讓我聽懂你的語言

徐浩寧駕着豪車在風光旖旎的西雙版納一路流連陶醉，卻不小心開到了野象出入的雨林山路，幸得傣族小夥子巖龍好心相助，二人成為哥們兒。浩寧的前女友張美嘉帶着浩寧到處閒逛，沒想到請來的導遊正是浩寧在“潑水節”中一見鍾情的傣族姑娘玉波。

徐浩寧來找玉波道謝，並邀請她再給自己做一次導遊。遊覽過程中徐浩寧告訴玉波自己是單身，玉波不信。在過吊橋的時候，徐浩寧因為害怕牽了玉波的手。徐浩寧告訴玉波他打算開發傣家人旅遊項目，而且為了玉波他決定開發曼掌村。浩寧順勢對玉波表白，但是玉波覺得她看不到浩寧的真心。

徐浩寧走後玉波很難過，擔心他誤會自己和巖龍，玉兒香認為玉波已經愛上了徐浩寧。徐浩寧將父母送走，徐父仍沒直接答應投資曼掌村的項目，但是言語間似是鬆了口，徐浩寧立馬答應去親自考察寫詳細的報告給他看。徐浩寧從巖龍口中得知他和玉波還不是真正的夫妻，暗自開心起來。

徐浩寧在橡樹林後偷偷的看玉波，目光緊緊追隨，以至於沒看腳下，摔了一個跟頭。玉波聽到動靜，也就看到了徐浩寧。徐浩寧既緊張又尷尬，臉色發紅，笑稱自己是約了朋友在這裏碰面。可説完，徐浩寧又突然承認自己是想來看看玉波。

玉波和玉兒香聊起往事，玉兒香告訴她要跟着自己的心走，這也讓玉波更加堅定了自己的愛情。徐遠達看浩寧的項目方案，玉兒香織錦的照片讓徐遠達想起了往事。徐遠達跟兒子説對調研報告基本滿意，但是要和陳筱雲商量一下。

依單聽説布魯飄正在追求另一個女孩兒，情緒鬱悶，對哥哥訴苦。巖龍卻被妹妹一句話啓發，要繼續對玉波的追求。浩寧表達對爸爸的不滿，玉波卻擔憂浩寧以後也會重走父親的老路，像他爸爸一樣拋下自己離開版納。

浩寧的媽媽找上玉兒香，説她和徐遠達都認為浩寧和玉波不合適，趁玉兒香轉身給她倒茶的工夫留下一袋錢離開了。玉兒香非常生氣，堅持要自己把錢還回去，但是耐不住玉波的撒嬌，還是同意讓玉波去還錢了。浩寧醒後立馬發微信向玉波道歉，但是玉波還在生氣沒有理睬他。

玉兒香質問徐遠達當年為什麼拋棄她，寄過去的信也沒有回覆。陳筱雲説出了多年來深藏心底的秘密，當年玉兒香和徐遠達的信都是她扣下來的。三人終於理清真相，但是錯過的人終究是錯過了。玉兒香表示自己決定放下這件事，但是浩寧和玉波的事情還是讓他們自己決定。

徐浩寧做了小女孩的乾爹，並被這種感情震懾到。大家喝起了小女孩的滿月酒，雖然巖龍替浩寧喝了不少，但是兩人還是都喝醉了，回去的路上兩人互相攙扶。徐浩寧向玉波訴説了施工過程中遇到的困難，表示對傣族人的隨性毫無辦法，玉波説了很多自己對傣族人的理解希望能幫助到浩寧。

浩寧把海納的事情告訴了玉波，聽着浩寧講述和美嘉共同的過往和背景，玉波心中陣陣酸楚。美嘉和浩寧參加了同一個酒會，會後，浩寧和玉波第一次有了爭執。傷心的玉波第二天獨自一個人悄悄離開了上海。

巖龍告訴玉波，雖然自己只被玉波當成哥哥，他也希望能幫玉波分擔痛苦。巖龍的深情厚誼，令玉波感動不已。浩寧不顧陳筱雲反對，買了回版納的機票。徐浩寧提着行李箱回到了版納，玉波正在洗衣服，徐浩寧大步走到了她身邊。

