讚美沉默

在這部小説的第一部中，帶有偏見的敍述者選擇向他的英國家庭隱藏自己的過去，並虛構了一個更適合他們共同構建的世界的生活故事。 ^[2] 

他從家鄉桑給巴爾逃到英國，開始新生活的故事。《離別的記憶》(Memory of Departure)，阿卜杜勒-拉扎克·古爾納 著，2016年12月版。 ^[3] 

阿卜杜勒扎克·古爾納是坦桑尼亞小説家，用英語寫作，常駐英國。他最著名的小説是《天堂》（1994 年）、《荒漠》（2005 年）和海邊（2001 年），多次入圍布克獎。2021年諾貝爾文學獎獲得者。 ^[1] 

2022年8月，距作家阿卜杜勒拉扎克·古爾納摘得諾獎桂冠不到一年時間，上海譯文出版社宣佈古爾納作品第一輯包括《讚美沉默》在內的5部代表作25日開啓預售。 ^[4]