複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

費爾南·佩雷茲·德·安德拉德

鎖定
費爾南·佩雷茲·德·安德拉德(FernãoPiresdeAndrade), 出生於葡萄牙,是一名船長 。
中文名
費爾南·佩雷茲·德·安德拉德
外文名
FernãoPiresdeAndrade或FernãoPerezdeAndrade
逝世日期
1523年9月
出生地
葡萄牙
費爾南·佩雷茲·德·安德拉德船長(FernãoPiresdeAndrade或FernãoPerezdeAndrade,?—1523年9月),同時是葡萄牙商人及官員。他於馬拉加總督及探險家阿方索·德·阿爾布克爾克旗下效力。
費爾南與明朝朝廷的交涉被稱為近代中國與歐洲接觸的開端。他在閲讀了前往拉斐爾·佩雷斯特雷洛前往廣州貿易後帶回的報告後,決定改變原先前往孟加拉的計劃,改道中國為開拓葡中之間的貿易和外交往來但當使者。為他被稱為“佛朗機”(Folangji)。在明朝的史籍中,外語“Folangji”一詞來自另一個詞“Franques”——一個來自回教徒對歐洲人的稱呼。
阿爾布克爾克航線圖 安德拉德路線圖
費爾南·佩雷茲·德·安德拉德船長(葡萄牙語Fernão Pires de Andrade或Fernão Perez de Andrade,?-1552),同時是葡萄牙商人及外交官。他在探險家阿方索·德·阿爾布克爾克旗下效力。 [1] 
明正德十二年八月(1517年),安德拉德使團得到兩廣總督陳金許可進入廣州,不久被明朝驅逐,這次交涉稱為近代中國與近代歐洲接觸的開端。
安德拉德被稱為“佛朗機”(Folangji)。在明朝的史籍中,外語“Folangji”一詞來自另一個詞“Franques”——一個來自回教徒對歐洲人的稱呼。本是近代以前土耳其人﹑阿拉伯人以及其他東方民族泛指歐洲人所用的名稱。印度斯坦語作Farangi,波斯語作Firangi,均為法蘭克(Frank)一詞的誤讀。伊斯蘭教徒同法蘭克人早有接觸,故後世稱歐洲人,同時也稱西方的基督教徒為佛郎機。中國人稱葡萄牙為佛郎機則是從東南亞的伊斯蘭教徒口中傳來的。
【訪問廣州】
由拉斐爾·佩雷斯特雷洛前往廣州貿易後帶回的報告後,安德拉德決定改變原先前往孟加拉的計劃,改道中國為開拓葡中之間的貿易和外交往來但當使者。
明朝時期廣州府地圖 珠江口附近地圖 屯門位置圖內伶仃島位置圖
1517年6月17日,安德拉德等載葡萄牙使者皮萊資駕八艘船前往中國,於8月15日抵達“屯門澳”(葡萄牙歷史文獻記為Tãmão,是葡萄牙人佔據小島後,向當地人詢問當地地名後起的葡萄牙語名字,可能指的是內伶仃島,又或是大鏟島,亦有可能是指香港大嶼山)。當他們再北上時,遭到明水師阻攔,但葡人恃船堅炮利,強行進入珠江內河,到達廣州懷遠驛(今十八甫一帶)。葡人知道中國人憎惡佛朗機人,於是假扮成穆斯林,並宣稱是向中國進貢的。兩廣總督陳金得知後,先安排他們在懷遠驛住下,並發現他們並非穆斯林,也沒有使節證明文件,而佛朗機亦不是歷來進貢的國家。於是安排他們到光孝寺學習中國禮儀,同時將此事上奏朝廷。
1518年(明正德十三年)正月,朝廷答覆,把葡萄牙人帶來的特產按市價折成銀兩,使節進京洽談,請其餘船隻、人等立即返回。葡人沒有按照明政府要求離開,而是退出廣州,企圖攻佔南山半島(今深圳市南山區蛇口),但由於明朝駐軍太多未能得逞。然後他們退至“屯屯門澳”,安營紮寨142,做更多的軍事準備。此後,葡人又在“屯門澳”及“葵涌海澳”(今香港青衣島、葵涌一帶)探查據點,制火器142,立石碑,燒殺掠奪。當地居民怨聲載道,紛紛向官府告狀,並要求遷移至別處躲避佛朗機人的欺凌。8月,阿爾布克爾克派西芒·德·安德拉德(葡萄牙語Simão de Andrade)換其兄費爾南·佩雷茲·德·安德拉德到滿剌加,大部分人都還留在“屯門澳”。
澳門古地圖
葡人眼見這樣拖下去無法見到中國皇帝,於是就賄賂廣東的宦官。此法立即奏效,在1519年(明正德十四年)底,朝廷允許他們到北京朝見。1521年(明正德十六年)1月,皮萊資抵達北京。皮萊資到北京後,又到處拉關係,行賄。而在廣東的葡人也因皮萊資進京而開始更加肆無忌憚。
1521年4月20日,明武宗病逝,張皇太后當天就根據羣臣意見殺了江彬,後又將火者亞三處死,並下詔不許佛朗機進貢。7月,廣東官員報,一批葡人到廣州要求進行貿易,廣東官員的意思是滿足他們的要求,禮部認為葡萄牙人假借使者之名挾貨通市,在廣東沿海屯駐過久,有所窺伺,兵部亦持類似觀點。因此兵部與禮部都認為應當拒絕其要求,並應當驅逐。明世宗根據江彬及火者亞三的表現及禮部與兵部的態度,下令官員儘快驅逐佛朗機人,並再不許入境。
參考資料