貝茲旅館第三季

愛達荷州博伊西市的哈特律師事務所的瑞恩給諾瑪打來電話， 通知諾瑪她的母親弗朗辛在17號去逝了，而瑞恩是弗朗辛的遺囑執行人，所以給諾瑪打電話。諾瑪聽到母親的死訊愣了一下之後，告訴瑞恩，她對於弗朗辛的遺囑執行不感興趣。

諾曼因為沃森的死，對學校產生了恐懼，怎麼也不肯去上學，諾瑪實在沒有辦法了，只得將他送到學校之後，強行把諾曼拽下了車。諾曼被迫進入校園，可當他看到沃森的照片，他還是感到不安，最後甚至於出現幻覺，感覺他看到了沃森就坐在他的旁邊，然後喉嚨被割破了直流血，諾曼馬上嚇得跑回了旅館找諾瑪。

諾瑪正準備把諾曼送上樓之時，來了一位新住宿者安妮卡，諾曼則一直盯着安妮卡看個不停。諾瑪看出諾曼的不對勁，馬上就把他帶上了樓，而安妮卡則在諾瑪不在之時，又找諾曼幫她修房裏的頂燈。

鑑於諾曼對學校的恐懼，諾瑪決定，不讓諾曼在去學校，讓他當旅館的經理管理旅館。諾曼知道諾瑪的決定很高興，可隨後諾瑪又把諾曼趕回房裏睡，讓諾曼有些不愉快。諾瑪想了一下迪倫的建議，認為諾曼已滿18歲，的確不適合再在她的房間裏睡，所以她只能逼諾曼回自己房裏睡。

諾曼告訴艾瑪，他不用去學校了，而且經諾瑪批准他已是旅館的經理了。艾瑪聽到諾曼的話，並沒有覺得很高興，她根本不想聽到諾曼退學的消息，因為她的腎衰竭很嚴重也沒辦法退學。

諾曼知道艾瑪病情嚴重，馬上就讓艾瑪也退學跟他一起留在家裏學習，並表示艾瑪是他喜歡學校的唯一原因。諾曼在説完自己的決定之後，跟艾瑪提出約會的要求，艾瑪以為他只是同情自己快死而提出的約會，本不想答應諾曼，直到諾曼表示是他的真心話之時，艾瑪才開心地答應了諾曼。

諾曼發現旅館外有兩隻小貓，他趕過去之時偶然發現安妮卡的窗户沒有關，所以一時忍不住去窗户外偷看安妮卡洗澡。諾瑪倒垃圾之時，看到諾曼偷看顧客洗澡，生氣地把諾曼叫了回去，生氣地訓斥他一頓。

安妮卡向諾曼打聽買橄欖油的地方，諾曼主動要求帶安妮卡去一趟，因為他也要為7號房買新的恆温器。諾曼和安妮卡離開之後，在貝茨旅館打烊之後，諾曼才開着安妮卡的車回到了旅館。

諾瑪一大早給安妮卡送毛巾之時，發現安妮卡根本就沒在房裏，而她的車偏偏停在旅館外面，讓諾瑪覺得實在不放心。諾瑪問了艾瑪和諾曼，兩人皆表示沒有看到安妮卡，諾瑪也只好當安妮卡暫時出外了。

諾瑪購物回來之時，發現安妮卡的車還停在門口，忍不住再去問艾瑪，是否看到安妮卡回來了。艾瑪看諾瑪很不放心安妮卡的樣子，只得把諾曼昨天跟安妮卡一起出去的事情告訴諾瑪，諾瑪這才知道諾曼欺騙了她。

諾曼解釋，他昨天是給安妮卡帶路，而安妮卡因為去酒吧喝酒，所以不得不讓諾曼幫她把車開回旅館。諾瑪知道諾曼跟安妮卡一起離開，生氣地把諾曼拽進屋裏逼問，她怕諾曼再次惹上像沃爾森那樣的女人而讓他自己陷入困境。

