讓·饒勒斯

饒勒斯出身於一箇中產階級的家庭，學生時代表現出色，後來成為一位大學教師。他的興趣十分廣泛，文筆流暢，富有口才。他早年涉足政治，1885年在他的原籍塔爾納地區被選為國民議會代表。

1893年，在一次曠日持久的罷工以後，他被塔爾納礦工推舉為候選人，當時他已經肯定是一名社會主義者。作為一個堅定的共和黨人和民主主義者，他曾積極地為德雷福斯辯護並投身於政教分離運動。

他不屬於社會主義運動中比較強硬的或是馬克思主義的派別，但他對馬克思非常尊重，經常引證馬克思的話。應當説，許多馬克思主義者對饒勒斯的看法不好，恩格斯便是其中的一個，特別是他對饒勒斯作為一個經濟學家的看法（見恩格斯致保·拉法格，1894年3月6日）。

作為一個歷史學家，饒勒斯開創了對法國大革命的社會基礎的研究，並且試圖把馬克思的歷史唯物主義跟對各種理想及其影響的認識結合起來（見“參考書目”⑤，第14頁）。其目的在於闡明社會主義是法國大革命的合法繼承者與實現者。

他頗有按照階級鬥爭觀點來探討問題的思想，認為工人階級在農民的支持下可以領導法國前進。他堅持認為，工人應作為解放了的個人，而不僅是作為羣眾中的一分子才有意義。

饒勒斯是一位十分愛國的法國人，他曾經擬定一個軍事改革計劃，於1910年發表，這項改革以普遍的、短期的服役為基礎，旨在使軍隊更有效率和更加民主。然而，他還是一位雄辯的和平維護者，對第二國際抱有很大的信心，把它看作是中流砥柱。當1914年戰爭臨近時，他呼籲遏制戰爭，被一個民族主義狂熱分子暗殺。

1859年9月3日，饒勒斯出生於法國塔恩省卡斯特爾市的一個資產階級家庭。他的外祖父是一家制呢廠的廠主。父親茹爾·饒勒斯境遇不佳，做過小商人，後因健康不好而棄商務農，遷居離卡斯特爾市數公里的小莊園費迪亞。少年時代的鄉村生活使饒勒斯同勞動人民有了較多的接觸，這對他後來的思想發展有很大影響。他在中學快畢業時，本來準備報考郵局職員，因學習成績優異被教育部一位督學發現，送入聖巴伯中學深造。1878年6月，在中學會考中獲得一等。同年7月，進入巴黎高等師範學校希臘文學和哲學系。1881年7月，大學畢業，取得了擔任哲學教師的學銜。此後回到家鄉阿耳比中學任教。1883年又到圖盧茲大學任講師。

當時，法蘭西第三共和國剛建立不久，保皇派和教權派仍相當活躍。作為資產階級共和派甘必大和茹費裏的熱情擁護者，年青的饒勒斯在1885年議會選舉中被推舉為阿耳比共和派聯盟的候選人，並第一次當選為眾議員，從此開始了長達21年之久的議員生涯（中間有兩度落選）。

在1885—1889年間，饒勒斯在議會中持資產階級共和派的立場。他在1886年曾投票反對社會主義者就德卡茲維耳礦工罷工問題提出的決議案。他還支持法國政府對越南的殖民遠征。但是，當他認為共和制度遭到威脅時，他就起來堅決保衞共和制。因此，在布朗熱事件時期，他堅定地反對布朗熱將軍的冒險活動。

1889年9月，饒勒斯在議會選舉中落選，回到圖盧茲大學任教，並準備寫作哲學論文。他開始研讀馬克思的著作並逐漸轉向社會主義。他接受了馬克思主義的一些觀點，但企圖把馬克思主義同其它的學説調和起來。

