Beta
進入詞條
清除歷史記錄
關閉
反饋
分享
複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/譯詞/22632842
譯詞
鎖定
亦稱“對應詞”、“對譯詞”。“原詞”的對稱。雙語詞典釋文中與作為詞目的原詞可以在意義上相對應的另外一種語言(譯語)的詞彙單位。與原詞的關係分為絕對對應和相對對應兩種。前者不但詞彙意義完全相同,而且修辭色彩也一致,多見於專業術語和專名。後者則僅部分詞彙意義相同,需以若干譯詞各自具有的部分意義綜合後才能較完整地與原詞的語義範圍吻合,且常在修辭色彩上存在一些差異,見於大部分普通語詞。
詞條統計
瀏覽次數:
次
編輯次數:1次
歷史版本
最近更新:
w_ou
(2018-06-04)
Beta
進入詞條
清除歷史記錄
關閉
反饋
登錄