諾曼不想諾瑪誤會安妮卡，只好把安妮卡是應召女郎的事情告訴諾瑪，並向艾瑪保證安妮卡是個好女孩。諾瑪怕安妮卡會給他們惹上麻煩，她不得不帶着諾曼去城裏，到酒吧裏打聽安妮卡下落，可沒想到酒吧的人卻説安妮卡沒有來過，讓諾瑪甚為緊張。

奇克把他的寵物狗放了出來，沒想到寵物狗一見到貢納的狗雷克斯，就開始打了起來，貢納和迪倫都阻止不了，凱勒只好開槍打死寵物狗。第二天，奇克來穀倉裏找迪倫，想找出自己的寵物狗，迪倫只好跟他説自己沒看到狗，可奇克並不是很相信，凱勒只好出面幫助迪倫解圍。

諾瑪一直很擔心安妮卡的失蹤，艾瑪於是建議諾瑪，去安妮卡的房間找一下線索。諾瑪接受了艾瑪的建議，結果在安妮卡的房間裏發現了一張奧秘俱樂部的邀請函。諾瑪讓艾瑪瞞着諾曼，然後獨自一個人按照邀請函上的地址去了那個私人派對，結果因為她不知道口令而被禁止入內。

迪倫和凱勒想去找奇克解釋他們射殺了奇克寵物狗的事情，到了那裏他們才知道，奇克有很多槍，他是因為聽到槍聲才過去詢問狗的事情，而他並沒有養狗。凱勒向奇克説明，他們有劃好的界限，最好雙方井水不犯河水，讓奇克不要再找他們的麻煩。

諾瑪把車開到了俱樂部的後院，利用後院牆上的樹爬進了俱樂部，查看俱樂部裏發生的事情。亞歷克斯發現了在窗外躲着偷看的諾瑪，他怕諾瑪被發現後會有危險，所以逼着諾瑪從其中一扇門的洞裏鑽出去。

狗發現了浮在潮灘上的一具女屍，亞歷克斯便讓諾瑪去認屍，諾瑪非常的害怕，擔心安妮卡真的死了，結果當她看到屍體的臉時，才發現死的人並不是安妮卡。諾曼看到諾瑪回來，就急着追問安妮卡的情況，諾瑪非常心煩地讓諾曼不要再追問，因為她覺得非常的累，更要為自己接下來的課作準備。

亞歷克斯約了私人派對的策劃者鮑勃，想確定潮灘上的那具女浮屍是否與派對有關，可鮑勃卻一點也不在乎的樣子，認為亞歷克斯對他無可奈何，所以威逼亞歷克斯不要惹事生非調查派對的內幕。

迪倫的穀倉馬上就要搭屋頂了，凱勒認為迪倫定製的木頭不好，怕經不起雨淋，所以勸迪倫改換雪松。因為雪松比原先定製的木頭貴很多，迪倫暫時沒錢付只好拒絕，凱勒想用他的錢幫迪倫補上，可迪倫就是不願意接受凱勒的錢。

亞歷克斯來找諾曼，想要跟他了解安妮卡的事情，好從安妮卡的身上找尋浮屍的死因。諾瑪不想諾曼受牽連，一直聲稱諾曼只是送安妮卡去鎮上，並阻止亞歷克斯見諾曼，可諾曼覺得他不需要諾瑪這樣的保護，所以讓諾瑪離開自己回答亞歷克斯的問題。

諾瑪給了亞歷克斯一段時間，當亞歷克斯提到了俱樂部，諾瑪不得不打斷亞歷克斯的問題，讓他早點離開。諾曼知道了諾瑪去俱樂部的事情，他特別不滿意諾瑪的處理態度，所以生氣地跟諾瑪吵了起來，並直指諾瑪變了。