雖然自己只被玉波當成哥哥，他也希望能幫玉波分擔痛苦。巖龍的深情厚誼，令玉波感動不已。浩寧不顧陳筱雲反對，買了回版納的機票。徐浩寧提着行李箱回到了版納，玉波正在洗衣服，徐浩寧大步走到了她身邊。

依單對張澤尚説了很多心裏話，張澤尚認為他和傣族人很有緣，所以讓依單以後有什麼事還可以找他。玉波向佛祖訴説心中的煩惱，她不敢跟浩寧走，但是又捨不得浩寧，她很害怕以後會和玉兒香一樣。徐浩寧找張澤尚喝酒，説了心中的煩惱，玉波不願意和他去上海，但是他也不可能一直留在版納。於是，張澤尚和他提了做二期工程的事，徐浩寧聽了十分高興。

楊總給巖龍介紹如何炒賣茶葉期貨賺錢，巖龍聽後以為學到了賺錢的新辦法。玉波上門來找徐浩寧，兩人把話説開約定以後不再吵架。玉波給玉兒香拿來了依單媽媽從泰國旅遊帶回來的禮物。兩人討論寨子的二期開發，玉波勸玉兒香別再堅持，但是玉波自己也不知道這樣堅持反對下去對不對，兩人決定祭谷魂的時候問問谷魂奶奶。

米蘿好説歹説，巖龍終於同意幫她一起炒期貨。美嘉在路上聽孩子們説都比他們在打拳，就一起去看了。到了才知道原來是都比在教孩子們傣文和傣拳。浩寧找張澤尚商量停止二期開發的事，張澤尚告訴浩寧如果現在停止，他將面臨鉅額賠償。浩寧無法相信當初的合同裏有這樣的條約，立馬回去查看。

玉波和浩寧感嘆，寨子開發以後，村民都變得不一樣了，有的人手忙腳亂地着急賺錢，有的人卻不希望破壞以前的寧靜美好，這讓玉波很困惑。浩寧也傾訴了自己的問題，因為自己的草率，父親的公司有可能得賠上8000多萬的違約金。

浩寧直接回到上海，向爸爸承認自己的失誤，並請求徐遠達能出手保住曼掌村。徐遠達對兒子的敢作敢當和對生態環境的長遠考量感到一絲欣慰。董事會上，徐遠達宣佈免去浩寧的一切職務，終止傣寨二期開發，浩寧坦然接受對自己的處分。

在玉兒香的精心救治下，玉波終於醒來。這場突如其來的意外使巖龍對浩寧、美嘉對玉波心中的冰塊一點點融化。野象的棲息地受到破壞，它們只好來曼掌村找吃的，破壞了寨子的農作物。

玉波問依單和張澤尚的關係，依單説她打算和布魯飄分手和張澤尚在一起。玉波勸依單一定要看清楚張澤尚這個人再做決定，但是依單處處維護張澤尚顯然已經深陷其中。依單因為還沒想好怎麼和布魯飄説這件事，所以讓玉波替她保密。

陳筱雲把張澤尚發給徐遠達的斷章取義的視頻發給了徐浩寧，徐浩寧看了十分吃驚，正巧在旁邊的巖龍和張美嘉也得知了此事。陳筱雲告訴徐浩寧這視頻一旦傳出去，將會影響徐遠達對雲水河沿岸改造項目的競標。張美嘉在一旁聽了以後立馬去找張澤尚詢問此事。

美嘉來找張澤尚的時候碰巧遇上張澤尚送陪睡的女人離開，張澤尚解釋自己找女人只是為了排遣情緒，並讓美嘉不要告訴依單。但是美嘉心裏想的完全不是這件事，她説出了自己在張澤尚電腦裏發現的秘密，張澤尚聽後勃然大怒。

玉波終於痊癒，能來親手喂小象了。母象依旺來找自己的孩子，發出陣陣長嘯，呼喚着小象回家，村民靜靜目送小象走進雨林，感受着自然的靈性和美好。浩寧和巖龍經過這些事情終於徹底和解。

徐遠達聽陳筱雲説斷了兒子的經濟來源，很是擔心。電話中徐遠達聽出兒子似有心事，他向玉波打聽浩寧的情況，得知浩寧因為村民香蕉田的事情發愁。玉波勸徐遠達放手，讓浩寧自己成長，徐遠達深感欣慰。