1892年2—3月，饒勒斯在巴黎大學宣讀了兩篇哲學論文：《論德國社會主義的起源》和《論感覺世界的真實性》。他認為德國社會主義思想起源於路德、費希特、康德和黑格爾的唯心主義。他承認資本主義由於其不可克服的內在矛盾必然要走向滅亡，最後被社會主義取代。但資本主義不會自動消滅，只有用理想的力量喚起人們對未來的嚮往才能促使社會主義到來。因此，他認為當務之急是開展廣泛的教育運動，使人們瞭解歷史的過程，通過合作和施行正義，結束階級衝突，最後消滅私有制。後來他在1894年發表的《唯心史觀和唯物史觀》這篇講演中進一步發揮了他的哲學折中主義觀點。他聲稱：“我不能同意馬克思的這個看法：一切宗教、政治、道德的觀點只是經濟現象的反映。”他認為“唯物史觀並不妨礙對歷史作唯心主義的解釋”。

1892年3月底，饒勒斯在圖盧茲同法國工人黨的領導人茹爾·蓋得會晤。饒勒斯向蓋得提出“通過共和制和建立集體財產的辦法，把生產資料交給勞動者，消滅僱傭勞動，使無產階級得到徹底解放”。蓋得笑了一笑，簡單地答道：“無產階級道路已經選定，這就是階級鬥爭。”饒勒斯堅持自己的看法，沒有加入法國工人黨。同年8至11月，卡爾莫礦工舉行了長達三個月的大罷工，抗議礦主無理開除當選為卡爾莫市長的礦工卡爾維亞克。政府派遣軍隊前去鎮壓。饒勒斯堅持支持卡爾莫礦工的鬥爭，他在報上多次發表文章揭露資本家破壞罷工的陰謀。最後罷工工人取得了勝利，礦主索拉熱侯爵在道義上和政治上都遭到慘敗，這位身為議員的資本家不得不提出辭呈。工人們決定推舉一位能堅決捍衞他們利益的候選人，想到了在罷工期間同他們並肩戰鬥的饒勒斯，徵詢了他的意見。饒勒斯欣然同意，並決定以法國工人黨的綱領作為競選綱領。選舉結果饒勒斯獲勝。

當時法國社會主義運動正處於蓬勃發展的過程中，但在組織上還沒有統一起來，蓋得派、可能派、布朗基派、阿列曼派和獨立社會黨人等派別同時並存。在1893年的議會選舉中社會主義者取得了重大勝利，在議會中佔有50個左右的席位，組成了法國曆史上第一個社會主義黨團。饒勒斯屬於獨立社會黨人這一派，在議會黨團中佔有舉足輕重的地位。他擅長演説，博學多才。在巴拿馬醜聞案被揭發後，饒勒斯曾多次在議會講壇上譴責金融寡頭和資產階級政客狼狽為奸、侵吞國庫的罪惡行徑。

1893年11月，杜畢伊內閣上台後，饒勒斯在議會中嚴厲地抨擊了這個內閣的反社會主義政策。杜畢伊內閣不久以後就垮台了。

1894年，昂讚的大煤礦主讓·卡西米爾-佩裏埃當選為法國總統，這是一個不學無術、崇尚虛榮的反動傢伙。社會黨人惹羅-裏夏爾在報上發表了一篇題為《打倒卡齊米爾！》的小品文，對這位總統作了辛辣的諷刺。法庭指控惹羅-裏夏爾犯了侮辱罪。饒勒斯出庭為他辯護，並對總統的醜行及其剝削家史作了無情揭露。他指出，惹羅-裏夏爾號召工人起來打倒卡齊米爾-佩裏埃，建立一個“勞動者共和國”，是他不容侵犯的神聖權利。但是法庭最後仍判處惹羅-裏夏爾一年徒刑和3,000法郎的罰款。然而，惹羅-裏夏爾在獄中服刑時，在巴黎的議會選舉中被推舉為候選人，並當選為眾議員。這對反動勢力是一次沉重的打擊。幾天之後，卡齊米爾-佩裏埃被迫辭去總統職務，狼狽地溜出了愛麗捨宮。從此饒勒斯的名聲大振。

