費爾南多·雷東多

1969年6月6日，費爾南多·雷東多出生於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯郊區的阿德羅戈鎮。雷東多的家族世代經商，父親是冰箱廠的老闆，同時也是阿根廷獨立足球俱樂部的球迷，雷東多自幼受父親的影響對足球感興趣，也希望有朝一日能成為職業足球運動員，並加盟阿根廷獨立足球俱樂部。 ^[11]  幼年時代，雷東多因在球場上清晰的意識和出色的盤帶技術而被眾多足球俱樂部相中。 ^[10] 

1979年，雷東多被阿根廷青年人足球俱樂部選入球隊的青訓營。在進入阿根廷青年人青訓營後，雷東多身上的足球潛質被俱樂部教練發掘，並被教練讚譽為天才。 ^[10] 

1985賽季，雷東多升入阿根廷青年人一線隊，並在阿根廷青年人對陣普拉塔體操擊劍足球俱樂部的比賽中完成一線隊首秀，這也是雷東多該賽季在阿根廷足球甲級聯賽中獲得的唯一一次出場機會。 ^[12]  而在隨後的1986-87賽季，雷東多在阿根廷足球甲級聯賽中沒有獲得一次出場機會。 ^[7] 

從1986-87賽季開始，雷東多在阿根廷足球甲級聯賽中獲得了更多的出場機會。在此期間，雷東多在球場上展現出來的才華被來自歐洲足球聯賽的球探們發掘。 ^{[7]  [12]} 

特內里費時期(4張)

1990年5月，雷東多加盟西班牙足球甲級聯賽的特內里費足球俱樂部。 ^{[1]  [10]} 

1990年12月16日，在西甲第15輪聯賽中，特內里費2比0戰勝西班牙人足球俱樂部，雷東多在下半場第52分鐘打進了西甲聯賽處子球。 ^[13]  1990-91賽季，雷東多代表特內里費在西甲聯賽中出場23次，打進1球。 ^[7] 

1991-92賽季至1993-94賽季，雷東多共代表特內里費在西甲聯賽中出場80次，打進7球，其中在1992-93賽季，雷東多幫助特內里費奪得西甲聯賽第五名，從而獲得了1993-94賽季參加歐洲聯盟杯的資格。 ^{[7]  [10]} 

1994年6月，雷東多從特內里費轉會至西甲皇家馬德里足球俱樂部。 ^[14] 

1995年3月5日，在西甲第24輪聯賽中，皇家馬德里4比0戰勝希洪競技足球俱樂部，雷東多在上半場第44分鐘從中場持球一路突破到對方禁區前沿，在與隊友米歇爾·勞德魯普做了一個二過一配合後面對門將左腳抽射破門，打進了加盟皇家馬德里以來的首粒進球。 ^[15]  1994-95賽季，雷東多在賽季初期和中期受到傷病的影響，先後缺席了14輪西甲聯賽。但是在傷愈復出後，雷東多幫助皇家馬德里在賽季結束時力壓老對手巴塞羅那足球俱樂部奪得西甲聯賽冠軍。 ^{[12]  [14]}  1994-95賽季，雷東多代表皇家馬德里在西甲聯賽和歐洲聯盟杯中出場26次，打進2球。 ^[16] 

1995-96賽季，雷東多代表皇家馬德里在各項賽事中出場30次，打進2球，但皇家馬德里在賽季結束時僅位列西甲聯賽第6名。 ^[17] 

皇馬時期(20張)

1996-97賽季，在法比奧·卡佩羅成為皇家馬德里新任主教練後，雷東多被其打造成了整支球隊的核心。 ^[18]  該賽季，雷東多代表皇家馬德里在西甲聯賽中出場33次，打進1球，幫助皇家馬德里奪得西甲聯賽冠軍。 ^[19] 

1998年5月20日，在歐洲冠軍聯賽決賽中，雷東多幫助皇家馬德里1比0戰勝尤文圖斯足球俱樂部奪得冠軍。1997-98賽季，雷東多代表皇家馬德里在各項賽事中出場46次。 ^[20] 

1998年12月1日，在豐田杯決賽中，雷東多幫助皇家馬德里2比1戰勝瓦斯科達伽馬足球俱樂部奪得冠軍。1998-99賽季，雷東多代表皇家馬德里在各項賽事中出場34次。 ^[21] 