迪倫訂的大麻幼苗到了，賣主不肯幫迪倫送去，艾瑪沒有辦法只得自己接下貨，並將貨送到了迪倫的農場。迪倫見到艾瑪前來很意外，他不想讓艾瑪看到凱勒，偏偏凱勒出現了，他也只好隨便向艾瑪介紹，聲稱凱勒是他的舅舅，讓艾瑪替他保密看到凱勒的事情。

凱勒不經迪倫同意，等他外出之時，私自將木材訂回來。迪倫看到凱勒用他的錢買了木材，很生氣地責備凱勒，凱勒只好向迪倫好言解釋，並求迪倫接受他想送禮物給迪倫的心情，接受他所做的事情。

艾瑪看出諾曼不開心，好心詢問了諾曼，諾曼便跟艾瑪談起諾瑪不信任他的事情，最後發怒地跑回了家。見到諾瑪之時，諾曼非常生氣地瞪着諾瑪，諾瑪非常氣憤，所以衝進房間逼問諾曼為何向她發火。諾曼怪責諾瑪，説明沃森死的時候，他是為了諾瑪而留下來的，結果諾瑪卻在背後説他是殺死沃森的兇手。

諾瑪好言相勸平復了諾曼的情緒，讓諾曼洗澡睡覺，結果諾曼卻把自己反鎖在浴室裏，潛在浴缸的水裏。諾瑪叫了半天諾曼都沒有迴應，她只得着急地踹開門，慌忙地把諾曼從浴缸里拉起來。

諾瑪傷心地跑到旅館辦公室裏去哭，結果意外看到窗外有車燈亮，這才知道是安妮卡回來了。安妮卡將自己手上的U盤交給諾瑪，然後就暈了過去，諾瑪只得馬上去打電話叫救援。

愛達荷州博伊西市的哈特律師事務所的瑞恩給諾瑪打來電話， 通知諾瑪她的母親弗朗辛在17號去逝了，而瑞恩是弗朗辛的遺囑執行人，所以給諾瑪打電話。諾瑪聽到母親的死訊愣了一下之後，告訴瑞恩，她對於弗朗辛的遺囑執行不感興趣。

諾曼因為沃森的死，對學校產生了恐懼，怎麼也不肯去上學，諾瑪實在沒有辦法了，只得將他送到學校之後，強行把諾曼拽下了車。諾曼被迫進入校園，可當他看到沃森的照片，他還是感到不安，最後甚至於出現幻覺，感覺他看到了沃森就坐在他的旁邊，然後喉嚨被割破了直流血，諾曼馬上嚇得跑回了旅館找諾瑪。

諾瑪正準備把諾曼送上樓之時，來了一位新住宿者安妮卡，諾曼則一直盯着安妮卡看個不停。諾瑪看出諾曼的不對勁，馬上就把他帶上了樓，而安妮卡則在諾瑪不在之時，又找諾曼幫她修房裏的頂燈。

鑑於諾曼對學校的恐懼，諾瑪決定，不讓諾曼在去學校，讓他當旅館的經理管理旅館。諾曼知道諾瑪的決定很高興，可隨後諾瑪又把諾曼趕回房裏睡，讓諾曼有些不愉快。諾瑪想了一下迪倫的建議，認為諾曼已滿18歲，的確不適合再在她的房間裏睡，所以她只能逼諾曼回自己房裏睡。

諾曼告訴艾瑪，他不用去學校了，而且經諾瑪批准他已是旅館的經理了。艾瑪聽到諾曼的話，並沒有覺得很高興，她根本不想聽到諾曼退學的消息，因為她的腎衰竭很嚴重也沒辦法退學。

諾曼知道艾瑪病情嚴重，馬上就讓艾瑪也退學跟他一起留在家裏學習，並表示艾瑪是他喜歡學校的唯一原因。諾曼在説完自己的決定之後，跟艾瑪提出約會的要求，艾瑪以為他只是同情自己快死而提出的約會，本不想答應諾曼，直到諾曼表示是他的真心話之時，艾瑪才開心地答應了諾曼。