1894年，法國總參謀部猶太籍軍官德雷福斯被控出賣軍事機密，並被軍事法庭判處無期徒刑。但後來發現，真正的罪犯是另一名軍官埃斯特哈齊。可是反動軍事當局藉口維護軍隊威信，拒絕釋放無辜的德雷福斯。反動的軍國主義者、教權派、保皇派和民族沙文主義者利用這一事件煽動民族主義情緒，反對共和制度。著名作家左拉發表了題為《我控訴》的公開信，揭露總參謀部的卑鄙勾當，要求重審這一案件。法國迅速分裂成德雷福斯派和反德雷福斯派兩大營壘，陷入了一場嚴重的政治危機。在對待這一案件的態度上，饒勒斯起初有過猶豫動搖，但很快就站到德雷福斯派一邊。1898年2月，饒勒斯出庭為左拉作證。當他從法庭回到議會的時候，蓋得向他熱烈祝賀，並對他説:“饒勒斯，我愛你，因為你的行動永遠同你的思想是一致的。”饒勒斯還在《小共和國報》上連續發表了題為《證據》的一組文章，以犀利的筆鋒揭露反動派的陰謀，證明德雷福斯是無辜者。羅莎·盧森堡曾高度評價饒勒斯在德雷福斯案件中的立場。她指出：“饒勒斯是對的。德雷福斯案件喚起了法國所有隱蔽的反動力量……饒勒斯及其朋友們引導工人們投入了鬥爭，從而在法國社會主義史上開闢了一個新時期。”但是，饒勒斯在鬥爭中同資產階級共和派結盟時忘記了無產階級的獨立政策，沒有同時揭露資本主義制度的實質，這是他的不足之處。

由於饒勒斯在德雷福斯案件中採取的堅決捍衞共和國、反對一切反動勢力的立場，他在1898年5月舉行的議會選舉中受到教權派和民族沙文主義者的猛烈攻擊，因此沒有當選。此後，他同惹羅-裏夏爾一起擔任《小共和國報》政治部主編。

從1898年起，饒勒斯應出版家魯夫的邀請擔任多卷本的《社會主義史》主編。他親自撰寫了開頭的四卷《社會主義的法國革命史》，於1900—1903年間陸續出版。他在這部著作中十分重視大革命的經濟史和社會史方面的研究，引用了十分豐富的材料，對後來法國革命史的研究有重大的影響。當代法國的著名歷史學家索布爾把饒勒斯的這部著作譽為“科學的豐碑”。

1899年6月，在德雷福斯案件引起的國內政治危機日益加深的情況下，法國資產階級統治集團決定改變策略，企圖用欺騙手段擺脱這一危機。6月22日，組成了以資產階級共和黨人瓦爾德克-盧梭為首的所謂“保衞共和國”內閣。獨立社會黨人米勒蘭未經黨組織的同意擅自加入這一內閣，同鎮壓巴黎公社的劊子手加利費攜手合作。米勒蘭入閣是“在真正全國的廣大範圍內運用修正主義政治策略的最大嘗試”。饒勒斯堅決支持米勒蘭入閣。他認為，鑑於共和國處於危急之中，社會黨人加入資產階級政府以捍衞共和制度，這是無可非議的。在1899年12月召開的法國各社會主義組織第一次全體代表大會上，饒勒斯繼續為自己的立場辯護。他提出了一個決議案，但遭到了大會的否決。列寧後來在評價饒勒斯在米勒蘭事件中的立場時曾指出，應當把主觀動機和客觀歷史條件嚴格區別開來。“主觀上，饒勒斯是為了拯救共和制才同資產階級民主派結成聯盟。這種‘嘗試’的客觀條件是：共和制在法國已是既成事實，而沒有任何嚴重危險威脅着它”。饒勒斯“錯誤地在爭取共和國這個主觀目的的掩蓋下拜倒於資產階級的社會改良之前”，就必然給法國社會主義運動帶來極大的損害。

