-
貝宮夫人
鎖定
《貝宮夫人》是唐代詩人李賀創作的一首七言律詩,選自《全唐詩》。詩人運用想象的手法,大膽的描寫出貝宮夫人的冷豔中透着令人生畏的蒼涼,彷彿一位飽經世故的神婦冷眼看着一切變遷,從而抒發詩人心中的悲苦。
- 作品名稱
- 貝宮夫人
- 作 者
- 李賀
- 創作年代
- 唐代
- 出 處
- 《全唐詩》
- 作品體裁
- 七言古詩
- 作品題材
- 神話故事
貝宮夫人作品原文
貝宮夫人1
丁丁海女弄金環2,雀釵翹揭雙翅關3。
六宮不語一生閒4,高懸銀牓照青山5。
長眉凝綠幾千年6,清涼堪老鏡中鸞7。
貝宮夫人註釋譯文
貝宮夫人詞句註釋
2.丁丁:環佩相擊聲。海女:海神之女。弄金環:風兒吹拂之下,海女塑像上的金環丁丁作響。
3.雀釵:雀形的釵頭。翹揭:高起之貌。雙翅關:雀之雙翅合起未開。
4.六宮:原指古代天子居住之地,有正寢一,燕寢五。神既稱夫人,則亦仿天子之制立六宮儀制。不語一生閒:海女泥塑,不能言語,故曰“一生閒”。
5.銀榜:宮前門上銀白色牌額。照青山:夫人像與山對立相映照。
6.凝:凝固不變。綠:代黑。幾千年:謂之神壽長久。
7.清涼:悽清荒涼。鏡中鸞(luán):謂夫人沒有匹偶,只如孤鸞,自睹鏡中形影。
8.玉衣:以白玉為衣飾,言其衣服華好。
貝宮夫人白話譯文
被風吹拂的海女(貝宮夫人)及侍女,響起了叮鈴的佩環,貝宮夫人頭上雀釵高聳,雀翅緊閉關。
她有六個寢宮,整日不語多安閒,廟門前銀匾高懸,輝耀着四周的羣山。
夫人長眉凝翠綠,神壽長久幾千年,她清心寡慾,銅鏡中常飛着青鳳鸞。
貝宮夫人創作背景
貝宮夫人作品鑑賞
貝宮夫人整體賞析
詩歌的前兩句“丁丁海女弄金環,雀釵翹揭雙翅關”。描寫貝宮夫人的環佩和頭飾,襯托出神女異常的美貌。
“六宮不語一生閒,高懸銀膀照青山”。描繪了貝宮夫人神像的沉默,神廟裏高懇的鏡子照着遠處的青山隱隱,創造出一種靜溢的神秘。
“長眉凝綠化千年,清涼堪老鏡中鸞”。“凝綠”的長眉中,又一次見到了李賀喜歡使用的色彩,詩人將這千年的時間凝結為了貝宮夫人神像上那一彎綠眉,這是時間凝結而成的色彩。“清涼堪老鏡中鸞”,前人解釋道“今神清淨為心,無有情慾,鏡中鸞影尚存,安有老期”
[5]
。“鸞”是愛人的象徵,但是通過“堪老”二字,李賀筆下的貝宮夫人拒絕這種人間的感情。和李商隱的嫦娥不同,李賀的貝宮夫人是一個沒有情慾的形象,抽離了人的感情,從而製造了讀者和貝宮夫人之間的疏離感。
[6]
貝宮夫人名家點評
貝宮夫人作者簡介
李賀(790—816),唐代詩人。字長吉,福昌(今河南宜陽西)人。唐皇室遠支,家世早已沒落,生活困頓,仕途偃蹇。曾官奉禮郎。因避家諱,被迫不得應進士科考試。早歲即工詩,見知於韓愈、皇甫湜,並和沈亞之友善,死時僅二十六歲。其詩長於樂府,多表現政治上不得意的悲憤。善於熔鑄詞采,馳騁想像,運用神話傳説,創造出新奇瑰麗的詩境,在詩史上獨樹一幟,嚴羽《滄浪詩話》稱為“李長吉體”。有些作品情調陰鬱低沉,語言過於雕琢。有《昌谷集》。
[9]
- 參考資料
-
- 1. 王永.李賀詩歌的審美特徵研究.[D].齊齊哈爾:齊齊哈爾大學.2013年5月
- 2. (唐)李賀著;(宋)吳正子注;(宋)劉辰翁評;徐傳武校點.李賀詩集:上海古籍出版社,2015.11:第149頁
- 3. (唐)李賀.《李賀集》:嶽麓書社,2003年01月第1版:第322頁
- 4. (唐)李賀 著;徐傳武 譯.徐傳武譯.山東濟南:山東教育出版社,1992年08月第1版:第403頁
- 5. (唐)李賀 著;吳企明 箋註.李長吉歌詩編年箋註:中華書局,2012.2
- 6. 神化女性形象與詩人生存困境[J]河南師範大學學報(哲學社會科學版).何蕾.2012-09-10
- 7. 蔡倫.論西方學界的李賀研究[D].上海:華東師範大學,2017.
- 8. 黃震雲; 張英.李賀詩中的神女意象和詩學品格.[J].職大學報(社會科學版).2005年第2期.94-96
- 9. 蕭滌非 等.唐詩鑑賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:1407
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:12次歷史版本
- 最近更新: 1颗梅干