2000年4月19日，在歐洲冠軍聯賽第二回合四分之一決賽中，皇家馬德里3比2戰勝曼徹斯特聯足球俱樂部，從而以兩回合3比2的總比分晉級半決賽，雷東多在下半場第53分鐘在中場接球后沿球場左側一路推進，之後在對方禁區前沿左側面對亨寧·博格的防守時利用腳後跟將球磕到對方身後人球分過，之後沿底線下底傳中，助攻隊友勞爾推射空門得手。 ^[14]  5月24日，在歐洲冠軍聯賽決賽中，雷東多幫助皇家馬德里3比0戰勝瓦倫西亞足球俱樂部奪得冠軍。1999-00賽季，雷東多代表皇家馬德里在各項賽事中出場53次，助攻4次，榮膺2000年歐洲足聯俱樂部最佳足球運動員獎。 ^{[4]  [22]} 

米蘭時期(14張)

2000年7月1日，雷東多以約1700萬美元的轉會費從皇家馬德里轉會至意甲AC米蘭足球俱樂部，雙方簽約四年。 ^[23-24] 

2000年8月4日，雷東多在米蘭內洛訓練場的跑步機上練習時右腿受傷。8月19日，雷東多在進行恢復性訓練時右腿再次受傷，這一傷病使得雷東多接受了三次手術，並在之後缺席了AC米蘭2000-01賽季和2001-02賽季的所有比賽。 ^{[7]  [25-26]} 

2002年10月8日，在克羅地亞首都薩格勒布舉行的茲沃尼米爾·博班告別賽中，雷東多代表世界明星隊出場了40分鐘。 ^[26-27]  11月，雷東多開始跟隨AC米蘭一線隊訓練。 ^[23]  12月3日，在AC米蘭1比1戰平安科納足球俱樂部的意大利杯第一回合八分之一決賽中，雷東多在上半場獲得了45分鐘的出場機會，完成了自加盟AC米蘭以來的首次正式比賽亮相。12月7日，在意甲第13輪聯賽中，AC米蘭1比0戰勝羅馬足球俱樂部，雷東多在下半場第84分鐘替補隊友安德烈·舍甫琴科出場，完成了意甲聯賽首秀。12月18日，在AC米蘭5比1戰勝安科納的意大利杯第二回合八分之一決賽中，雷東多首發出場，並踢滿了90分鐘。 ^[23]  2003年5月28日，在AC米蘭對陣尤文圖斯足球俱樂部的歐洲冠軍聯賽決賽中，雷東多沒能進入球隊大名單，但隨隊一同前往了曼徹斯特的老特拉福德球場，見證了隊友們在點球大戰中3比2戰勝對手奪得冠軍。 ^[23]  5月31日，在意大利杯第二回合決賽中，雷東多幫助AC米蘭以2比2戰平羅馬，AC米蘭從而以兩回合6比3的總比分戰勝羅馬奪得冠軍，加冕賽季雙冠王。 ^[28]  2002-03賽季，雷東多代表AC米蘭在各項賽事中出場19次。 ^[29] 

2003-04賽季，由於安德烈亞·皮爾洛和格納羅·伊萬·加圖索等中場球員的存在，雷東多在該賽季僅獲得14次出場機會，其中在意甲聯賽中只出場過8次。賽季結束後，合同到期的雷東多離開了AC米蘭足球俱樂部。 ^[24] 

2004年11月28日，在為西班牙馬德里郊區的業餘球隊查卡里塔足球俱樂部踢了幾個月的比賽後，雷東多正式宣佈退役。 ^[5] 

雷東多在阿根廷國家隊(14張)

1985年，雷東多首次穿上國字號球衣，代表阿根廷U-16國家隊來到中國，參加柯達杯世界青年足球錦標賽。 ^[10]  同年，雷東多入選阿根廷U-17國家隊，之後以隊長的身份幫助阿根廷U-17國家隊奪得南美U-17足球錦標賽冠軍。 ^[6] 

1990年，在1990年意大利世界盃開賽前，時任阿根廷國家男子足球隊主教練卡洛斯·比拉爾多一度想將雷東多召入阿根廷國家隊備戰世界盃，但雷東多以大學課程繁重為由，拒絕了卡洛斯·比拉多爾的邀請。 ^[30] 

1992年6月，雷東多被時任阿根廷國家隊主教練阿爾菲奧·巴西萊召入國家隊，並隨後在6月18日阿根廷隊2比0戰勝澳大利亞隊的友誼賽中完成國家隊處子秀。 ^[31-32]  10月，雷東多隨阿根廷國家隊出征在沙特阿拉伯舉行的法赫德國王杯。整屆賽事，雷東多共出場2次，榮膺法赫德國王杯金球獎。 ^{[31]  [33]} 