1900年9月，饒勒斯出席了在巴黎舉行的第二國際第五次代表大會。在這次大會上，革命派和機會主義派圍繞米勒蘭入閣問題展開激烈的鬥爭。饒勒斯施展了自己的全部辯才來為米勒蘭的行為辯護，力圖證明米勒蘭入閣是社會黨強大的表現，是“在政治上剝奪資產階級的開始”。

在緊接着第二國際巴黎代表大會之後召開的法國各社會主義組織第二次全體代表大會上，蓋得派和饒勒斯派公開決裂了。蓋得派退出了會場。1902年9月，法國工人黨（蓋得派）、革命社會主義黨（布朗基派）、革命共產主義同盟（格魯西埃、德讓德等）以及一些自治聯合會在科芒特里舉行的代表大會上正式成立了法國社會黨。而以饒勒斯為首的獨立社會黨人聯盟則同社會主義工人聯合會（可能派）、革命社會主義工人黨（阿列曼派）等組成了法國社會黨，並於1902年3月的圖爾代表大會上通過了黨的原則聲明、競選綱領和黨章。這樣，在法國形成了兩個社會黨互相對壘的局面。

1902年4月，饒勒斯在卡爾莫的議會選舉中擊敗了對手索拉熱侯爵，重新當選為眾議員。他在議會中同資產階級激進黨人結成了左翼聯盟，並於1903年1月當選為眾議院副議長。

1903年年底，由於同惹羅-裏夏爾發生分歧，他退出了《小共和國報》編輯部。翌年4月18日，他創辦了《人道報》，該報後來成為法國社會黨的中央機關報。

1904年8月，饒勒斯出席了第二國際阿姆斯特丹代表大會。米勒蘭入閣問題再一次成為爭論的中心。在討論“社會黨政策的國際準則”這一議程時，饒勒斯在發言中繼續為米勒蘭主義辯護，反對蓋得提出的以德國社會民主黨德累斯頓決議為基礎的提案。饒勒斯的立場受到倍倍爾的嚴厲批判。倍倍爾指出，饒勒斯支持米勒蘭是他“給國際社會主義設下的最危險的陷阱”。大會通過了反對修正主義的德累斯頓決議案並要求法國各社會主義派別實行統一。

根據阿姆斯特丹代表大會的決議，饒勒斯於1905年1月退出了左翼聯盟。法國的兩個社會黨也於1905年4月在巴黎環球大廳舉行的代表大會上合併，成立了統一的法國社會黨（工人國際法國支部）。饒勒斯成了該黨的主要領導人。

二十世紀初，帝國主義列強為了重新瓜分世界，爭奪霸權，展開了你死我活的鬥爭。歐洲上空烏雲密佈，形勢日趨緊張。在這一時期，饒勒斯積極投入了反對軍國主義和帝國主義掠奪政策的鬥爭。他在報刊上和各種集會上揭露好戰勢力的戰爭陰謀，呼籲各國無產階級採取一致行動阻止戰爭的爆發。他堅決支持俄國1905年革命，在《人道報》上連續發表文章譴責沙皇政府對革命人民的血腥鎮壓。

1905年7月，饒勒斯應德國社會民主黨的邀請準備前往柏林發表演説，但德國政府禁止他入境。於是7月9日饒勒斯把自己的演講稿同時發表在《人道報》和德國社會民主黨機關報《前進報》上。饒勒斯指出在資本主義制度下戰爭是不可避免的，無產階級必須堅持不懈地同戰爭危險作鬥爭。他説：“我們社會主義者不害怕戰爭。如果戰爭爆發的話，我們將面對現實，促使事態朝着有利於民族獨立、民族解放和無產階級擺脱奴役的方向發展。”

