-
賁
(漢語文字)
鎖定
賁字源演變
賁,形聲字。從貝,卉聲。篆文解釋為象鼓上有裝飾物,鼓作 “貝” ,鼓上的飾物變成聲符 “卉” 字。隸變後楷書寫作“賁”。新中國成立後,“貝”簡化為“貝”,“賁”類推簡化成“賁”。
本義是文飾,音bì。《易·賁》:“白賁,無咎。”王弼注:“以白為飾而無患憂。”即用白色來裝飾,不會有災難。
引申指有光彩。《詩·小雅·白駒》記載:“皎皎白駒,賁然來思。”“思”是語助詞,把光彩帶來。以白駒的光彩照人來襯托其主人的光輝品格,由此,“賁”可以引申為“有光彩”的意思。朱熹集傳:“賁然,光彩之貌也。”唐封演《封氏聞見記·燒尾》:“上與侍臣親賁臨焉。”
賁詳細釋義
讀音 | 語法屬性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
bì | 動詞 | 文飾;裝飾。 | decorate | 《易·賁》:“賁其趾,舍車而徒。” 《書·湯誥》:“天命弗僭,賁若草木。” 《趙飛燕外傳》:“後姊弟母事陽華,陽華善賁飾。” | 賁飾 |
形容詞 | 華美;光彩。 | gorgeous brilliance | 《易·賁》:“九三:賁如濡如,永貞吉。” 《書·盤庚下》:“各非敢違卜,用宏茲賁。” 《詩·小雅·白駒》:“皎皎白駒,賁然來思。” | 賁然、賁臨 | |
通“斑”。顏色斑雜不純。 | spot | 《呂氏春秋·壹行》:“孔子卜,得《賁》。孔子曰:‘不吉’。子貢曰:‘夫賁亦好矣,何謂不吉乎?’孔子曰:‘夫白而白,黑而黑,夫賁又何好乎?’” 清·李賡芸《炳燭編·賁》:“蓋賁,固色之不一者,故亦讀為斑。” 南朝梁·劉勰《文心雕龍·原道》:“雲霞雕色,有逾畫工之妙;草木賁華,無待錦匠之奇。” | 賁華 | ||
名詞 | 《周易》六十四卦之一。卦形為離下艮上,表示文飾之意。 | 《象》曰:山下有火,賁。 《易·賁》:“賁。亨。小利有攸往。” 南朝梁·劉勰《文心雕龍·情采》:“是以衣錦褧衣,惡文太章;賁象窮白,貴乎反本。” | 賁象 | ||
bēn | 動詞 | 通“奔”。奔走。 | run | 《書·牧誓序》:“武王戎車三百兩,虎賁三百人。” 《漢書·百官公卿表上》:“衞士、旅賁。” 《荀子·強國》:“百姓謹敖,則從而執縛之,刑灼之,不和人心。如是,下比周賁潰以離上矣。” | 賁潰 |
形容詞 | 勇敢。 | brave | 《宋書·百官志下》:“虎賁舊作虎奔,言如虎之奔走也。王莽輔政,以古有勇士孟賁,故以奔為賁。” 《墨子·備梯》:“令賁士、主將皆聽城鼓之音而出,又聽城鼓之音而入。” | ||
名詞 | 流星。 | meteor | 《淮南子·天文訓》:“蠶珥絲而商弦絶,賁星墜而勃海決。”高誘注:“賁星,客星也,又作孛星。” | 賁星 | |
膈膜或橫隔膜。 | diaphragm | 《素問·繆刺論》:“無故善怒,氣上走賁上。” 《靈樞經·本藏》:“肺下則居賁迫肺,善脅下痛。” 《醫宗金鑑·刺灸心法要訣·胃府經義》:“張介賓曰:胃之上口名曰賁門,飲食之精氣,從此上輸於脾肺,宣佈於諸脈。” | 賁門 | ||
(Bēn)姓氏用字,參看“賁姓”。 | |||||
fén | 形容詞 | 大。 | large | 《尚書大傳》卷四:“天子賁庸,諸侯疏杼;大夫有石材,庶人有石承。” 明·王志堅《表異錄·宮殿》:“帝居牆曰賁庸。” | 賁庸 |
名詞 | 三足龜。 | tripod turtle | 《爾雅·釋魚》:“鱉三足,能;龜三足,賁。” | 賁龜 | |
通“墳”。典籍;簡策。 | classics | 《古文苑·衞覬<漢金城太守殷君碑>》:“幡韣竹賁,誕循前業。” 《隸釋·漢巴郡太守張納碑》:“綜覽實典,靡古不通。” | 賁典 | ||
通“獖”。閹割過的公豬。 | castrated boar | 《墨子·非儒下》:“親鼠藏,而羝羊視,賁彘起。” | 賁彘 | ||
fèn | 動詞 | 通“墳”。隆起。 | bulge | 《穀梁傳·僖公十年》:“覆酒於地而地賁。” 《靈樞經·邪氣藏府病形》:“脈大者,尺之皮膚亦賁而起。” 唐·王勃《晚秋遊武擔山寺序》:“雖珠衣玉匣,下賁窮泉;而廣岫長林,終成勝境。” | 地賁 |