諾曼發現旅館外有兩隻小貓，他趕過去之時偶然發現安妮卡的窗户沒有關，所以一時忍不住去窗户外偷看安妮卡洗澡。諾瑪倒垃圾之時，看到諾曼偷看顧客洗澡，生氣地把諾曼叫了回去，生氣地訓斥他一頓。

安妮卡向諾曼打聽買橄欖油的地方，諾曼主動要求帶安妮卡去一趟，因為他也要為7號房買新的恆温器。諾曼和安妮卡離開之後，在貝茨旅館打烊之後，諾曼才開着安妮卡的車回到了旅館。

諾瑪開車在路上行駛之時，後面突然開來一輛車緊跟着她，還故意將車開過諾瑪那一邊，讓諾瑪來不及反應而將車飛出了公路。諾瑪車飛出公路之後，被告知鮑勃想要找她，讓她打電話或者去奧秘俱樂部。

諾曼醒來之時，發現艾瑪在一旁陪着他，他便把迪倫藏着凱勒的事情告訴艾瑪。艾瑪將凱勒是迪倫生父的事情告訴諾曼，讓諾曼理解迪倫想要隱藏親生父親罪過的心，可諾曼還是堅持要將事情告訴諾瑪。

迪倫接到了諾瑪出車禍的電話，馬上趕去醫院見諾瑪，他本想把自己留下凱勒的事情向諾瑪坦白求她原諒，可話到嘴邊他才知道諾瑪並不知情。迪倫沒有説出凱勒的事情，安撫了諾瑪之後，便匆匆趕回去責備諾曼，並向諾曼説明他一旦説出凱勒的事情，就會讓諾瑪傷心。

亞歷克斯去找在潮灘上撈癩痢的斯坦利，從他那裏知道，林賽的屍體是克萊丟棄到潮灘上的。亞歷克斯知道克萊棄屍的事，馬上就去找鮑勃，質問鮑勃是否是因為林賽威脅了他，他才將林賽殺死。鮑勃沒有承認也沒有否認林賽的事情，亞歷克斯只好讓鮑勃將被安妮卡拿走的東西是什麼告訴他。

貢納在農場裏沒事可幹調節定時器之時，無意間發現了迪倫藏在開關裏的U盤，而他又是一個解密高手，所以忍不住把U盤解開了。貢納解開U盤發現裏面藏着的文件之後，馬上就打電話把這個奇怪的事情告訴迪倫，迪倫知道是營利分配賬目，更覺得應該將U盤交給亞歷克斯，所以他急忙回旅館跟諾瑪商量。

亞歷克斯開車回家之時，發現克萊的車停在路邊，他叫喚了很多次都沒人應答，只好上前一看，結果發現克萊死在了車裏。諾瑪前來找亞歷克斯，將她知道U盤內容的事情告訴亞歷克斯，求亞歷克斯帶她去見鮑勃，因為她要利用U盤跟鮑勃談條件。亞歷克斯認為，諾瑪一旦拿U盤的事威脅，也一定會跟安妮卡一樣不明不白喪命，可諾瑪卻非常堅持必須去跟那些人渣談條件，亞歷克斯也只能帶諾瑪前去。

諾瑪見到鮑勃之後，提了兩個對旅館生意有益的要求，讓鮑勃用這兩個要求來交 u盤內容不被公開。鮑勃認為他沒有必要答應諾瑪，諾瑪只好威脅鮑勃，説明她把U盤交給了一個鮑勃不認識的人手中，而那個人一定會在諾瑪失蹤或者出事之時，將U盤交給FBI。鮑勃被諾瑪威脅，依舊錶現得很和善的樣子，並且答應了諾瑪的要求。

