- 编 曲
- 鲍比达
- 音乐风格
- 流行
- 发行日期
- 1991年11月28日
- 歌曲语言
- 普通话
- 制作人
- Jim Lee [1]
- 发行公司
- 滚石唱片 [8]
- 歌曲性质
- 专辑主打曲
歌曲创作
播报编辑
创作背景
《葛全让我船射希和欢喜让我忧》是日本组合恰克与飞鸟的歌蜜犁欢柜愚格曲《男と女》的中文填词采榜漏版。李宗盛遇到创作瓶颈时，在老板的建议下听到了恰克与飞鸟的作品，并被建议用周华健的角度去唱该组合的歌。因为这个缘故，周华健对《男と女》进行了重新填词，差不多写了三四个小时，自认写得很差。第二天拿给李宗盛看时，李宗盛表示周华健写得太烂了，浪费了旋律。周华健赌气让李宗盛去写，于是李宗盛坐在卫生间的马桶上完成了歌词。实际上，周华健最初把歌拿给李宗盛看的时候，就是为了引李宗盛来帮自己填词 [3]柜狼巩匙谜柜体拒。
周华健
周华健创作团队
职能 | 人员 |
|---|---|
作词 | 李宗盛 |
作曲 | 飞鸟凉 |
编曲 | 鲍比达 |
制作人 | Jim Lee |
鼓 | Nicanor D. Ledesma |
贝斯 | Rudy |
键盘 | 鲍比达 |
钢琴 | |
吉他 | |
弦乐 | 熊宏亮 等 |
和声 | 周华健 |
录音工程师（录音室） | Jim Lee（台北达采、香港 Media House） |
助理录音工程师 | 张世光、严仲伸、林则民 |
混音工程师 | Jim Lee |
OP | Yamaha Music Foundation |
SP | Golden Pony Music |
参考资料来源于： [1] | |
歌曲歌词
播报编辑
歌词 | 简谱 |
|---|---|
爱到尽头 覆水难收 爱悠悠 恨悠悠 为何要到无法挽留 才又想起你的温柔 给我关怀为我解忧 为我凭添许多愁 在深夜无尽等候 独自泪流 独自忍受 多想说声我真的爱你 多想说声对不起你 你哭着说情缘已尽 难再续 难再续 就请你给我多一点点时间 再多一点点问候 不要一切都带走 就请你给我多一点点空间 再多一点点温柔 不要让我如此难受 你这样一个女人 让我欢喜让我忧 让我甘心为了你 付出我所有 爱到尽头 覆水难收 爱悠悠 恨悠悠 为何要到无法挽留 才又想起你的温柔 给我关怀为我解忧 为我凭添许多愁 在深夜无尽等候 独自泪流 独自忍受 多想说声我真的爱你 多想说声对不起你 你哭着说情缘已尽 难再续 难再续 就请你给我多一点点时间 再多一点点问候 不要一切都带走 就请你给我多一点点空间 再多一点点温柔 不要让我如此难受 就请你给我多一点点时间 再多一点点问候 不要一切都带走 就请你给我多一点点空间 再多一点点温柔 不要让我如此难受 啊 你这样一个女人 让我欢喜让我忧 让我甘心为了你 付出我所有 [1] [8] |  |
发行信息
播报编辑
发行时间 | 收录专辑 | 发行公司 | 版本 |
|---|---|---|---|
1991年11月28日 | 《让我欢喜让我忧》 | 滚石唱片 | 首发版 [8] |
1996年9月12日 | 重新编曲录制版 [20] |
歌曲鉴赏
播报编辑
《让我欢喜让我忧》歌曲图片重要影响
播报编辑
获奖记录
时间 | 颁奖方 | 奖项 | 获奖作品 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
1996年 | 光华文化中心、中广电 | 十年来十大海外金曲 | 《让我欢喜让我忧》 | 获奖 [2] |
重要演出
演出时间 | 演出名称 | 演出地点 | 演出性质 | 演出者 |
|---|---|---|---|---|
2003年10月31日 | 第12届中国金鸡百花电影节开幕式 | 浙江嘉兴 | 开幕晚会 | 周华健 [5] |
2016年1月12日 | 2016年辽宁卫视春节联欢晚会 | 辽宁 | 春节晚会 | 周华健 [6] |
2023年12月31日 | 2024江苏卫视跨年演唱会 | - | 跨年晚会 | 周华健 [19] |
翻唱版本
播报编辑
发行时间 | 翻唱者 | 收录专辑 |
|---|---|---|
1992年 | 《经典金选3 如果你是我的传说》 [7] | |
1995年 | 《96高林生名曲演绎版》 [14] | |
1999年2月 | 《温拿25周年演唱会'98》 [15] | |
2000年9月29日 | 《区瑞强民歌味道IV 国语专辑》 [16] | |
2003年2月26日 | 《真我在舞台音乐会》 [17] | |
2016年2月 | 《孙露 十大华语金曲 (第三辑)》 [9] | |
2016年11月18日 | 《既然青春留不住，还是做个大叔好 演唱会巡回影音纪录》 [10] | |
2022年5月9日 | 杨小壮、鹏鹏 | - [11] |
2023年5月19日 | 《声生不息·宝岛季 第9期》 [12] | |
2023年7月28日 | 《2023中国好声音 第1期》 [13] |