通“憤”。覆敗。 | repeated failure | 《禮記·射義》:“賁軍之將,亡國之大夫,與為人後者不入。” | 賁軍 | ||
通“奮”。振起。 | vibration | 《尚書大傳》卷一下:“蟠龍賁信於其藏,餃魚踴躍於其淵。” | 賁信 | ||
發抒;顯露。 | express | 《荀子·堯問》:“忠誠盛於內,賁於外,形於四海。” 宋·徐夢莘《三朝北盟會編》卷六:“庶以伸久欝之公議,賁不朽之餘光。” 宋·司馬光《上許州吳給事書》:“是敢復繕綴近所為文,凡五卷而薦之,非敢以為文也,賁露下情而已。” | 賁露 | ||
名詞 | 通“憤”。怒氣。 | anger | 《禮記·樂記》:“粗厲、猛起、奮末、廣賁之音作,而民剛毅。” | 廣賁 | |
賁古籍釋義
賁説文解字
賁説文解字注
賁,飾也。《易·象傳》曰:山下有火賁。《序卦傳》曰:賁,飾也。按:古假賁為奔。
賁康熙字典
又《序卦》:賁,飾也。
又《雜卦傳》:賁,無色也。《書·湯誥》:賁若草木。注:賁,飾也。《詩·小雅》:賁然來思。
又《集韻》逋還切。音班。《易》賁卦。《釋文》:傅氏雲:賁,古班字,文章貌。
又《集韻》符分切。音焚。《書·盤庚》:用宏茲賁。傳:宏、賁,皆大也。《詩·大雅》:賁鼓維鏞。傳:賁,大鼓也。
又《爾雅·釋魚》:龜三足,賁。疏:龜之三足者名賁。
又《廣韻》博昆切。《集韻》《韻會》《正韻》逋昆切。並音奔。《書·立政》:綴衣虎賁。傳:虎賁,以勇力事王。《周禮·夏官·虎賁氏》:掌先後王,而趨以卒伍。又《旅賁氏》:掌執戈盾,夾王車而趨。《孟子》:若是,則夫子過孟賁遠矣。趙注:賁,勇士也。
又《集韻》父吻切。與憤同。《禮·樂記》:粗厲、猛起、奮末、廣賁之音作,而民剛毅。注:賁讀為憤,憤,怒氣充實也。
又沸也。《穀梁傳·僖十年》:覆酒於地而地賁。注:賁,沸起也。《釋文》:與瀵同。
又地名。《穀梁傳·昭五年》:叔弓帥師,敗莒師於賁泉。注:賁泉,魯地。扶粉反。
又《集韻》方問切。音糞。《禮·射義》:賁軍之將。注:賁讀為僨,猶覆敗也。
又《集韻》力竹切。音六。賁渾,地名。《公羊傳·宣三年》;楚子伐賁渾之戎。《釋文》:賁,舊音六。《左傳》、《榖梁傳》作陸。
又《廣韻》《集韻》《韻會》並符非切。音肥。姓也。《前漢·英布傳》:中大夫賁赫。《後漢·光武紀》:董憲將賁休。注:前書賁赫,音肥。今姓音奔。
賁字形書法
賁字形對比
賁書寫演示
賁書法欣賞
賁音韻彙集
賁中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | p | iăr | |
王力系統 | 文 | p | ǐən | |
周法高系統 | 脂 | p | jie | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | p | jiĕ | |
擬音/王力系統 | p | ǐe | ||
擬音/董同龢系統 | p | jĕ | ||
擬音/周法高系統 | p | ie | ||
擬音/李方桂系統 | p | jĕ | ||
擬音/陳新雄系統 | p | ǐɛ | ||
賁韻書集成
字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
賁 | 廣韻 | 止 | 平聲 | 微 | 奉 | 合口呼 | 三 | 全濁 | 符非切 | bʰjuəi | |
臻 | 平聲 | 文 | 奉 | 合口呼 | 三 | 全濁 | 符分切 | bʰjuən | |||
臻 | 平聲 | 魂 | 幫 | 合口呼 | 一 | 全清 | 博昆切/音墳 | puən | |||
止 | 去聲 | 寘 | 幫 | 開口呼 | 三 | 全清 | 彼義切 | pjĕ | |||
集韻 | 止 | 平聲 | 微 | 奉 | 開口呼 | 三 | 全濁 | 符非切 | bviəi | ||
臻 | 平聲 | 文 | 非 | 合口呼 | 三 | 全清 | 方文切 | pfiuən | |||
臻 | 平聲 | 文 | 奉 | 合口呼 | 三 | 全濁 | 符分切 | bviuən | |||