迪倫與諾曼商量之後，決定一起跟諾瑪説出凱勒在鎮上的事情，希望能讓諾瑪接受並理解。迪倫説凱勒的事情之後，諾瑪並沒有接受，反而發狂地上樓收拾東西，然後開車離開旅館。

諾瑪離開，諾曼發狂了在旅館裏拼命地摔東西，氣得迪倫只能將他打暈。迪倫想打電話給諾瑪解釋，諾瑪卻傷心得把手機給毀掉，自己一個人繼續開着車離開。亞克歷斯去便利店買東西離開的時候，突然有人向他開槍，亞歷克斯還沒來得及反應，就已經被對方打中受傷。

亞歷克斯從醫院醒來之時，第一時間就打電話給諾瑪，想要讓她小心一些，結果他聽到的只是電話留言信箱。諾瑪去新世界換了一套衣服，然後開着車去車廠把自己的車也給換了，最後才去找一家旅館住下來。

諾瑪不願意回家，連迪倫留言説諾曼發狂了，諾瑪也沒有任何迴音，迪倫沒有辦法只得去找凱勒。迪倫告訴凱勒，諾瑪不願意見他，讓凱勒離開農場。諾瑪一個人去酒吧喝一杯，泰勒看到她很傷心的樣子，便故意上前跟她搭訕。諾瑪喝了酒又很傷心，便意亂情迷地上了泰勒的車，讓泰勒以為他可以親近諾瑪，沒想到諾瑪情緒非常激動地推開了泰勒。

迪倫沒有想到諾瑪會放着諾曼不管，真的離開旅館，他只能找艾瑪到旅館裏幫他的忙看着諾曼。諾曼突然間發病，一動不動地愣住，然後就急着找諾瑪，失魂落魄地去了諾瑪的房間。

馬庫去病房威脅亞歷克斯，説明他成為警長已是定局，只要亞歷克斯可以幫他把諾瑪手上的U盤拿回來，馬庫便可以搞定鮑勃，留亞歷克斯在他身邊做事。亞歷克斯在馬庫離開之後，也跟着他去了停車場，然後開槍殺死了馬庫，開着馬庫的車離開。

諾瑪無處可去，又不想一個人待著，只能去找那個心理導師詹姆斯，求他收留自己。諾瑪情緒幾乎崩潰，她實在控制不住自己，便把她老公不是死於意外的事情告訴詹姆斯，可説完之後她馬上又後悔了。

迪倫聽到廚房裏有動靜，便去看了一下，結果沒想到諾曼把自己當成了諾瑪，給迪倫做起了早餐來。諾瑪一早起來突然想通了，要去找凱勒談清楚，她不能讓凱勒奪走了她的兒子。

凱勒無處可去，奇克剛好來找他詢問是否接那個開車的活，凱勒便答應了凱勒，願意幫他開車。諾瑪回到家，把兩個兒子叫醒，直接就逼着他們上車去找凱勒，可見到凱勒之時，諾瑪突然又膽怯地想要逃跑。

凱勒攔住要離開的諾瑪，跪下向她道歉。

諾瑪去重買了手機，才發現自己的手機上有上百條留言，而其中一條是亞歷克斯發給她的，諾瑪才知道亞歷克斯中槍了。鮑勃發現自己的私人車道里停着一輛車，他正想過去趕走對方之時，才知道馬庫死在了那輛車裏。

亞歷克斯等在諾瑪家裏，看到諾瑪回來，馬上就追問她U盤的下落，並把他自己對鮑勃所做的警告也告訴諾瑪。諾瑪被亞歷克斯一再追問，也只好把U盤的事情告訴亞歷克斯，亞歷克斯一聽U盤在貢納那裏，沒等諾瑪把話説完，他就立刻去了農場。

亞歷克斯讓貢納把U盤打開，亞歷看了一眼之後，意見發現他去世的媽媽的名字也在名單之上，所以只能拿走U盤找鮑勃質問清楚。鮑勃告訴亞歷克斯，亞歷克斯媽媽的名字是被他的父親寫上去的，讓亞歷克斯最好想清楚幫助鮑勃為好。亞歷克斯很生氣父親的所為，他立刻去找了父親，逼着他一定要除掉媽媽的名字。

