貓狗小英雄

米蘭·昆德拉最推崇的捷克作家的經典著作，被譯為21國文字，全球發行逾五千萬冊。 這是一個感動百年的經典童話，這是一位“世界級大師”的作品，它記錄了成長歲月中最美好的感觸。與《小王子》一樣，本書送給所有還未長大的孩子和已經長大的孩子。

小貓和小狗在森林裏蓋間小屋，開始模仿人類的生活。他們烘焙蛋糕，玩家家酒，寫信，買東西，洗地板，縫褲子上的破洞洞，還要照顧撿來的洋娃娃……作者從女兒伊蓮娜和小朋友的對話中，得到靈感，寫成了這本有趣温馨的童話。 ^[1] 

卡雷爾·恰佩克（1890-1938）與約瑟夫·恰佩克（1887-1945）是享譽全球的捷克名畫家與作家。他們共同創作多本著作。卡雷爾·恰佩克的主要作品有《鯢魚之亂》《萬能機器人》《昆蟲世界》《白色病》等。在戰爭陰影下，他們的作品仍洋溢着純真之愛與童趣，被翻譯成多國語言，廣受世界各國讀者喜愛。

星燦，捷克文學翻譯家。1990年，獲捷克斯洛伐克文學基金會頒發的內茲瓦文學獎章和獎金。翻譯出版眾多作品，主要有《好兵帥克》《我曾伺候過英國國王》《我是誰》等。現旅居加拿大。 ^[1] 

第一部　貓狗小英雄

小貓小狗洗地板

小狗的褲子破了個洞

小貓小狗過國慶

寫點什麼給孩子們過聖誕節讀呢

小貓小狗學寫信

驕傲的睡衣

託瑪日尼采鎮的男孩們

小貓小狗做蛋糕

洋娃娃在哭泣

小貓小狗怎樣演戲和裝扮聖誕老人

第二部　我的小狗達森卡

第一章

第二章

第三章

第四章

如何給小狗拍照

給小狗達森卡講故事

一　關於狗尾巴的故事

二　為什麼狐狗愛扒土

三　關於弗克斯的故事

四　關於阿里克的故事

五　關於多伯曼獵狗的故事

六　關於靈提的故事

七　關於狗的習慣

八　關於人

伊麗絲

照片 ^[1]