1993年6月至7月，在厄瓜多爾舉行的美洲盃中，雷東多以主力後腰的身份幫助阿根廷國家隊奪得美洲盃冠軍。 ^[34]  11月17日，在世界盃預選賽第二回合附加賽中，雷東多幫助阿根廷隊以1比0戰勝澳大利亞隊，阿根廷隊為此以兩回合2比1的總比分晉級1994年美國世界盃決賽圈。 ^[31] 

1994年6月，雷東多隨阿根廷國家隊出征1994年美國世界盃。6月21日，在阿根廷隊4比0戰勝希臘隊的世界盃首輪小組賽中，雷東多完成了世界盃首秀，並在比賽的第60分鐘為隊友迭戈·馬拉多納送出一次助攻。該屆世界盃，雷東多在阿根廷隊的4場比賽中踢滿全場，但由於球隊核心迭戈·馬拉多納在藥檢中不過關而被禁賽，阿根廷在第三場小組賽和八分之一決賽中遭遇兩連敗，從而無緣四分之一決賽。 ^{[31]  [35-36]}  世界盃結束後，新任阿根廷國家隊主教練丹尼爾·帕薩雷拉在上任後推出了“剪髮令”，不願減去長髮的雷東多因此退出了阿根廷國家隊。 ^[8] 

1999年，在丹尼爾·帕薩雷拉下課後，雷東多重新回到阿根廷國家隊，之後代表阿根廷隊參加了三場友誼賽。 ^{[9]  [31]} 

2000年，雷東多宣佈退出阿根廷國家隊。 ^[9] 

費爾南多·雷東多共代表阿根廷國家隊出場29次，有1粒進球和2個助攻。 ^[46] 

數據來源： ^[46] 

雷東多家中還有一個哥哥，是一名橄欖球運動員。 ^[10] 

雷東多的妻子是阿根廷足球教練豪爾赫·索拉里的女兒。雷東多的岳父豪爾赫·索拉里也曾是一名足球運動員，球員時代曾代表阿根廷國家隊參加過1966年英格蘭世界盃，當時是球隊的主力中場，綽號“印第安人”。豪爾赫·索拉里在退役後成為了一名足球教練。 ^[38] 

雷東多的大兒子也叫費爾南多·雷東多，是一名職業足球運動員，2012年加盟阿根廷足球甲級聯賽老虎競技足球俱樂部。 ^[39-40] 

退役之後(6張)

2011年6月，雷東多參加了皇家馬德里與拜仁慕尼黑的元老慈善賽。 ^[41]  2012年6月，在皇家馬德里對陣曼聯的元老賽中，雷東多代表皇家馬德里元老隊打進一球，最終幫助球隊以3比2戰勝對手。 ^[42] 

雷東多身材高大而靈活，在球場上總是能夠用最簡單的方式來處理千變萬化的局面，這一點，他像極了當年那個如同仙鶴般挪動着步伐的蘇格拉底。雷東多很少賣弄自己的腳法，雖然從純技術的角度來看，他可能並不在蘇格拉底之下。他只是在恰當的時候出現在恰當的位置，或者在恰當的時候，把球傳送到恰當的位置，這並不是很多球員都能做到的。 ^[43]  （《晶報》評）

雷東多在球員時代以球風優雅著稱，防守時主要依靠提前判斷而非惡意犯規來阻止對手，而在效力皇家馬德里時期，雷東多則是球隊在進攻時的最重要組織者。 ^[44]  （《上海東方體育日報》評）

雷東多在球場上優雅、華麗的踢法與眾不同，他重新詮釋了後腰這個吃力不討好的角色，賦予了後腰更生動的含義。在場上，雷東多能利用良好的意識和大局觀來指揮比賽，他雖然體格健壯，但卻極少利用身體或力量來犯規，他總是以準確的判斷和卡位來防守，在進攻時，他總能以最恰當的方式傳球給同伴。他每一個動作，都透射出雍容華貴的氣度。 ^[10]  （網易體育評）

雷東多是20世紀90年代阿根廷的第一後腰，他不僅能夠完成防守任務，還能在賽場上起到調度全局的作用，他的出現重新詮釋了後腰這個位置的概念，“藝術後腰”是對他最合適的評價。 ^[45]  （新浪體育評）