的商業系統軟件的必然結果。這就意味着，只靠修修補補是不可能糾正這些問題的，我們必須重新編寫系統語言。

本書的第二部分集中於資本主義所應有的樣貌，我將其稱為資本主義3.0。2.0版與3.0版之間的主要區別在於，在新的版本中包含了一個我稱之為公共權益部門（commonsector）的機制。改進後的商業系統將不再由單一的引擎—即企業壟斷的私有化部門—所驅動，而是擁有了雙重引擎：一個為了追求私營部門的利潤最大化，另一個則要保護並擴大公共財富。

這一對引擎—稱為企業部門與公益部門—相輔相成而又相互制約。其中一個來滿足我們的“我”之私利，另一個則會滿足“我們”之共同利益。當兩者之間達到平衡—這將是政府的主要任務—這對引擎就將把我們帶向更加繁榮和安全的境地，遠遠超過現在的單引擎的能力所及。並且，它可以實現這些功能，卻不會毀掉我們的世界。

在第二部分中，提出了一些新的關於財產權、生存權，以及各種形式的加強公共權益部門機制的建議。我認為，這些建議是理想與現實因素的融合。其中包括：

一系列為了保護空氣、水、森林以及物種的生態信託系統；

一個將要為全體美國人派發紅利的共同基金，每人一股，人人有份；

一個為每一個兒童提供啓動資本的信託資金；

一個人人可以享受的分擔風險的健康儲備；

一個支持本地文化藝術的、資金來源於版權費的國家基金；

對廣告數量的限制。

本書的最後部分，解釋了我們如何能夠從當下逐步到達資本主義3.0，其模式的運作方式，以及你、我將如何發揮作用。

貫穿本書的主要角色是企業、政府與公共權益。情節如此展開：幕布升起，企業正在大肆侵吞壓榨公共權益，它們是街區上的老大。而公共權益—自然、社區、文化，這些沒有組織的散兵遊勇—則是常敗的一方，它自己沒有財產權，全靠着政府的保護，然而，政府卻是個嚴重偏向企業的靠不住的守護者。

萬幸，企業還只是在大多數時間內控制着政府，繮繩總會有偶爾鬆開的時候。於是，有可能作此想象：當下一次企業對政府松繮時，政府—代表公眾的角色—迅速地轉向有利於公眾權益的方向，為公共權益信託分派新的資產權，建立公共權益的基礎設施，孵化出一個真正的共同擁有的新興階級。當企業再度收緊對政治的控制時，他們註定要這樣做的，卻已經無法瓦解這個新的體系了。這時，公共權益已經有了保護和權益擁有者，已經作好了長期準備。於是，企業也就只好接納公共權益為業務夥伴了。他們會發現，他們還是能夠繼續贏利，能夠規劃未來，而且，甚至可能擁有更多的全球性競爭力。

本書中所提到的所有這些建議，都不會明天就結出果實。那也並非我的目標。我的目標是點亮一個燈塔，隨着機會的逐漸呈現，一點一點地顯示出我們所應建立起來的系統的樣貌，我預見，這個系統的建立將是跨越數代的長期過程，其間將不時被迅速突變的時段所打斷。這個過程需要很多人的參與，其中包括商人和政治家，經濟學家與律師，公民，以及各個階層的意見領袖。

應用其作為成功企業家的多年經驗，巴恩斯提示了資本主義將如何升級，以使其保護而不是毀滅我們的星球。任何眼光長遠的人都應閲讀此書。

彼得·巴恩斯（PeterBarnes）美國運營資產長話公司的共同創始人及前總裁。1995年榮獲“北加州年度具有社會責任的企業家”稱號。他還著有《誰擁有天空？》和《典當：公民戰士的困境》，並擔任《新聞週刊》、《紐約時報》、《新共和雜誌》等多家知名報刊的撰稿人。

推薦序創造新文明的夢想4

譯者序升級資本主義—發展中國特色社會主義之鑑6

作者序為《資本主義3.0》中文版序8

致謝10

前言12

第一部問題的提出

第一章升級之時已至20

第二章資本主義簡史31

第三章政府的侷限48

第四章私有化的侷限63

第二部解決方案

第五章再造公共權益76

第六章造物之信託89

第七章共同的生存權利110

第八章文化共享124

第三部付諸實施

第九章建立公共權益部門140

第十章你可以做的事158

附錄

企業、國家與公共部門的關鍵特徵170

註釋171

互聯網資源指南180

參考文獻索引182

關於作者190

本書電子版本的説明191

……