浩寧和投資商談項目，卻總遇上不靠譜的人。一位投資商迷信風水，專門八卦浩寧的生辰八字。茶館老闆賀總看到這一幕覺得很搞笑，注意上了這個認真簡單又有情懷的年輕人。

張澤尚邀請賀總來參觀茶園，並邀請賀總一起品現在已經禁採的珍貴茶葉。賀總表示無功不受祿，果然，張澤尚借品茶之名想拉賀總投資一個項目。起先賀總説已經對另一個同類型項目有了投資意向，但是張澤尚用曼掌村的開發權為籌碼説服了賀總。

徐浩寧因為村民們都選擇相信張澤尚而煩惱着，玉波在一旁開導。突然，徐浩寧説他想到了解決的辦法，非要玉波親他才告訴玉波，正在這時玉兒香來了，給浩寧説了一個辦法。她告訴浩寧有一種神奇的香蓮，四季都開，但是很難找到。浩寧和玉波決定去找這種蓮花。

浩寧攔住了正要去和張澤尚簽約的賀總，帶他去看他們準備的香蓮。浩寧詳細介紹了這種蓮花的文化意義與商業價值，並以獨家掌握的乾燥萃取技術為籌碼，試圖説服賀總與自己合作。賀總卻認為徐浩寧與張澤尚聯手合作才是最好的選擇。

張澤尚和賀總分析利弊，賀總雖然欣賞浩寧這個人，但浩寧把利潤降得太低，不為投資方考慮，使他不得不重新打算。美嘉知道哥哥又算計浩寧，氣呼呼地去找哥哥，張澤尚給妹妹訂機票讓她離開版納回北京。

美嘉用錄音威脅哥哥把農莊項目還給浩寧，否則就舉報他，張澤尚崩潰到極點。絕望之下，張澤尚終於答應把項目還給浩寧。浩寧把父親投資的消息告訴村長，可是已經晚了，村民們已經決定選張澤尚了。

浩寧向玉波承諾，等曼掌村長滿香蓮，等稻田變成金黃色，他就向玉波求婚。陳筱雲想要投資老同事的醫院，卻被告知體檢報告出了問題：陳筱雲肺部有腫瘤，這讓陳筱雲方寸大亂。

陳筱雲拒絕了徐遠達讓她上醫院接受化療的建議，當浩寧提出讓她到西雙版納接受玉兒香的傣藥調理時，陳筱雲立馬發怒。面對情緒極不穩定的陳筱雲，父子倆暗自傷神。

經過浩寧的一番深情相勸，陳筱雲終被觸動，同意接受玉兒香的治療。浩寧回到寨子，發現倉庫裏有一截樹幹，村裏人認為是他砍的樹，他遭到了大家的質疑。玉波表示自己願意相信浩寧是清白的，他也一定會找到證據證明自己沒有砍樹。

巖龍看着玉波為浩寧難過，決定再去竜山查一查，他發現被砍的樹根部有沉香碎屑，疑心是有人為了沉香才砍的樹，他認為若真是為了錢，那一定不是浩寧乾的。巖龍和玉波去警察局報案，向警方提供了沉香的線索，再加上徐遠達的保釋，浩寧被取保候審。

出發回上海的前一天晚上，陳筱雲輾轉難眠，認識到大家其實都是為她好，她決定留下來不走了。陳筱雲晚上又猛力咳嗽起來，還咳嗽出了血，她誣陷玉波給她吃了阿司匹林。徐浩寧質問玉波想害死他媽，玉波驚慌解釋。徐浩寧還是不相信她。

巖龍質問徐浩寧，徐浩寧坦誠當時是腦子很亂，現在反應過來，不應該不信任玉波。二人交談後，巖龍決定去查張澤尚，而徐浩寧被巖龍要求去向玉波認錯。布魯飄打算重新追求依單，並勸她有些事情自己一個人是過不去的。但依單隻覺得他很煩，她索性向布魯飄發起火來，以此發泄自己悲傷的情緒。

玉兒香與世長辭，寨子裏的人為她送行。徐遠達希望送玉兒香一程，他請求成為曼掌村的村民。村裏的長老點了頭，併為徐遠達和徐浩寧繫上繩子。徐浩寧和玉波和好如初，布魯飄追求依單終於也有了迴應。張澤尚最終因數罪併罰入獄。