奇克去找凱勒談開工的事情，凱勒因為得知了諾瑪的諒解可以留在了農場，所以不想再去冒險幫奇克跑車。迪倫因為知道艾瑪的病情很嚴重，他急於用錢幫助艾瑪治病，所以聽到奇克的籌勞很高，他便想答應奇克。凱勒不想迪倫去冒險，一直攔阻着迪倫，奇克只好給他們時間商量。

詹姆斯在收留諾瑪之後，一直打電話想知道諾瑪的情況，可諾瑪偏偏不肯接他的電話，他只好來找諾瑪。諾瑪聽到迪倫描述了諾曼在她離開之後發狂的事情，覺得不能對諾曼的病情視而不見，所以諾瑪看到詹姆斯來了，就讓詹姆斯和諾曼談一談。

諾曼跟詹姆斯説了許多，最後忍不住質問詹姆斯是否與諾瑪發生了關係，詹姆斯非常意外諾曼會如此在意與諾瑪在一起的男人，所以直問諾曼是否想與諾瑪發生關係，結果諾曼氣得發狂，差點就掐死了詹姆斯。詹姆斯好不容易逃出了地下室，匆忙就離開了旅館，他只能勸告諾瑪找人幫一幫諾曼為好。

諾瑪做了晚餐，打算一家人一起吃，迪倫正好約了艾瑪，諾瑪只好讓迪倫把艾瑪帶到家裏來。凱勒摘了花想要送給諾瑪，正好被諾瑪發現了，他只好放下花離開，不想惹諾瑪不高興。諾瑪看凱勒態度很真誠，便邀請凱勒一起進屋吃晚餐，但她聲明不能與凱勒成為朋友。

諾瑪發狂的那個晚上，鮑勃一直派人跟着諾瑪，知道諾瑪最後在詹姆斯家裏過的夜，所以鮑勃認為諾瑪所説的那個幫她保存U盤的人就是詹姆斯。鮑勃派人將詹姆斯抓了起來，好言相勸他將U盤的事情説出來，可詹姆斯根本不知道U盤的事情，鮑勃只好對詹姆斯用刑。

迪倫要去幫奇克運槍之前，向諾瑪辭行，説明他要去穀倉住幾天完成那裏的工程。迪倫準備好出發之時，凱勒前來阻止迪倫，因為他知道奇克是黑幫老大，這一趟走私很可能是個圈套，他不想迪倫去冒險。迪倫想要那筆籌勞，在聽奇克説沒有風險之後，他還是決定要去冒一冒險，凱勒只好陪着迪倫一起去。

詹姆斯被打成重傷之後，鮑勃把他扔在了旅館外面，而此時諾瑪正打電話找詹姆斯，想知道他上次和諾曼談了什麼，才會讓諾曼開始疏遠她。亞歷克斯知道諾瑪想要回她以前的那輛車，他便去車廠把諾瑪原來的那輛車給贖了回來，諾瑪看到車後特別的興奮。

亞歷克斯把車送回去給諾瑪之時，看到鮑勃已經派人在旅館門口挖坑了，他只得去找鮑勃問清楚。鮑勃把從詹姆斯那裏知道的，有關諾瑪老公的死因告訴亞歷克斯，逼着亞歷克斯最好跟他合作為好。

亞歷克斯去找諾瑪，質問她究竟諾瑪的老公是怎麼死的，他想聽到諾瑪跟他坦白，可諾瑪始終不肯將實情告訴他。諾曼想了很久，還是決定將詹姆斯懷疑的事情告訴諾瑪，諾瑪聽了之後馬上安慰諾曼，直指諾曼想錯了。諾瑪安慰諾曼，認為他是因為長大了而又跟諾瑪太親近，所以在性方面產生了困惑，才會誤以為他自己愛上了諾瑪。

