譯雲

譯雲工程是國家新聞出版廣電總局運營的重點項目，通過譯雲項目的上線，將有望實現多語言實時交流，譯雲域名被看好。 ^[2-3] 

當下，語言服務行業正蓬勃發展，而譯雲工程的出現將有助於解決語言服務行業的增長瓶頸。據業內人士介紹，語言技術工具的開發、語言教學和培訓以及與語言相關的諮詢業務和本地化服務，都是未來語言服務行業的“增長點”。

以語言技術工具為例。眼下很多跨國企業習慣開遠程會議，如果遠程會議中出現多語種，就需要介入同聲翻譯服務，會務成本就會飆升。目前國內外有不少高科技企業在攻關相關技術，未來這項語言技術工具一旦開發成功，遠程同傳的會務成本將大大降低，新的市場需求就會大量出現。

另外，高智能化的翻譯軟件和全球無線移動即時傳譯技術等具有前瞻性的語言服務項目目前還處於起步階段，未來有待進一步開發。比如説，醫療、科技等專業領域存在着大量的專業術語。目前，一些成熟的翻譯輔助系統，包括谷歌在線翻譯、百度翻譯等，雖然可以初步翻譯這些專業術語，但只是智能翻譯軟件的“嬰兒期”產品。基於網絡技術和“大數據”的運用，智能化程度更高的翻譯技術將成為新的發展方向。

而譯雲工程某種程度上就為翻譯產業智能化提供了可能。當用户需要語言服務時，可以一鍵連接中譯語通“譯雲”多語言呼叫中心，隨時隨地暢享遠程電話翻譯、視頻會議同聲傳譯、移動終端隨身翻譯等全方位的語言服務;也就是説，用户從此無需提前預約翻譯到現場，“譯雲”就能帶來成本與效率的雙贏，讓跨語言的溝通隨時隨地、毫無障礙。

譯雲工程language cloud包括了多語言云呼叫中心、視頻會議平台、多語言諮詢分析管理平台、雲語言教育平台等。譯雲還支持電視劇電影的實時翻譯，用户只需選擇自己熟悉的語言，電視底下字幕就會自動轉換，極大的方便了廣大用户。

據悉，現譯雲雙拼域名已於2003年註冊，相關後綴也均已註冊。同時，譯雲還為“找翻譯”軟件提供導航支持，只需安裝找翻譯軟件，不管身處世界何地，都能借此找到離自己最近的翻譯。

同時，譯雲工程也將在近期推出“譯信”項目，也將極大的方便異國用户的交流。譯信與時下的社交通訊工具微信類似，只是當中添加了實時翻譯功能，用户用自己的母語説話，經過系統識別之後，就會自動翻譯為對方設定的語言，也無需再為翻譯問題煩惱。現譯信雙拼域名及相關域名均已被註冊。