-
讓我歡喜讓我憂
（1991年周華健演唱的歌曲）
鎖定
- 中文名
- 讓我歡喜讓我憂
- 外文名
- You Make Me Happy and Sad
- 所屬專輯
- 讓我歡喜讓我憂
- 歌曲時長
- 4分44秒
- 歌曲原唱
- 周華健
- 填 詞
- 李宗盛
- 譜 曲
- 飛鳥涼
- 編 曲
- 鮑比達
- 音樂風格
- 流行
- 發行日期
- 1991年11月28日
- 歌曲語言
- 普通話
- 發行公司
- 滾石唱片 [8]
- 製作人
- Jim Lee [1]
- 鼓
- Nicanor D. Ledesma [1]
- 貝 斯
- Rudy [1]
- 鍵 盤
- 鮑比達 [1]
- 鋼 琴
- 鮑比達 [1]
- 吉 他
- 蘇德華 [1]
- 絃 樂
- 熊宏亮 等 [1]
- 和 聲
- 周華健 [1]
- 錄 音
- 台北達採 / Jim Lee，香港 Media House / Jim Lee，Assistant Engineer (香港)：張世光、嚴仲伸、林則民 [1]
- 混 音
- Jim Lee [1]
- O P
- Yamaha Music Foundation [1]
- S P
- Golden Pony Music [1]
讓我歡喜讓我憂創作背景
《讓我歡喜讓我憂》是日本組合恰克與飛鳥的歌曲《男與女》的中文填詞版。李宗盛遇到創作瓶頸時，在老闆的建議下聽到了恰克與飛鳥的作品，並被建議用周華健的角度去唱該組合的歌。因為這個緣故，周華健對《男與女》進行了重新填詞，差不多寫了三四個小時，自認寫得很差。第二天拿給李宗盛看時，李宗盛表示周華健寫得太爛了，浪費了旋律。周華健賭氣讓李宗盛去寫，於是李宗盛坐在衞生間的馬桶上完成了歌詞。實際上，周華健最初把歌拿給李宗盛看的時候，就是為了引李宗盛來幫自己填詞
[3]
。
讓我歡喜讓我憂歌曲歌詞
愛到盡頭 覆水難收
愛悠悠 恨悠悠
為何要到無法挽留
才又想起你的温柔
給我關懷為我解憂
為我憑添許多愁
在深夜無盡等候
獨自淚流 獨自忍受
多想説聲我真的愛你
多想説聲對不起你
你哭着説情緣已盡
難再續 難再續
就請你給我多一點點時間
再多一點點問候
不要一切都帶走
就請你給我多一點點空間
再多一點點温柔
不要讓我如此難受
你這樣一個女人 讓我歡喜讓我憂
讓我甘心為了你 付出我所有
愛到盡頭 覆水難收
愛悠悠 恨悠悠
為何要到無法挽留
才又想起你的温柔
給我關懷為我解憂
為我憑添許多愁
在深夜無盡等候
獨自淚流 獨自忍受
多想説聲我真的愛你
多想説聲對不起你
你哭着説情緣已盡
難再續 難再續
就請你給我多一點點時間
再多一點點問候
不要一切都帶走
就請你給我多一點點空間
再多一點點温柔
不要讓我如此難受
就請你給我多一點點時間
再多一點點問候
不要一切都帶走
就請你給我多一點點空間
再多一點點温柔
不要讓我如此難受
啊
你這樣一個女人 讓我歡喜讓我憂
讓我歡喜讓我憂歌曲鑑賞
《讓我歡喜讓我憂》歌曲圖片
讓我歡喜讓我憂獲獎記錄
時間 | 頒獎方 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
1996年 | 光華文化中心、中廣電 | 十年來十大海外金曲 |
讓我歡喜讓我憂重要演出
時間 | 名稱 | 地點 | 表演者 |
|---|---|---|---|
2003年10月31日 | 第12屆中國金雞百花電影節開幕式 | 浙江嘉興 | |
2016年1月12日 | 2016年遼寧衞視春節聯歡晚會 | 遼寧 | |
2023年12月31日 | 2024江蘇衞視跨年演唱會 |
讓我歡喜讓我憂翻唱版本
發行時間 | 翻唱者 | 收錄專輯 |
|---|---|---|
1992年 | ||
1995年 | ||
1999年2月 | ||
2000年9月29日 | ||
2003年2月26日 | ||
2016年2月 | ||
2016年11月18日 | ||
2022年5月9日 | 楊小壯、鵬鵬 | |
2023年5月19日 | ||
2023年7月28日 |
- 參考資料
-
- 1. 讓我歡喜讓我憂 - 周華健 ．網易雲音樂[引用日期2020-01-11]
- 2. 周華健個人小簡歷 ．新浪[引用日期2022-06-16]
- 3. 周華健爆料：李宗盛坐在馬桶上寫出絕妙好歌 ．新浪[引用日期2022-06-16]
- 4. 滾石三十年，經典二十首 ．騰訊[引用日期2022-06-16]
- 5. 羣星雲集嘉興 金雞百花電影節今日啓帷 ．新浪[引用日期2022-06-16]
- 6. 2016遼視春晚今晚登場 五大看點全曝光 ．新浪[引用日期2022-06-16]
- 7. 經典金選3 如果你是我的傳説 ．網易雲音樂[引用日期2022-06-16]
- 8. 讓我歡喜讓我憂 - 周華健 ．QQ音樂[引用日期2023-02-21]
- 9. 讓我歡喜讓我憂 - 孫露 ．QQ音樂[引用日期2023-08-01]
- 10. 讓我歡喜讓我憂 (Live) - 李宗盛 ．QQ音樂[引用日期2023-08-01]
- 11. 讓我歡喜讓我憂 - 楊小壯/鵬鵬 ．QQ音樂[引用日期2023-08-01]
- 12. 讓我歡喜讓我憂 (Live) - 楊宗緯/畢雯珺 ．QQ音樂[引用日期2023-08-01]
- 13. 讓我歡喜讓我憂 (Live) - 薛之謙 ．QQ音樂[引用日期2023-08-01]
- 14. 讓我歡喜讓我憂 - 高林生 ．QQ音樂[引用日期2023-08-01]
- 15. 讓我歡喜讓我憂 / 你怎麼捨得我難過 / 愛如潮水 / 把悲傷留給自己 / 讓我一次愛個夠 (Live) - 温拿樂隊 ．QQ音樂[引用日期2023-08-01]
- 16. 讓我歡喜讓我憂 - 區瑞強 ．QQ音樂[引用日期2023-08-01]
- 17. 情人知己 + 讓我歡喜讓我憂 (Live) - 葉蒨文 ．QQ音樂[引用日期2023-08-01]
- 18. 唱片日曆11月30日：周華健《讓我歡喜讓我憂》 ．央視網．2007-12-03[引用日期2023-08-18]
- 19. 2024江蘇衞視跨年演唱會 ．新浪微博[引用日期2024-01-04]
- 收起