迪倫按照奇克所説，開到了指定地點的電話亭，也接到了交易方的電話，但他們對於奇克沒有出現很不滿意，這讓凱勒覺得很不放心。凱勒勸迪倫放棄交易，迪倫卻覺得這筆錢很重要，所以堅持去交接貨。

到指定地點之時，交易方才告訴凱勒他們，因為奇克之前害得跟他買槍的人都進了監獄，所以他們本打算打死奇克，結果奇克沒有來，所以他們現在決定要用迪倫抵命給奇克警告。凱勒在交易方想要向迪倫開槍之時，從卡車上摸了槍殺死了對方，迪倫此時也拿到了槍，在兩人的合作下才逃過去劫。

諾瑪去找詹姆斯，想知道他是否把自己説的話給泄露出去，結果正好看到詹姆斯匆忙想要潛逃，諾瑪只好攔住詹姆斯的車問個清楚。詹姆斯告訴諾瑪，他被打得半死，所以已經將諾瑪説過的話全部説了出去。

諾瑪知道諾曼的事被説出去了，馬上就回去告訴諾曼，讓諾曼特別的生氣。

諾曼追着朱諾出去，結果發現已經離開的布萊德莉突然出現，他便把布萊德莉帶回了旅館。布萊德莉不相信她在這個鎮上已經是死了的人，於是讓諾曼帶她回家裏去看了一下，結果發現家裏已經完全沒有了她的身影，媽媽另有新歡了而她的房間早已經變成了媽媽的健身房。

諾瑪去找鮑勃，説明自己會將U盤還給鮑勃，只求鮑勃別把諾曼扯進來。鮑勃表示，現在的情勢已經不由得諾瑪跟他談條件了，他相信亞歷克斯一定會乖乖地將U盤交給他，因為亞歷克斯心裏愛着諾瑪。

凱勒一回來便去找奇克，責怪他設圈套害自己，然後警告奇克若有下次，他一定會對奇克不客氣。奇克想哄騙凱勒跟他喝一杯，趁機向凱勒開槍，結果被凱勒發現了。凱勒與奇克大打一場之後，警告奇克，如果迪倫受到傷害，他一定會天涯海角追殺奇克。

凱勒從奇克那裏拿了五萬元籌勞，回農場跟迪倫道別之後，一個人去山裏住了下來。凱勒讓迪倫也最好去諾瑪那裏暫避一段時間，因為奇克很可能會帶着警察找上門，他不想給迪倫找麻煩。迪倫因為凱勒離開很傷感，他把五萬拿去給德考迪，讓他可以給艾瑪付移植肺的手術費，讓艾瑪早日恢復健康。

諾瑪去找亞歷克斯，讓他交出U盤，可亞歷克斯不肯給諾瑪。諾瑪擔心警察會找上門，怕諾曼被警察懷疑，所以她只能去地下室將諾曼解剖屍體的那些東西全部清理掉。諾曼不高興諾瑪的做法，開始質疑諾瑪説的話，但諾瑪依舊生氣地逼諾曼必須呆在房間裏，等她確認安全了才能讓諾曼出門。

諾碼闖入亞歷克斯的家裏，到處找U盤的下落，亞歷克斯一回家便看到有人闖入，馬上就拿着槍進屋，結果發現闖入者竟然是諾瑪。諾瑪咄咄相逼，亞歷克斯只好將U盤已經交到緝毒局的事情告訴諾瑪，諾瑪聽後特別的生氣，發狂地打亞歷克斯。亞歷克斯憤怒地攔住了諾瑪，逼她説出她老公的死因，諾瑪生氣地承認是她殺死了自己的老公，然後痛打亞歷克斯一頓逃避。