1906年，俄國沙皇政府曾企圖以20萬法郎的鉅款收買饒勒斯，要求他不再在報刊上反對法國政府給予沙皇俄國貸款，但遭到了饒勒斯的堅決拒絕。

1907年8月，饒勒斯出席了第二國際斯圖加特代表大會，並參加了關於軍國主義和國際衝突問題的決議起草委員會。他同愛德華·瓦揚一起提出的決議案號召採取一切手段來反對戰爭，直到羣眾性罷工。但是這個決議案還主張處於防禦地位的國家的無產階級要起來“保衞祖國”，也就是保衞資產階級的祖國。大會沒有接受饒勒斯的這個提案，而是通過了經過列寧和盧森堡修正的倍倍爾決議案。列寧的修正案指出，必須利用戰爭引起的危機加速資產階級的崩潰。饒勒斯也投票贊成這一修正案。

饒勒斯堅決反對法國在摩洛哥和其它地區推行的殖民政策。從1903年到1913年這10年間，饒勒斯在議會中發表了數十篇演説，在報紙上寫了成百篇文章，抨擊了法國殖民主義者對摩洛哥人民的殘酷壓榨，並揭露了大金融集團和工業公司在推行殖民擴張政策中所扮演的角色。

1901年，饒勒斯發表了《新軍隊》一書，作為向議會提出的一項改革軍隊的法案的論據。他分析了法國軍隊的歷史和現狀，並指出，為了使軍隊不同民族處於對立地位，而是融為一體，必須從根本上加以改組。他還指出，歸根到底，只有社會主義制度才能保證國家的真正安全。

1912年10月，巴爾幹戰爭爆發，歐洲局勢岌岌可危。同年11月，饒勒斯出席了第二國際巴塞爾非常代表大會，並在會上發表了慷慨激昂的演説，號召各國人民聯合起來，反對軍國主義和戰爭威脅。他參加了著名的巴塞爾宣言的起草工作。

但是，饒勒斯對帝國主義的戰爭和侵略實質並沒有清楚的認識。他還對帝國主義列強抱有幻想。他企圖以“國際仲裁”的方法解決國際爭端，並且主張在國際範圍內建立一個“和平聯盟”，鼓吹和平主義。這是他在對待帝國主義和戰爭問題上的侷限性。

饒勒斯是中國人民的朋友，對中國人民的反帝鬥爭曾寄予極大的同情。他曾多次無情地揭露帝國主義列強掠奪、瓜分中國的罪惡活動。他指出，八國聯軍對中國的侵略“犯下了累累罪行”。他積極支持和高度評價孫中山領導的辛亥革命運動，並且相信中國人民反對封建制度和帝國主義列強的鬥爭一定會取得勝利。

饒勒斯直到生命的最後一息，一直在為阻止戰爭的爆發而奔走呼號。反動派對他威脅利誘，造謠中傷，但絲毫沒有動搖他的鬥志。他成了帝國主義者發動世界大戰的一個障礙。於是敵人決定對他下毒手。

1914年7月31日下午，饒勒斯在巴黎克羅瓦松咖啡館進晚餐時遭到了沙文主義者拉烏爾·維蘭的殺害，終年55歲。

① 漢普敦·傑克遜：《饒勒斯的生活和工作》，1943年英文版。

② 讓·饒勒斯：《社會主義史》，（1898—1902），1922—1924年法文版。

③ 同上作者：《社會主義研究》，1901年法文版。

④ 同上作者：《新軍隊》，1910年法文版。

⑤ 路易·菜維：《讓·饒勒斯文選》，1947年法文版。

⑥ 瑪格麗特·皮斯：《讓·饒勒斯——社會主義者和人道主義者》，1916年英文版。

⑦ 沙爾·拉波波特：《讓·饒勒斯——人、思想家和社會主義者》，1915年法文版。