山 | 平聲 | 元 | 敷 | 開口呼 | 三 | 次清 | 孚袁切 | pfʰiɐn | |||
臻 | 平聲 | 䰟 | 幫 | 合口呼 | 一 | 全清 | 逋昆切 | puən | |||
山 | 平聲 | 刪 | 幫 | 開口呼 | 二 | 全清 | 逋還切 | pɐn | |||
臻 | 上聲 | 吻 | 奉 | 合口呼 | 三 | 全濁 | 父吻切 | bviuən | |||
止 | 去聲 | 寘 | 幫 | 開口呼 | 三 | 全清 | 被 (彼)義切 | pjɛ | |||
臻 | 去聲 | 問 | 非 | 合口呼 | 三 | 全清 | 方問切 | pfiuən | |||
通 | 入聲 | 屋 | 來 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 力竹切 | liuk | |||
禮部韻略 | 平聲 | 文 | 符分切 | ||||||||
平聲 | 䰟 | 逋昆切 | |||||||||
上聲 | 吻 | 房吻切 | |||||||||
去聲 | 寘 | 彼義切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 文 | 符分切 | ||||||||
平聲 | 䰟 | 逋昆切 | |||||||||
平聲 | 刪 | 逋還切 | |||||||||
上聲 | 吻 | 房吻切 | |||||||||
去聲 | 寘 | 彼義切 | |||||||||
去聲 | 問 | 方問切 | |||||||||
中原音韻 | 去聲 | 齊微 | 幫 | 全清 | pi | ||||||
陰平聲 | 真文 | 幫 | 全清 | puən | |||||||
中州音韻 | 去聲 | 齊微 | 邦謎切 | ||||||||
平聲 | 真文 | 巴門切 | |||||||||
洪武正韻 | 平聲 | 真 | 奉 | 奉 | 全濁 | 符分切 | vən | ||||
平聲 | 真 | 幫 | 博 | 全清 | 逋昆切 | puən | |||||
平聲 | 刪 | 幫 | 博 | 全清 | 逋還切 | puan | |||||
上聲 | 軫 | 奉 | 奉 | 全濁 | 房吻切 | vən | |||||
去聲 | 寘 | 幫 | 博 | 全清 | 必轡切 | pie | |||||
去聲 | 震 | 非 | 方 | 全清 | 方問切 | fən | |||||
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2022-05-03]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:566
- 3. 谷衍奎.漢字源流字典:語文出版社,2008:782
- 4. 賁的解釋|賁的意思|漢典“賁”字的基本解釋 .漢典[引用日期2022-05-03]
- 5. 賁 .搜韻[引用日期2022-05-03]
- 6. 漢語大詞典編輯委員會,漢語大詞典編纂處編纂. 漢語大詞典 10. 上海:漢語大詞典出版社, 1992.12:137-140
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 現代漢語詞典 第7版. 北京:商務印書館, 2016.09:61;72
- 8. (漢)許慎撰. 説文解字 附檢字. 北京:中華書局, 1963.12:138
- 9. (東漢)許慎原著;湯可敬撰. 説文解字今釋. 長沙:嶽麓書社, 1997.07:851
- 10. (漢)許慎撰,(清)段玉裁注. 説文解字注. 上海:上海古籍出版社, 1981.10:513
- 11. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本. 上海:漢語大詞典出版社, 2002.06:1184
- 12. 賁的音韻方言 韻書 .漢典[引用日期2022-05-03]
- 13. 賁的音韻方言 上古音 .漢典[引用日期2022-05-03]
- 14. 賁的音韻方言 中古音 .漢典[引用日期2022-05-03]
- 收起