諾瑪非常憤怒地離開了亞歷克斯家裏，回到旅館前她忍不住在那個挖好的坑前咆哮了一下，將自己的憤怒發泄出來。諾瑪因為凱勒的突然出現停止了咆哮，凱勒放下要交給迪倫的東西之後，將諾曼曾找過他的事情告訴諾瑪，想讓諾瑪知道，諾曼一直把他自己當成是諾瑪。

因為與諾瑪的矛盾，諾曼去了布萊德莉的房間，布萊德莉想要跟諾曼發生關係，結果諾曼卻出現了幻覺，感覺諾瑪就在他的身邊，所以慌忙地逃跑了。

迪倫回到旅館看到小提琴，才知道凱勒來了旅館，並留下了小提琴給他。迪倫去伐木路上找凱勒，結果那裏只留下凱勒逗留過的痕跡，卻不見凱勒的身影。諾瑪因為凱勒的話，決定送諾曼去療養院治療，所以她先去了療養院瞭解情況。

德考迪把找到合適的肺源的消息告訴艾瑪，艾瑪並沒有感到驚喜，反而在德考迪聯繫醫院準備去波特蘭治陪之時，偷偷地離開了家。德考迪知道艾瑪擔心手術的事情，他只能找迪倫幫忙，讓他去勸説艾瑪。

艾瑪怕手術不成功，她會成為腦死亡，或者手術成功又必須每年接受檢查，擔心肺會跟自己的身體排斥，把她餘下的生命都浪費掉。迪倫安慰艾瑪，認為她是一個勇士，鼓勵她戰勝自己的病情，艾瑪這才緩解了心態。

布萊德莉等媽媽離開家之後，進家裏把貴重的首飾以及現金全部拿走，然後將家裏的東西亂砸一通。布萊德莉拿着從家裏偷回來的錢，回旅館找諾曼，求諾曼跟她一起遠走高飛，離開諾瑪的身邊。

諾瑪把自己想送諾曼去療養院的事情告訴諾曼，想徵得諾曼的同意，沒想到卻讓諾曼認為諾瑪已經放棄了他，而生諾瑪的氣。亞歷克斯在緝毒局準備行動抓人之時，去找諾瑪解釋自己交出U盤的決定，讓諾瑪理解他的做法。諾瑪理解了亞歷克斯，可她心裏就是擔心自己最疼愛的兒子，會因為鮑勃的事情，被牽連。

亞歷克斯不想諾瑪受到傷害，特意在緝毒局快要到達鮑勃家裏之前，打電話通知鮑勃逃跑。確定鮑勃不在家裏之後，亞歷克斯就去了鮑勃為逃跑準備的漁船上等鮑勃，然後開槍殺死了鮑勃，讓諾曼的事情不被公開。

諾曼因為諾瑪想送他去療養院，而偷偷收拾行李想要跟布萊德莉離開，結果被諾瑪發現了。諾瑪為勸阻諾曼，不小心從樓梯上摔了下來，諾曼跑下樓看諾瑪的傷勢，結果被諾瑪打暈。諾瑪打暈諾曼之後，將諾曼拖到地下室去，然後將他的手腳全部綁好。

諾瑪綁好諾曼之後，便打電話把迪倫叫回來，怕發瘋的諾曼會做出什麼事來，結果迪倫進入地下室之時，諾曼已經不知所蹤了。諾曼不見了，諾瑪更加的着急，以為諾曼出現了幻覺，要跟已死的布萊德莉一起離開。迪倫看諾瑪誤會了，便把布萊德莉未死的事情告訴諾瑪，然後跟諾瑪一起去尋找諾曼。

跟布萊德莉離開這後，諾曼又出現了幻覺，把他自己當成了諾瑪，然後指責布萊德莉從他身邊把諾曼勾引走。因為出現了幻覺，諾曼特別激動地將布萊德莉從車上拉下來，然後將她的頭不停地往地上撞，就這樣殺死了布萊德莉。諾曼將布萊德莉的屍體扔在了車後備箱，然後將車推入河裏，毀屍滅跡。(本季終）