豐臣家族

《豐臣家族》是日本最受歡迎的大眾文學巨匠司馬遼太郎最傑出的作品之一。

作者獨具匠心構建九篇故事，以躍動的筆力、冷峻犀利的目光，張弛有度地描寫了秀吉之弟、妹、甥、妻、兒等十位人物的人生際遇，勾勒出權力風暴核心鈎心鬥角的羣像圖。豐臣家族從貧賤到富貴的巔峯，而後又歸於衰亡的全過程也躍然紙上。堪稱描寫日本戰國風雲的經典著作。 ^[1] 

第一個故事　殺生關白

盲人低聲説："啊，我有數了，我明白了。這個兇手大概就是那個殺生關白吧，近來他常在這一帶出沒行兇，準是他！"

秀次揮刀對着盲人的身軀亂砍，幾乎將其剁成了肉醬。"沒有比瞎子更有味道的了。"秀次氣喘吁吁地説。

第二個故事　金吾中納言

秀秋十六歲出任權中納言，官居正三位，世稱"金吾中納言"。二次進兵朝鮮，他擔任了大軍的元帥，率領十六萬三千人的大軍渡海進入朝鮮。遠征第十個月時，爆發了著名的蔚山城保衞戰，與明朝的四萬軍隊交戰。

"我也去殺！"秀秋產生了殺人的衝動。説着，催馬揚鞭進入了敵陣。

第三個故事　宇喜多秀家

於福正在為難的時候，秀吉鑽進了她的閨房，於福只得聽任他擺佈。秀吉許願道："將來，我要設法把八郎培養成一個為世人所敬重的人物。"中納言宇喜多秀家，就是在這樣的閨房之情中誕生的。征伐九州之戰凱旋後，他被任命為從三位參議。參議，在中國稱作宰相。為此，人們曾稱他為"備前宰相"。

第四個故事　北政所

時代慣例，關白的正室夫人稱為北政所，秀吉升任關白後，世人便這樣稱呼她。可以説，豐臣家是秀吉和北政所聯合經營起來的。在她周圍聚集了一批武將，加藤清正、福島正則、淺野長政、淺野幸長是這一集團的最早成員。加藤清正駐紮在蔚山時，大明王朝讓劉將軍與他互通書信，要他暗中與明軍通力合作，一起反擊秀吉。石田三成羅織罪名，把清正半幽禁起來。北政所在秀吉面前説情，終於使得秀吉説了聲："那就恕了虎之助吧。"

第五個故事　大和大納言

在秀吉的眼裏，秀長是個天生的調停人、民政家。他給奈良大寺院黃金以代替土地。這些人一拿到黃金，就變得心平氣和了。

大納言（秀長）一死，一直照射在豐臣家頭頂上空的豔陽，開始迅速西斜了。九年之後，關原之戰前夕，大阪城不少年長者議論道："倘使今天那位大納言還在，就不至於鬧到這般地步啦！"

第六個故事　駿河夫人

秀吉早就認為，當今天下英雄中，除了信長之外，唯有家康是可畏的。讓阿旭與丈夫離婚，再把她嫁給家康，和家康成為妻兄與妹夫的關係，藉此把家康納入自己的政權。除此之外已別無他法。

對於家康來説，這洞房花燭之夜就是政治，而撫摸阿旭失去光澤的身體就是一項重要的任務了，儘管多少要有一些忍耐精神。

第七個故事　結城秀康

秀吉給他取了個名字，叫"秀康"，全名羽柴秀康。從養父秀吉的名字中取了個"秀"字，從生父家康的名字中取了個"康"字。普天之下，恐怕沒有比這更顯赫的名字了吧。秀吉説："如能名副其實，你就會成為全日本首屈一指的武將。"

第八個故事　八條親王

他叫八條宮智仁親王，是天皇的弟弟。理所當然，這位生來的貴族，在血統問題上，比起豐臣家的其他養子來，高貴得猶如鶴立雞羣，不僅僅如此，此人學識淵博，在政治的洞察力方面，也具有超乎常人的資質。

第九個故事　澱姬和她的兒子

在筑前名護屋城，澱姬再次懷孕了。秀吉拉着侍醫曲直瀨道三的手，連連地搖着説："我這麼大年紀了，倒又……"秀吉考慮選一樣最最貴重的東西，送給這個剛出世不久的嬰兒。這禮物就是大阪城

……這個一丈多見方的廢墟，竟成了豐臣家的葬身之地。 ^[1] 

[日]司馬遼太郎，《豐臣家族》作者日本最受歡迎的大眾文學巨匠。原名福田定一，因敬慕司馬遷及其《史記》而改名，取“遠不及司馬遷”之意。1943年畢業於大阪外國語學校蒙古語科，1946年進入京都新日本新聞社，兩年後任產經新聞社記者，同時發表作品。1961年開始專職創作。

一生著作無數，最重要的文學成就是描寫江户末期的歷史小説。司馬遼太郎有獨特的描寫歷史人物的方法——“俯瞰法”，即居高臨下地俯瞰歷史人物，對其進行全面評價。他所描寫的歷史人物，成為歷史劇裏反覆傳誦的典型。

歷年作品先後斬獲文藝春秋讀者賞、吉川英治文學賞、朝日賞等多項日本文學大獎。並有多部作品被改編為大河劇播映，長久不衰。

1991年司馬遼太郎獲選為文化功勞者，1993年獲頒代表日本人最高榮譽的文化勳章。

譯者：

陳生保，1936年出生於上海，畢業於北京大學，後赴日深造，獲日本東京大學學術博士學位。回國後任教於上海外國語大學。著有《森鷗外的漢詩》、《中國與日本——語言、文學和文化》（日文論文集）等專著，譯有《豐臣家族》（《豐臣家的人們》），並主編了大學日語專業高年級教材《日語》。

張青平，1944年出生於上海，畢業於上海外國語學院日語科，任教於上海復旦大學國際政治系。譯有新田次郎的《富士山頂雪蓮花》等作品。 ^[1]